Читать My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 1 - Умирающий дом ужасов :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Собираем обратную связь по работе сайта!

Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 1 - Умирающий дом ужасов

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Я впервые побывал в таком паршивом доме с привидениями.»

«Все слишком фальшиво, я не чувствовал страха. Во всяком случае, мне все это казалось просто шуткой.»

«Таким материалистам как мы, естественно, нечего бояться! Призраков не существует!»

«Мне неприятно об этом упоминать, но я же вам говорил. Мы должны были остаться в общежитии, я был так близок к тому, чтобы получить еще один уровень в своей онлайн-игре».

Группа студентов ворчала от разочарования после посещения Дома Ужасов города Западный Цзюцзян, прежде чем уехала на мотоциклах. Чэнь Гэ, который держал кучу рекламных листовок дома с привидениями, уныло покачал головой, когда увидел это.

Умение пугать было искусством, но с появлением фильмов ужасов, порог страха большинства современных людей был увеличен. Посещение дома с привидениями ничем не отличалось от прогулок по собственному заднему двору.

«Босс!»

Из-за спины раздался ясный женский голос. Чэнь Гэ обернулся и увидел худощавого «зомби» в одежде медсестры, которая в гневе выбежала из дома с привидениями.

«Что случилось, Сяо Ван?» Этого зомби звали Сяо Ван, она была одной из временных актеров, нанятых домом с привидениями.

«Эти больные ублюдки пытались воспользоваться мной!» - прошипела девушка сквозь стиснутые зубы, сжав кулаки.

Таким образом, это просто жалоба...

«Это ужасно, они даже зомби не оставили в покое.» Как босс, естественно, что Чэнь Гэ был на стороне Сяо Ван. «Позже попрошу менеджера парка развлечений достать кадры видеонаблюдения».

«В этом нет необходимости. Когда я поняла его намерения, мой кулак полетел прямо в лицо того парня». Сяо Ван указала на пятно крови на краю своего наряда и с гордостью воскликнула: «Видишь, это не подделка.»

«Хорошо, хорошо, девушка должна уметь защитить себя». Чэнь Гэ вытер холодный пот со лба. Когда он повернулся, чтобы посмотреть на заходящее солнце, он сказал: «Полагаю, пришло время заканчивать на сегодня. У нас, вероятно, больше не будет посетителей, так что помоги мне объявить всем, что сегодня мы сможем закончить пораньше.»

Однако он понял, что девушка в наряде зомби не собиралась уходить.

«Что-нибудь ещё?»

«Босс ...» Сяо Ван колебалась, прежде чем медленно вытащить из кармана два письма. «Это письма с заявлениями об увольнении от Дао Мина и Сяо Вэя. Ты был для них великим боссом, поэтому они не хотели встречаться с вами лично, чтобы передать их вам, и я решила передать их сама».

«Они уходят?» Чэнь Гэ задал очевидный вопрос, когда он принял письма, а затем добавил: «У каждого есть свои мечты, пусть будет так. Сяо Ван, ты можешь идти, если это все.»

«Ладно, я сначала смою грим.»

После того, как милый маленький зомби ушел, Чэнь Гэ молча закурил сигарету. Полгода назад, когда его родители таинственным образом исчезли, единственное, что они оставили после себя - это дом с привидениями. Чтобы сохранить память о них, Чэнь Гэ ушел со своей работы, чтобы сосредоточиться на управлении этим домом с привидениями.

Увы, времена менялись. Несмотря на то, что это было довольно нишевое занятие, среди домов с привидениями была огромная конкуренция, и было много ограничений. Любой страшный сценарий теряет свою изюминку уже после первого посещения, но для постоянного обновления антуража требуется много ресурсов и денег.

Во уже несколько недель дом с привидениями находился на грани банкротства. Доход от ежедневных продаж билетов едва покрывал расходы на электроэнергию и воду.

«Интересно, как долго я смогу продержаться.»

Потушив сигарету, Чэнь Гэ был готов вернуться в дом с привидениями, когда к нему подошел мужчина средних лет, одетый в форму Парка Нового Века. Когда он увидел его, Чэнь Гэ увеличил скорость, словно мышь, заметившая кота.

