Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 800 - Я связан с её смертью

Грузовой лифт медленно поднимался, пока, наконец, не остановился на шестом этаже. Серебристо-серые двери распахнулись перед Чэнь Гэ. Поток воздуха ворвался в кабину лифта, температура внутри лаборатории была намного ниже, чем снаружи. Яркий флуоресцентный свет падал на кафельные плиты. Коридор перед ними казался очень чистым, в нём не было ни соринки.

Лабораторный корпус восточного кампуса был точно таким же в воспоминаниях Чэнь Гэ, только там определённо не было света. Чэнь Гэ взглянул на стекло промежуточной двери, и его отражение уставилось на него оттуда.

- Почему мне кажется, что я бывал здесь раньше, хотя я и уверен, что этого не было.

Чжан Цзюй медленно поднял голову. Он также увидел свое отражение на стекле. Огонь когда-то сильно обжег его лицо, и теперь от взгляда на него людям становилось не по себе. Он поскрёб в затылке, как будто усиленно пытался что-то вспомнить.

- Ничего страшного, если не можешь вспомнить это сейчас. У меня тоже иногда бывает подобное чувство дежавю. Я могу быть на сто процентов уверен, что раньше никогда не был в этом месте, но оно кажется мне странно знакомым, будто я уже видел это место во сне.

Чэнь Гэ мягко опустил руку на плечо Чжан Цзюя. Тепло и надёжность его ладони рассеяли тревогу в сердце юноши.

- Спасибо, но я в порядке. Однако, мне действительно кажется, что я бывал здесь раньше. Не во сне, а в реальной жизни. В моей памяти мелькают какие-то отдельные обрывки воспоминаний. Они напоминают мне обугленный шар, и мне пришлось бы сильно постараться разглядеть его содержимое.

- Довольно интересная аналогия.

Чэнь Гэ уже давно заметил, что Чжан Цзюй отличается от других учеников университета. Он сохранил больше воспоминаний, чем другие.

- Что же, идёмте дальше.

Чэнь Гэ приказал Чжан Цзюю вести группу впереди, и, наконец, через некоторое время, им удалось отыскать лабораторию для проведения вскрытий в самой глубокой части коридора.

Свет в комнате горел, но никого поблизости видно не было.

Чжу Лун заглянул в комнату через смотровое окошко на двери. Из-за яркого света, льющемся из коридора, он не смог разглядеть ничего кроме ряда металлических операционных столов, которые студенты-медики использовали в своих учебных занятиях. Однако лишь этого вида оказалось достаточно, чтобы всё его тело вздрогнуло в непроизвольном удивлении.

- Господин Бай, нам действительно нужно туда идти?

Чжоу Ту отчего-то чувствовал себя неловко.

- Если мы не вернемся в общежитие сейчас, в ванной закончится горячая вода...

- Подождите минуту! - говорящим, к удивлению, был вовсе не Чэнь Гэ, а Чжу Лун, прилипший взглядом к комнате за дверью. - Раз уж мы здесь, почему бы нам не зайти и не посмотреть?

- Но дверь ведь заперта! Или ты предлагаешь найти управляющего? И что мы ему скажем? «Пожалуйста, впустите нас в комнату для проведения вскрытий, потому что мы расследуем сверхъестественные события в школе»? - Чжоу Ту уже сто раз пожалел, что вообще вступил в этот клуб, ни один из его участников не выглядел хоть чуточку нормальным. Он сильно прикусил язык от досады. На самом деле, с тех пор как парень прибыл в этот университет, тревога преследовала его повсюду, чем бы он не занимался. Ему постоянно снился этот повторяющийся сон, и одного этого уже было с лихвой достаточно для психики молодого человека.

Он притворялся спокойным и сдержанным перед другими, держался храбро и независимо, но на самом деле был уже на грани нервного срыва: «Странная школа, но еще более странный клуб».

- Нет необходимости беспокоить его, у меня есть ключ, - сказал Чэнь Гэ, вытаскивая из кармана целую связку ключей. - У меня, знаете ли, гораздо более широкие полномочия, чем вы, возможно, могли подумать.

Участники клуба изучения паранормальных явлений не ожидали, что у Чэнь Гэ будет с собой так много ключей. Они были очень удивлены, настолько удивлены, что никто даже и не заметил, что номера, наклеенные на ключи, отличались от тех, что были на дверях кабинетов в западном кампусе, а некоторые из них были даже перепачканы кровью.

Чэнь Гэ развернулся лицом к ученикам, перекрыв обзор двери своим корпусом. Ключи громко звенели в одной его руке, а другая в это же время пыталась нашарить в сумке скальпель и железную нить, которые он нашел в инструментальной мастерской восточного кампуса. С самого начала он вовсе не планировал использовать ключи, чтобы открыть дверь. По роду своей профессии ему в реальной жизни доводилось до этого сталкиваться со многими замками, и он бывал во многих школах, поэтому мог быть уверен в своих навыках взлома замков. Но уже через минуту лоб Чэнь Гэ покрылся потом.

