Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 914 - Хорошие актёры

Слова директора Ло вдохновили Чэнь Гэ.

- У меня есть персональный стримерский аккаунт примерно с 400 000 подписчиков. Должен ли я просто провести прямую трансляцию или же мне стоит также загрузить ещё и запись, чтобы раз и навсегда доказать всем, что мы не лжём?

- Делай что хочешь. Просто убедись, что не переусердствуешь с провокациями. Если они смогут прийти, то замечательно. Но если не смогут, то тоже ничего страшного.

- Меня мало волнуют остальные, но я должен каким-то образом заманить сюда этого стримера, известного как Лю Ган. Этот парень сделал уже так много сомнительных и ложных заявлений в наш адрес, что я не могу просто оставить его в покое. Думаю, что руководство Футуристического тематического парка заплатило ему довольно крупную сумму денег.

Чэнь Гэ был не из тех, кто легко обижается по пустякам, но на этот раз стример Лю Ган действительно перешёл черту.

- Убить петуха, чтобы напугать обезьяну, а что, весьма неплохая идея. Сейчас этот стример сам по себе является ходячим генератором зрительского внимания. Если он сможет прийти к нам, это удовлетворит любопытство многих интернет-пользователей, но проблема, лишь в том… как ты вообще собираешься заставить его принять наше приглашение?

У директора Ло были запланированы ещё какие-то срочные дела, так что ещё после нескольких фраз он быстро завершил разговор.

Чэнь Гэ сидел в кресле, прокручивая в голове свой недавний диалог с директором.

После недолгих раздумий он вошёл в свою учетную запись на видеоплатформе и решил записать обращение к этому паршивцу Лю Гану.

Как только он включил прямую трансляцию, количество зрителей мгновенно подскочило с нуля до более, чем пятисот человек. И с каждым обновлением счётчика это число только удваивалось.

Некоторое время назад как функция стриминга в аккаунте Чэнь Гэ была временно заблокирована, и теперь он впервые после долгого перерыва вновь использовал её.

Все его предыдущие прямые трансляции были посвящены продвижению Дома Ужасов, и вот теперь, когда его изначальная цель была достигнута, прямые трансляции и создание видеороликов перешли для Чэнь Гэ скорее в разряд хобби.

- Давно не виделись, ребята!

Чэнь Гэ запнулся на полуслове. Его вдруг посетило сильное чувство дежавю.

После краткого приветствия, адресованного зрителям, Чэнь Гэ мгновенно перешёл к делу и назвал имя стримера Лю Гана.

Он решил сразу же выложить все карты на стол.

Сам Лю Ган никогда не бывал в Цзюцзяне, так откуда же он мог узнать о ситуации в парке «Новый век»? Такой человек явно не сможет подтвердить правдивость своих слов.

Фолловеры Чэнь Гэ, по большей части, были либо фанатами его видео-стримов, либо посетителями его Дома Ужасов. А потому поначалу было множество комментариев в поддержку Чэнь Гэ. Но вскоре в чат вошли и его недоброжелатели. Несколько анонимов стали в открытую клеветать на Чэнь Гэ, называя его бессердечным бизнесменом и мошенником, использующим отвратительные методы продвижения.

- Те, кто приходит в Дом с Привидениями, обычно ищут острых ощущений. И если мой Дом с Привидениями не страшный, то это значит, что я попросту обманываю своих посетителей! Вот только все, кто хоть раз побывал в моем Доме Ужасов, хорошо отзывались о нём. Так какое же право имеете вы называть меня мошенником?

Чэнь Гэ решил ответить чистейшей правдой на вопиющую ложь, стараясь таким образом остановить поток дезинформации, которую распространяли эти неотесанные интернет-пользователи.

- Неужели мой Дом Ужасов не напугал вас? Или же просто цена за билет в сорок юаней для вас слишком высока? Мой Дом с Привидениями работает в Цзюцзяне уже более десяти лет, и лишь единожды за всё это время я поднимал цену на билеты. Да у меня буквально на лице выгравированы иероглифы «забота» и «любовь» к моим посетителям, так какой же я в таком случае бессердечный бизнесмен?

Будь то качество или цена, Дому Ужасов Чэнь Гэ действительно не было равных.