«Думаешь, что можешь притвориться, что не увидел меня?» Мужчина средних лет схватил Чэнь Гэ за плечо. «Сегодня нам определенно нужно поговорить об этом. Ты задолжал плату за аренду и коммунальные услуги уже за два месяца. Начальство дышит мне в спину, требуя денег, так что плати!»

«Дядя Сюй, дело не в том, что я не хочу платить, но у меня действительно сейчас нет денег. Не могли бы вы дать мне еще месяц?»

«Это то, что ты говорил мне в прошлом месяце!»

«Я обещаю, это в последний раз!» Чэнь Гэ похлопал себя по груди, искренне давая обещание.

«Дома с привидениями остались в прошлом. Послушай, это бесполезно, перестань упрямиться.» Когда человек средних лет по имени дядя Сюй увидел листовки в руках Чэнь Гэ, хватка на плече Чэнь Гэ понемногу ослабла. «Ты так молод, ты еще можешь найти другую работу, так почему ты так поступаешь с самим собой?»

«Дядя Сюй, я знаю, что вы просто волнуетесь обо мне, но этот дом с привидениями имеет для меня огромное значение. Думаю, я все так же не желаю оставлять последнее воспоминание о моих родителях.» Сказал Чэнь Гэ более тихим голосом, как будто он боялся, что другие люди могут его услышать.

Как менеджер парка развлечений, мужчина средних лет знал об исчезновении родителей Чэнь Гэ. Он не сразу ответил. Через несколько секунд он вздохнул и сказал: «Хорошо, я понимаю, как ты себя чувствуешь. Я постараюсь поговорить с руководством насчет тебя, чтобы они посмотрели, смогут ли они дать тебе еще несколько недель.»

«Спасибо, дядя Сюй!»

«Не благодари меня раньше времени, тебе лучше убедиться, что ты сможешь увеличить продажу билетов, или конец будет все тем же.»

После ухода менеджера парка развлечений Чэнь Гэ вернулся в дом с привидениями и начал ежедневную проверку оборудования, сохранность реквизитов и уборку.

«Поддельная кровь в комнате обслуживания почти закончилась, мне нужно купить новую партию.»

«Если этот коридор сделать немного более наклонным, он создаст лучшую слепую зону, чтобы напугать посетителей.»

«О нет, эта марионетка уже сломана, мне придется потом ее починить.»

«Черт! Что случилось с лампочкой, которую я установил здесь на прошлой неделе? Кто ее украл...»

В глазах посторонних он был владельцем дома с привидениями, в некотором роде молодым предпринимателем, но только сам Чэнь Гэ понимал трудность поддержания дома с привидениями. Дома с привидениями были своего рода развлечением. Оказавшись в страшной среде, физическое и психологическое состояние будет находиться на высоком уровне, но, когда стресс будет выпущен, это приведет к ощущению облегчения и удовлетворения. В некотором роде, это было похоже на массаж.

В то же время большинство домов с привидениями были одноногими пони. Чтобы дом с привидениями процветал, лучшим способом было сделать его мобильным, чтобы можно было постоянно обеспечивать себе приток все новых посетителей. Дом с привидениями, который застрял в определенном месте, как в случае с Чэнь Гэ, должен был обладать огромной популярностью, чтобы заманивать к себе толпу, иначе они не смогут долго продержаться. Тот факт, что он так долго продержался, уже был в некотором роде, чудом.

Перетащив марионетку, которая была сломана, Чэнь Гэ вошел в комнату обслуживания. Он изучал разработку игрушек в колледже, поэтому все машины, и ловушки, используемые в доме с привидениями, были лично разработаны и построены им. Процесс технического обслуживания, включающий в себя шитье и перекраску, был монотонным и повторяющимся.

«Все еще не хватает поддельной крови. Если я правильно помню, на чердаке был небольшой запас». Дом с привидениями был разделен на три этажа: первый и второй этажи были для сценариев с привидениями, а третий - кладовкой.

После открытия деревянной двери, за дымкой щепок и пыли, остались различные материалы и ненужные ингредиенты, оставленные родителями Чэнь Гэ, когда они управляли домом с привидениями.

Не желая встречаться с прошлым, Чэнь Гэ редко приходил в это место.

«Теперь, когда я думаю об этом, прошло уже почти полгода».

