Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 802 - Посмертная память

- Что здесь происходит?!

Чжоу Ту и Ван Ичэн, охранявшие дверь, ворвались в комнату, услышав шум. Войдя, первое, что они увидели - был Чжу Лун, который вёл себя, как одержимый.

- Идите сюда и помогите нам!

С помощью Чжан Цзюя Чэнь Гэ, наконец, удалось прижать Чжу Луна к полу. Тот был довольно силён, не смотря на свою молодость. Казалось, ему было очень больно, и он продолжал вырываться изо всех сил.

Борясь, они подняли слишком много шума, так что Чэнь Гэ ожидал, что скоро на место прибудет управляющий этим зданием.

- Мы спустимся обратно вниз на грузовом лифте, и, как можно скорее, доставим его в медпункт.

Чэнь Гэ приказал хромающему Ван Ичэну идти вперёд, в то время как он, Чжоу Ту и Чжан Цзюй продолжали сдерживать Чжу Луна, не оставляющего попыток вырваться. Так они постепенно продвигались к лифту.

- Господин Бай, что случилось с Чжу Луном, что он стал таким? Что-то не так с его психикой?

Нежелание Чжоу Ту участвовать во всём этом только усиливалось. Ему было явно не по себе в их компании.

- Давайте быстрее, чтобы никто нас не заметил!

Когда Чжан Цзюй произнёс это, выражение его лица стало сконфуженным. Он понятия не имел, почему выдал что-то подобное, как будто какой-то защитный механизм сработал в его подсознании, подсказывая ему убегать от чего-то, чего он боялся.

Выйдя из комнаты для практических занятий, Чэнь Гэ зажал рукой рот Чжу Луна, затем они сообща затолкали сопротивляющегося парня в грузовой лифт. В то же время до их слуха донесся звук торопливых шагов по коридору. Кто-то быстро бежал вверх по лестнице. Чэнь Гэ поскорее нажал кнопку лифта. К счастью, лифтом во время их отсутствия никто не пользовался, и кабина всё ещё ждала на их этаже.

- Быстрее! Залезайте все!

Двери медленно закрылись в тот момент, когда приближающиеся шаги достигли площадки этажа. Когда число на панели лифта сменилось, став на одну цифру меньше, шаги смолкли. Будто их преследователи неожиданно остановились на верху лестницы, так и не войдя на этаж.

- Учитель, ребята, разве вы не проверяли лабораторию на наличие сверхъестественного явления? Тогда почему же Чжу Лун внезапно сошел с ума? Он одержим призраком?

Чжоу Ту и Чжан Цзюй изо всех сил прижимали брыкающегося Чжу Луна к задней стенке лифта. На юных лицах парней всё ещё читались следы пережитого недавно страха.

- Я тоже не знаю, что произошло. Парень ещё не рассказал нам всю свою историю.

Лифт медленно спускался по этажам. Чэнь Гэ достал из своей сумки розовый телефон, найденный в лаборатории. Первоначально этот телефон находился внутри хранилища в операционном столе. Когда Чжу Лун опрокинул стол, телефон вывалился оттуда вместе с документами.

Этот телефон, явно когда-то принадлежал девушке.

Чэнь Гэ нажал кнопку включения. Телефон завибрировал и тут же включился без каких-либо проблем.

К счастью для Чэнь Гэ, его батарея оказалась полностью заряженной. Это значит одно из двух: либо кто-то ежедневно приходил и заряжал аппарат, либо это признак того, что это место навсегда застыло в определенный момент времени, воплотив его из чьей-то памяти.

Пароля не было, а на заставке красовалась миловидная девушка. Она была маленького роста, а потому обладала способностью пробуждать у других людей потребность защищать её.

- Список контактов, сообщения, история…

Чэнь Гэ просматривал содержимое телефона, и постепенно его внимание оказалось полностью поглощено им.

В пику миловидной внешности девушки, она, казалось, обладала ужасным характером. Не много покопавшись, Чэнь Гэ обнаружил, что галерея этой милашки была доверху забита множеством фотографий вскрытых животных.

«Это какое-то безумие!»

В комнату для вскрытия нельзя было проносить камеры, поэтому, очевидно, девушка нарушала школьные правила. Просмотр фотоальбома стал для Чэнь Гэ довольно пугающим опытом, вносящим диссонанс. Милые симпатичные селфи сильно контрастировали с жуткими фотографиями туш убитых животных.

Внешность обманчива…

Чэнь Гэ повернулся, чтобы взглянуть на Чжу Луна. Честно говоря, Чэнь Гэ подумал, что это Чжу Лун мог причинить вред той девушке, но, изучив телефон, парень понял, что это может быть вовсе не так.

Когда Чжу Лун увидел надписи на обратной стороне стола, он, не переставая, продолжал кричать - «Отпусти меня». В его голосе не было слышно ни вины, ни сожалений. Вместо этого был лишь огромный неконтролируемый страх. Так что, скорее всего, его страх перед этой девушкой был настоящим.