- Босс Чэнь, этот Лю Ган опубликовал ещё одно видео на своём канале! В нём он много говорил, и в основном речь шла о том, как он разгадал все твои уловки, и скольким ему пришлось ради этого пожертвовать! А на самом деле он просто старался опорочить твоё честное имя!

Некоторым пользователям чрезвычайно нравилось смотреть со стороны, как воюют другие, так что они нарочно подливали в этот огонь масло в виде едких комментариев.

- Ой? Неужели?

Чэнь Гэ в данный момент вёл прямую трансляцию со своего телефона.

Он решил открыть комикс и попросить Старину Бая, который обучал новичков, вызвать к нему Чжан Цзинцзю.

Десять минут спустя Чжан Цзинцзю всё ещё в рабочем гриме вошёл в помещение.

Чэнь Гэ решил посмотреть то самое видео Лю Гана. Было неясно, откуда этот человек вообще черпал свою информацию о Доме Ужасов. Он даже разместил одно фото, изображавшее сцену из «Ночи живых мертвецов» в качестве иллюстрации. Под картинкой была написана фраза: «И это всё? Теперь-то я понимаю, почему за последние десять лет он осмелился поднять цену лишь единожды!»

Эта интернет-платформа была территорией, на которой Лю Ган мог чувствовать себя свободно, точно рыба в воде. Его поддерживало более ста тысяч поклонников, и те немногие, кто знал правду и сочувствовал Чэнь Гэ, были мгновенно подавлены.

Повсюду царили насмешки и сарказм, и всё больше обычных граждан, видя это, впадали в заблуждение. Люди, которые лично побывали в его Доме с Привидениями, охотно поддерживали Чэнь Гэ, но таким пользователям Лю Ган попросту закрывал доступ к комментариям под видео. Поэтому сторонники Чэнь Гэ были попросту бессильны как-либо повлиять на этот фарс.

Увидев, что Лю Ган не остался в стороне, Чэнь Гэ почувствовал, что его добыча готова заглотить наживку. Он прошептал Чжан Цзинцзю несколько слов на ухо, а затем обратился к зрителям своего стрима:

- Я посмотрел видео, которое выложил Лю Ган. Так вот из-за чего был весь хайп? Он использовал в нём фотографию десятилетней давности, чтобы обмануть вас, и каким-то чудом всё же нашлась ещё кучка идиотов, которые ему поверили! Друзья, правда всегда говорит громче слов! Все посетители, которые хоть раз побывали в моём Доме Ужасов, знают, насколько качественный у нас сервис! Здесь, я хочу задать вопрос лично Лю Гану: Раз уж ты утверждаешь, что мой Дом с Привидениями - просто мусор, и вовсе не страшен, в таком случае, не мог бы ты принять моё приглашение и прийти в гости?

Чэнь Гэ знал, что этот человек, скорее всего, всё равно откажется, а потому подбросил ещё дров в костёр.

- Завтра мой новый страшный сценарий будет официально открыт для широкой публики. Я позволю тебе привести с собой десять человек, чтобы ты мог посетить его со своей командой! Но, если ты трусишь прийти даже так, то тут уж ничего не поделаешь! Да я даже позволю вам транслировать весь процесс в прямом эфире и общаться со своими поклонниками на протяжении прохождения квеста. Хм... если ты всё ещё не уверен в моей искренности, то как насчет того, чтобы немного увеличить ставку? После того, как вы с компанией посетите мой Дом Ужасов, если хотя бы один из вас сможет честно перед камерами назвать мой Дом с Привидениями нестрашным, я немедленно открыто извинюсь перед тобой и другими хэйтерами в прямом эфире.

Слова Чэнь Гэ ошеломили всех пользователей, смотрящих его прямую трансляцию. Даже если Лю Ган с его товарищами и вправду будут напуганы до чёртиков, им же ничего не стоит соврать об этом позже! Более того, чем больше будет компания, которой они отправятся покорять Дом Ужасов, тем менее страшным он им покажется в итоге. Разрешить вход сразу одиннадцати людям одновременно и при этом дать им всем возможность общаться со своими поклонниками в прямом эфире…казалось, что Чэнь Гэ сам только что вырыл себе яму!

Некоторые добросердечные пользователи тут же принялись отговаривать Чэнь Гэ, прося его не делать ничего столь опрометчивого, но те из них, кто был уже давно знаком с Домом Ужасов и самим Чэнь Гэ, лишь загадочно улыбались, ожидая хорошего зрелища. Ведь для них было очевидно, что те, кто отважится сразу же перейти к сценарию высокой сложности, не попробовав для начала чего-нибудь полегче, будут обречены на провал.

- Ты ведь прекрасно слышал, что я сказал, да Лю Ган? Так что не заставляй меня смотреть на тебя свысока и не разочаровывай своих многочисленных поклонников!

Когда Чэнь Гэ произнёс это в прямом эфире, под видео Лю Гана появился новый комментарий от пользователя с ником Лунное Вино, который начал новую ветку обсуждения с множества сумасшедших комментариев, клевещущих на Дом Ужасов и самого Чэнь Гэ. Он утверждал, что уже посещал этот Дом с Привидениями раньше, и что это было совсем не страшно. Он обвинял Чэнь Гэ в откровенной лжи и активно подзуживал Лю Гана, чтобы тот, наконец, посетил это дрянное место.

Наткнувшись на это обсуждение, Чэнь Гэ нисколько не рассердился, потому что пользователем с ником Лунное Вино был никто иной как Чжан Цзинцзю.

Этот был отличный способ, придуманный ими двумя для того, чтобы заставить Лю Гана скорее согласиться на предложение Чэнь Гэ.

Поначалу эта ветвь комментариев не снискала большой популярности у пользователей, но вскоре к ней присоединилась ещё одна крупная стримерша и блогерка. И этим человеком оказалась постоянная рецензентка Дома Ужасов, которая ранее уже неоднократно говорила о Чэнь Гэ в своих стримах - Е Сяосинь.

Когда «Третий больничный корпус» только открылся, она тут же посетила его и чуть не упала там в обморок от страха, но к этому времени она уже стала хорошей подругой Чэнь Гэ. Когда Чэнь Гэ бросил вызов Лю Гану, она не только поделилась этой новостью со своими подписчиками, но и заставила своих фанатов оставить по комментарию для Лю Гана.

Все они выступали за то, чтобы Лю Ган отложил свои текущие дела и всё-таки посетил Дом с Привидениями Чэнь Гэ. Они уговаривали его приехать и провести профессиональное исследование этого Дома Ужасов, чтобы объективно определить насколько нестрашным он был в реальности. При поддержке такой известной личности как Е Сяосинь ветка с комментарием Чжан Цзинцзю вскоре стала главной в области комментариев под видео Лю Гана. Так что теперь если кто-то посмотрит его видео, он непременно наткнётся и на это обсуждение.

«Эта девушка, конечно, порочная, но мне она очень нравится».

Губы Чэнь Гэ изогнулись в довольной улыбке. Он отметил, что всё больше и больше людей стали оставлять комментарии к прямой трансляции, и большинство из них были на его стороне. Комментаторы не скупились на нецензурную брань, говоря, что Лю Ган настолько труслив, что не может даже считаться мужчиной. И, если он не примет вызов Чэнь Гэ, они просто отпишутся от него. И всё в таком же духе.

При чём все комментарии, которые были оставлены союзниками Чэнь Гэ, нарочно включали оговорку, что его Дом Ужасов совсем нестрашный. Такое поведение пользователей сильно сбивало с толку модератора канала Лю Гана. Он не знал, кого ему следует банить, а кого нет, и, честно говоря, пребывал в полнейшем замешательстве.

Спустя час, сдавшийся Лю Ган, наконец, выпустил ещё одно видео.

В руке у него был веер, и он демонстрировал на камеру купленные им билеты в Дом Ужасов.

- Если некоторые люди слишком глупы, чтобы увидеть правду, то я отправлюсь туда и помогу им понять, на каком уровне они находятся! - хвастливо заявил он.

Затем он небрежно распахнул свой веер, на котором было написано: «Какое шутовство!»

- Увидимся завтра в 9 утра. До встречи!

Видео было довольно коротким и произвело настоящий фурор. Все подписчики дружно начали хвалить брата Гана за его мужество. В их числе были и Е Сяосинь, и Чжан Цзинцзю, и многие другие союзники Чэнь Гэ.

Увидев, что Лю Ган купил билеты, Чэнь Гэ тоже весело рассмеялся:

«Не слишком ли простым заданием для одиннадцати человек будет найти каких-то тринадцать картин? Должен ли я добавить к этому ещё парочку миссий?»

http://tl.rulate.ru/book/18947/2891431