Глядя на различное оборудование, Чэнь Гэ вспомнил о детстве. В то время его семья управляла мобильным домом с привидениями, поэтому у него была возможность путешествовать по стране со своими родителями. Когда взрослые были заняты, они оставляли его за кулисами, в компании различных призраков, поэтому у него были неестественно толстые кишки, натренированные с самого детства.

В конце концов, когда его сверстники играли с кубиками и головоломками, он бегал с поддельной человеческой головой.

«Это все драгоценные воспоминания».

Чэнь Гэ бесцельно бродил, прежде чем снова не оказался возле деревянной коробки, в которой сохранилось всё, что осталось от его родителей. Внутри лежал черный мобильный телефон и грубая кукла. Кукла была первой игрушкой Чэнь Гэ, сделанной, когда он был ребенком, но у него не было воспоминаний о телефоне. Оба эти предмета были найдены в заброшенной больнице в сельской местности, но почему родители Чэнь Гэ отправились туда посреди ночи, даже полиция не смогла дать ему ответ.

«Где вы?» Чэнь Гэ поднял куклу и ущипнул ее круглое лицо. Затем, со вздохом, он сказал себе: «Лучше пойду, найду эту поддельную кровь. Если я не смогу выжить в этом месяце, мне действительно придется попрощаться с этим домом с привидениями.»

Чэнь Гэ разговаривал сам с собой, но, когда он так сказал, черный телефон, который тихо лежал в ящике, внезапно засветился тусклым холодным светом.

«Что происходит? Темные технологии или сверхъестественное явление?» Если бы это случилось с кем-то другим, этот человек, вероятно, уже бы кричал как резанный, но по сравнению с этим, реакция Чэнь Гэ была намного спокойнее. Он поднял трубку и осмотрел ее ближе.

«Это странно. В прошлом я уже пытался включить этот телефон более сотни раз, но это не сработало, так почему сегодня он включился сам по себе? Этот телефон был найден там, где исчезли мои родители, может ли быть такое, что они узнали, что я в беде и решили связаться со мной, чтобы помочь?» Чэнь Гэ разблокировал телефон, и на первой странице с черным фоном было только одно доступное приложение. Это была иконка в форме дома с привидениями.

«Подождите... Он выглядит так знакомо, как будто парадный вход моего собственного дома с привидениями!»

Чэнь Гэ щелкнул на приложение, и на экране появилось несколько слов, написанных, как будто бы кровью: вы верите, что в этом мире существуют призраки?

Объективно говоря, это был метафизический философский вопрос, для студента-инженера, которым был Чэнь Гэ, было практически невозможно ответить на него.

«Должно быть…» Пробормотал Чэнь Гэ, и через несколько секунд на экране появилось новое предложение.

«То, во что вы верите – это и есть ответ. С этого момента вы официально являетесь владельцем дома с привидениями. Конечно, это совсем не то, что стоит праздновать. Перед началом учебного курса, пожалуйста, прислушайтесь к моему последнему совету: самоубийство – самый трусливый поступок, поэтому всеми силами старайтесь выжить!»

«Что за черт? Этот напыщенный образ речи так похож на моего отца.»

Чэнь Гэ снова нажал на приложение, после чего открылось новое окно.

_______________

Дом с привидениями города Западный Цзюцзян

Статус: на грани банкротства

Хорошая репутация: 0

Количество посетителей за день: 4

Количество посетителей за месяц: 10

Моя команда призраков: пусто

Хранилище предметов: пусто

Разблокированные достижения: нет

Текущие доступные сценарии [Часть Комплекта]:

- Ночь живых мертвецов: Ужасный реквизит, неподготовленные актеры, сюжет не имеет четкой сюжетной линии или логики. Показатель криков: 0 звезд

- Мингхун [Брак в потустороннем мире]: Пара, разлученная в мире живых, будет вечно связана в мире мертвых. Разделившие одну и ту же могилу, преследуя счастье в смерти. Показатель криков: 0,5 звезды

Скрытые сценарии:

- Убийство в полночь: Опасный психопат бродит по разрушенному дому. С ножницами и молотком в руках, он блуждает где-то за пределами вашей комнаты. Показатель криков: 1 звезда

- Третий больничный зал: Из заброшенного здания больницы каждую ночь доносятся необъяснимые звуки. Как репортеру, вам поручено окунуться в бездну этой темной тайны. Показатель криков: 3 звезды

- Катафалк с привидениями: выберитесь из катафалка с гробом, если вы не сможете выбраться в течение часа, вы навсегда останетесь в катафалке. Показатель криков: 2 звезды

Ежедневные миссии: завершайте ежедневные миссии, предоставляемые домом с привидениями, чтобы разблокировать более страшные сценарии. Награды соответствуют сложности миссии.