Чжу Лун был сильным юношей ростом 1,83 метра, несмотря на то, что он был долговязым и нескладным, как большинство подростков, молодой человек наносил довольно крепкие удары, когда отбивался. Так почему же такой человек должен бояться милой на вид маленькой девчушки?

Динь!

Лифт, наконец-то, прибыл на первый этаж, и Чэнь Гэ вновь заметил этот запах. Казалось, он исходил из угла лифта.

- Идёмте! Мы покидаем здание!

Чэнь Гэ подождал, пока другие ученики покинут кабину, прежде чем самому выйти из лифта. Он ненароком понюхал уголок своей рубашки, и до его носа донесся слабый запах разложения.

«Запах из кабины лифта пристал ко мне?»

Возможно, этот рабочий костюм до него носил призрак, и теперь мерзкий запах попросту въелся в него.

Чэнь Гэ бросил последний взгляд на пустую кабину, и его глаза уловили слова, начертанные на дверях: «Доступ разрешен только для грузов, а не для обычного использования».

В здании лаборатории восточного кампуса тоже есть лишь грузовой лифт. Интересно, какие именно грузы они перевозят между этажами? И почему этот странный запах остался в лифте?

Чэнь Гэ в глубине души уже знал ответы на свои вопросы, но он всё ещё не мог подтвердить их доказательствами.

Когда они вышли из здания, ласковый ветер снаружи обласкал их лица, и Чжу Лун, наконец, немного успокоился. Он перестал биться головой обо всё, что попадётся на пути, но, как испуганный котенок, отказывался теперь смотреть им в глаза, и всем своим видом напоминал кота, который хотел свернуться в клубок.

- Чжу Лун, ничего не бойся! Я сейчас здесь, с тобой, так что никто и ничто не сможет причинить тебе вред.

Чэнь Гэ попытался утешить Чжу Луна, но эмоции последнего были всё ещё очень нестабильны. То, как он смотрел на Чэнь Гэ, вызывало чувство жалости.

- Не нужно паниковать...

Спустя некоторое время Чжу Лун начал медленно приходить в норму. Его одежда насквозь промокла от холодного пота. Стоя один в тени, он жадно втягивал свежий ночной воздух.

- Скажи мне, почему ты начал кричать там, в лаборатории? Ты что-то скрываешь от нас?

Чэнь Гэ знал, что лаборатория небезопасна, поэтому подвел студентов ближе к изолированной стене.

- Я тоже не знаю почему. Мой мозг ничего не мог вспомнить, но мое тело просто следовало этому инстинкту. Мне необходимо было покинуть эту комнату. Мне нужно было сбежать, во что бы то ни стало. Трудно описать чувство. Это как…

Чжу Лун поднял голову, явив Чэнь Гэ свое бледное лицо.

- Как будто я когда-то умер в этой комнате.

- И ты всё ещё ничего не можешь вспомнить?

Чэнь Гэ достал из кармана розовый мобильный телефон.

- Я могу помочь тебе разбудить дремлющие воспоминания. Если ты, вдруг, вспомнишь что-нибудь, немедленно скажи мне!

- Хорошо.

Чжу Лун серьёзно посмотрел на Чэнь Гэ. Он явно сильно нервничал.

- Ты знаешь вот эту девушку?

Чэнь Гэ открыл фотоальбом с телефона и дал Чжу Луну взглянуть на фотографию хозяйки телефона. Сначала Чжу Лун никак не реагировал на фото, но через некоторое время он внезапно начал испускать звуки рвотных позывов.

- Что с тобой? Тебя тошнит от этой милой девушки?

Чжоу Ту слегка похлопал Чжу Луна по сгорбившейся спине.

- Когда закончишь, ответь на мой вопрос. Ты знаешь ее? - строго спросил Чэнь Гэ.

Теперь его реакция слегка отличалась от предыдущей. Лицо Чжу Луна стало белым, как бумажное полотно. Казалось, что эмоциональная реакция на фото отняла у него последние силы, поэтому, вместо того, чтобы говорить, он просто угрюмо покачал головой.

- Значит, ты её не знаешь? Но тогда почему её телефон содержит историю переписки между тобой и ей? Даже в списке её контактов есть только твоё имя и номер телефона.

Чэнь Гэ знал, что это был мир за Дверью, так что большинство вещей, скорее всего, были сотканы из останков умирающей памяти жертвы. Так и был создан этот мобильный телефон. Настоящего владельца мобильного телефона, вероятно, даже не существовало в этой школе, так что телефон, вероятно, был воссоздан по памяти Чжу Луна. Это как раз и объясняло, почему в телефоне была информация, относящаяся лишь к Чжу Луну.

- Ты, наверняка, знал её и, возможно... даже убил?

Чэнь Гэ прищурился, и его губы скривились в неприятной усмешке.

- Нет! Я не убивал её! Это она…

Вены на лице Чжу Луна угрожающе вздулись. Он с усилием нажал пальцами себе на виски и, сквозь стиснутые зубы, ему удалось выдавить из себя эти слова:

- Она убийца! Она убийца!

http://tl.rulate.ru/book/18947/2375693