- Господин Бай, вы забыли, какой ключ открывает эту дверь?

Чжан Цзюй и Чжу Лун сгрудились у двери, и с любопытством, внимательно наблюдали за его действиями. Чэнь Гэ никак не ожидал, что взломать обычный замок будет так сложно. Он быстрым движением спрятал скальпель и железную нить обратно в сумку. Прежде чем участники клуба смогли подобраться слишком близко, парень поспешно вставил большой ключ в замочную скважину.

- Похоже, кто-то нарочно заблокировал замочную скважину! Сейчас я открою его силой, а завтра попрошу кого-нибудь починить замок.

Чэнь Гэ дал знак участникам отойти. Он огляделся в поисках камер видеонаблюдения. Близость к лестнице означала, что охранники могут сбежаться сюда в любую минуту.

- Найти кого-нибудь, чтобы... починить замок?

Участники все ещё были в замешательстве, когда стали свидетелями того, как Чэнь Гэ со всей силы ударил ногой по двери.

Ба-бах!

Взломанный замок не выдержал такого сильного удара, и дверь с громким ударом распахнулась.

- Чжоу Ту, подожди снаружи с Сяо Ваном. Если кто-нибудь прибежит на шум, просто скажите им, что вы - студенты университета, и пришли сюда только потому, что услышали громкий шум из лаборатории, - сказал им Чэнь Гэ, а затем в сопровождении Чжан Цзюя и Чжу Луна вошёл в комнату для вскрытия.

- Учитель, вы снимаете с нас ответственность, если нас поймают?

Ван Ичэн был очень тронут. Человек перед ним не выглядел таким уж особенным, но его маленькие и незначительные поступки часто трогали сердца других людей.

- Скорее, он хочет, чтобы мы были его дозорными. Это явно не то, как должен себя вести учитель.

Чжоу Ту поддерживал Ван Ичэна, глядя на сломанную дверь.

Комната для вскрытия была вдвое меньше, чем она же в Цзюцзяньском Медицинском университете, но в ней, тем не менее, умещалось всё необходимое оборудование. На самом деле, она выглядела в точности как уменьшенная копия практической лаборатории в вышеупомянутом университете.

Подземный морг находился в Медицинском университете Цзюцзяня, и этот университет был одним из подготовительных квестов Школы Загробной Жизни.

Чэнь Гэ обдумывал возможную связь между этими двумя квестами. Он погрузился в свои мысли всего на минуту, но, когда повернулся, то заметил, что два члена его клуба ведут себя очень странно.

Чжу Лун стоял рядом с операционным столом и ласкал его так, будто касался кожи своей возлюбленной. Его взгляд затуманился, когда он впервые взглянул на этот холодный металлический стол. Однако Чжан Цзюй, напротив, стоял у окна. Он отдернул занавеску и тупо уставился на раму от зеркала, спрятанную за занавеской:

- А зачем здесь рама для зеркала?

В комнате технического обслуживания общежития для персонала восточного кампуса Чэнь Гэ наткнулся на несколько зеркал, окрашенных в кроваво-красный цвет. Он уже давно подметил, что зеркала, судя по всему, имели особенное значение в этой школе.

- Почему рама пуста?

- В лаборатории зеркала запрещены, поэтому его, скорее всего, просто унесли.

Заявление сорвалось с губ Чжан Цзюя.

- Тогда как ты узнал, что здесь была спрятана эта рама?

- Я...понятия не имею...

Чжан Цзюй растерянно почесал свой затылок, а затем его голос от переполняющих его эмоций стал, вдруг, на тон громче:

- Я действительно не знаю! Как я узнал? Я просто…отдёрнул занавеску, и вот оно оказалось здесь.

- Послушай, я верю тебе, - Чэнь Гэ слегка встряхнул Чжан Цзюя за предплечье. - Всё будет хорошо.

Половина лица Чжан Цзюя была покрыта ужасными шрамами. Так что, когда он был взволнован, выражение его лица было пугающим, но Чэнь Гэ и не думал отпускать его. Он чувствовал, что парень, бьющийся в панике перед ним, испытывает также сильное чувство вины. Пугающее выражение лица Чжан Цзюя вступало в диссонанс с его дрожащим от страха сердцем.

Чэнь Гэ понятия не имел, что произошло с эти молодым человеком в прошлом, но он чувствовал сейчас, что замок памяти молодого человека медленно рушился из-за этой зеркальной рамы, которую он только что нашёл.

- Судя по цвету и стилю рамы, владельцем зеркала, вероятно, была какая-то девушка.

В голове Чэнь Гэ постепенно из многочисленных подсказок стали складываться кусочки целого паззла. Он вспомнил историю, которую рассказывал им Чжан Цзюй, похоже, что молодой человек оказался свидетелем ужасающего убийства.

http://tl.rulate.ru/book/18947/2375134