Условия расширения дома с привидениями: ежемесячное количество посетителей более 100 человек. Хорошая репутация, выше 60 процентов (после 3 расширений, дом с привидениями будет обновлен до Лабиринта Ужасов).

Призрачное Колесо Несчастий (расходуйте очки страха, генерируемые посетителями дома с привидениями, чтобы вращать колесо): Указ Жизни и Смерти не является решением человека. Счастье и несчастье находятся в дюйме друг от друга. У нас имеются как Духовные Плоды, увеличивающие вашу продолжительность жизни, так и наполненные ненавистью Злые Призраки!

Другие функции: еще предстоит разблокировать.

 

http://tl.rulate.ru/book/18947/389034

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Отображены последние 20 комментариев из 21
#
Ммм заинтриговало
Развернуть
#
Друг ты мой любезный, какой я раз уже тебя встречаю за все моё время на этом сайте? Уже как родной ты мне xD
Развернуть
#
А я? А я?!
Развернуть
#
Прости, не помню твоего ника(
Развернуть
#
Не очень то и хотелось!
Развернуть
#
+
Развернуть
#
Оо, не ожидал систему от слова совсем)
Думал гг будет жить с настоящими привидениями в пустом особняке, этакая повседневка с призраками и прочей нечистью)
Развернуть
#
Блин я бы прошерстила историю этого дома ужасов, потом по сомнительным источникам пустила слух страшилку по инету о типа реальных убийствах в стенах этого заведения. Потом типа подогревала интерес были бы самые обычные атракционы ужасов, но на фоне там так типа холрдный ветерок пустить. Или внезапно поменять двинуть какую нибудь вещь, некий туманный силуэт где его не должно быть. И таким образом получить популярность. Ну да ладно, посмотрим что тут менеджер собираеться делать.
Развернуть
#
Спасибо.
Развернуть
#
Не очень люблю систему, но продолжу читать. Начало интригует.
Развернуть
#
"Во уже несколько недель" не хватает буквы т
Развернуть
#
Всегда поражаюсь родителям в произведениях где они бросают ребёнка... типо они мутили потусторонние дела и не могут предупредить своего ребёнка на всякий случай? Как-то это не айс . Необязательно говорит правду ) просто какое-то письмо или записку на случай непредвиденных ситуаций.
Развернуть
#
Какое интересное детство гг, прям как у меня, только меня в детстве чуть змея не съела, лошадь отправила в полет, ну ещё по мелочи(погладил голодного льва, лошадь не слог удержать и она ускакала вести со мной)
Развернуть
#
даже сложно представить ситуацию, где ты на лошади гладишь льва.
Развернуть
#
Вот как оно в жизни бывает, некоторые люди делают то, что ты даже представить не можешь...
Развернуть
#
Пошла читать по второму кругу, уж больно мне понравилась эта работа. Спасибо переводчику)
Развернуть
#
1 круг-200 глав
2 круг - +300
3 круг сейчас
Развернуть
#
Держать дом приведений с 10 посетителями в месяц, мм
Развернуть
#
вот после того как дочитала, ознакомилась со всеми доступными главами моей исцеляющий игры, и после того как смирилась отсутсвием похожих по качеству новелл - вернулась.
и мне теперь не понятно " зачем родители Чень Гэвзяли куда-тот SPOILER куклу и телефон
она бесполезна вне парка; они же старательно игнорировали, что из-за их безолаберности вместо одного ребенка у них 3. Добрая воля их бы не бросил, но едва ли они осознавали что этот телефон особенный
Развернуть
#
Ого! Звучит интересно, а призрачная ферма есть?)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Аудиозапись

QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку