Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 829 - Я чувствую её присутствие в тебе

- Номер один уникален. Он отличается от всех остальных. И был самым первым учеником этой школы.

Чжоу Ту окинул внимательным взглядом других участников группы.

- Иными словами, он - самая большая причина, по которой эта школа стала такой, какой мы её видим сейчас.

- Когда ты впервые упомянул имя Художника, я, вдруг, почувствовал сильный беспричинный страх. Одно это имя уже заставило моё сердце сжаться.

Тело Чжан Цзюя уже почти полностью окрасилось в красный. Его лицо напоминало сморщенный расплавленный воск, и выглядело при этом очень страшно.

- Это вполне нормальная реакция, потому что, если бы ты встретился с ним, то с большой долей вероятности, тоже стал бы монстром. Ведь ты одно из его творений.

Чжоу Ту раскрыл им ещё один секрет этой школы.

- Всё, что вы испытали после того, как вошли в Дверь, было лично спланировано Художником, однако в твоём лично случае, Чжан Цзюй, произошёл небольшой сбой.

- Откуда тебе это известно? Разве не ты сам говорил раньше, что ничего толком не знаешь о Художнике?

- Потому что я такой же, как ты. Точнее, кроме самого художника, все мы лишь его творения!

Слова Чжоу Ту будто бы противоречили его собственному, глубоко укоренившемуся страху.

- Ты, я, Линь Сиси, Ван Ичэн и все в этой школе - все мы творения Художника. С тех пор, как мы вошли в Дверь, то начали свою новую жизнь внутри сценария, созданного им.

- Если всё так, как ты говоришь, то как объяснить несчастный случай, произошедший с Чжан Цзюем?

Чэнь Гэ ещё не до конца верил всему тому, что говорил ему Чжоу Ту. И это было вовсе не потому, что он подозревал, будто бы Чжоу Ту лжёт ему. Просто существовали вещи, о которых было неизвестно даже Чжоу Ту, например, факт существования Чжан Я.

Тем, кто толкнул Дверь в Частной академии Западного Цзюцзяня, была именно Чжан Я, поэтому, независимо от того, как обстоят дела с другими людьми, из четырнадцати представленных картин, по крайней мере, одна из них точно не была творением Художника.

- Художник был слишком небрежен. Он не ожидал, что кто-то захочет предать его.

Чжоу Ту глубоко вздохнул и с трудом повернул шею, чтобы взглянуть в глаза Чжан Цзюю.

- Тебе должно быть знакомо имя Чан Вэньюй.

- Конечно, ведь это именно она нарушила свое обещание, украла мой левый глаз и сделала меня своим козлом отпущения.

У Чжан Цзюя явно осталось не самое лучшее впечатление о Чан Вэньюй.

- Она предала не тебя, а Художника.

Голос Чжоу Ту прозвучал несколько поспешно, как будто он использовал весь свой долгий болезненный вздох в одном предложении, чтобы защитить Чан Вэньюй.

- Чан Вэньюй была вторым человеком, поступившим в эту школу, а также единственным человеком, которому удалось сбежать отсюда!

- Что ты пытаешься этим сказать?

- Она использовала реальные действия, чтобы метафорически донести до нас одну вещь. Помимо следования сценарию Художника, у нас есть также и другие варианты выбора. Нам нужно слушаться не Художника, а настоящего владельца этой школы.

Багровые вены вздулись на шее Чжоу Ту. Его физическое состояние заметно ухудшалось.

С самого начала Чэнь Гэ интересовала личность владельца школы. В конце концов, он мог оказаться Большим Красным Призраком.

- Тогда...можете ли вы сказать мне, кто настоящий владелец этой школы?

Чжоу Ту внимательно посмотрел на Чэнь Гэ и произнес:

- Мы.

- Мы?

- Да, все отчаяние заточённых здесь душ положено в фундамент этой школы. После того, как потерянная юная душа входит в Дверь, она тут же становится частью огромного чудовища, которое всё ещё продолжает расти.

Чжоу Ту указал на себя и окружающих его людей.

- Мы все находимся внутри тела этого монстра, мы все его части. Этого место является клеткой для наших воспоминаний, но также оно является и нашим домом, и нашим телом.

Чэнь Гэ понял, что именно пытался донести до них Чжоу Ту своими словами. Хозяином Школы Загробной жизни был не один человек, а некий коллективный разум. После гибели прошлого толкателя Двери, новый толкатель, который смог бы поддерживать существование этого мира, так и не был найден. Дверь продолжала искать отчаяние в реальном мире, и уводила одну за одной эти отчаявшиеся души в свой мир. Чэнь Гэ вдруг понял, почему чёрный телефон окрестил это место Школой Загробной Жизни.

Школа изначально была самым обычным сценарием, но под влиянием отчаяния и негативных эмоций, пережитых его создателем, сам сценарий обрел какое-то подобие сознания, и так на свет появилась Дверь, которая могла передвигаться сама по себе. Другие Двери открывались людьми, впавшими в отчаяние, а затем неподвижно застывали посреди кровавого мира, но эта дверь по собственному желанию могла появляться рядом со своими жертвами. Она предлагала спасение, и давала приют отчаявшимся заблудшим душам, но в то же время она лишала их жизни.

- Нет, что-то здесь не сходится, - вдруг сказал Чэнь Гэ.

- Если не существует никакой возможности покинуть эту школу, тогда как Чан Вэньюй смогла это сделать? Детям, поступающим в школу, должен быть предоставлен какой-то выбор, и каждый сделанный выбор соответствует типу концовки!

- Хотя я понятия не имею, почему ты вдруг заговорил об этом в таком ключе, но ты прав!

Чжоу Ту последовал примеру Чэнь Гэ.

- У этой школы есть свое собственное сознание, и каждому, кто войдет в неё, будет предоставлен выбор. Разный выбор закономерно приведёт к разным результатам. Некоторые из вошедших предпочитают всё же вернуться в свою реальную жизнь, не взирая на пережитое отчаяние. Некоторые принимают своё отчаяние и становятся частью школы. Другие же предпочитают сдаться, забыть обо всем и закрыть глаза на происходящее в действительности. Существует великое множество вариантов. По крайней мере, так мне говорила Чан Вэньюй.

- Если то, что ты говоришь, правда, то школа не такое уж плохое место, по крайней мере, не для этих отчаявшихся детей.

- Сама школа не плоха, но плох тот, кто нарисовал всё это. Он изменил правила и отрезал пути выхода, заставив всех остаться здесь навечно.

Голос Чжоу Ту со временем становился лишь громче, хотя его тело, напротив, с каждой минутой слабело.

- Зачем ему это?

Чжан Цзюй не мог понять.

- Я понятия не имею, каковы его цели. Я знаю лишь, что раньше были те, кто уже пытались бросить вызов Художнику. Чан Вэньюй добилась успеха, а мы с другими студентами все потерпели неудачу.

Ослабевший Чжоу Ту теперь полностью опирался на Чжан Цзюя.

- Всякий раз, когда в художественной мастерской возникает какая-то проблема, художник является лично, чтобы решить её. Так что он скоро будет здесь. Если вы не хотите, чтобы ваша память снова была стёрта, и превратиться в безмозглых марионеток, то должны найти способ сбежать отсюда.

- У нас ещё есть время? - Чжан Цзюй был настроен пессимистично. - Против нас выступает Художник. У нас же нет ни единого шанса против него!

- Всё будет хорошо.

На бледном лице Чжоу Ту расцвела блаженная улыбка. Его ветвистый палец указал прямо на Чэнь Гэ.

- Чан Вэньюй вернулась. Я чувствую её присутствие в тебе.

- Во мне?

Чэнь Гэ был потрясен.

- Ты уверен, что это именно Чан Вэньюй, а не какой-то другой человек?

- Я уверен.

Чжоу Ту не уловил другого смысла, на который пытался намекнуть Чэнь Гэ. Он утвердительно кивнул.

- Но я не встречался с Чан Вэньюй. Как я могу быть связанным с нею?

Чэнь Гэ взял его за руку.

- Возможно, у вас есть на руках какой-то предмет, который она передала вам или же вы сами каким-то образом связаны с ней. Может быть, вы двое любовники?

- Стоп. Хватит.

Чэнь Гэ стиснул зубы.

- Мне кажется, ты сейчас пытаешься меня оклеветать.

Чжоу Ту вовсе и не думал, что присутствие Чан Вэньюй в ауре Чэнь Гэ такое уж важное дело. Он продолжал убеждать Чэнь Гэ в истинности своих слов, как ни в чём не бывало.

- Мы все здесь утратили часть своей памяти. Возможно, среди этих недостающих осколков воспоминаний и кроется разгадка вашей связи. Не беспокойтесь. Мои догадки всегда были верными.

http://tl.rulate.ru/book/18947/2414039