Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 670 - Кто ты? [2]

На картине, нарисованной совместными усилиями Ян Даняня и Духа Ручки, старина Чжоу и Мэн Нань прятались в маленькой комнате. Они не были захвачены в плен, но временно оказались в ловушке. Другими словами, Тень на самом деле не мог полностью контролировать ситуацию. Он был втянут в сражение с доктором Гао, и исчез из поля зрения всего несколько минут назад. Как ему удалось установить так много ловушек за такой короткий промежуток времени?

«Тень уже сталкивался с Чжан Я в прошлом, поэтому он должен знать, что со мной высший Красный Призрак. Поэтому единственная возможность, которая у него есть – это придумать ловушку, которая будет угрозой даже для высшего Красного Призрака, а затем разобраться со мной. Но я сомневаюсь, что такая мощная ловушка может быть создана так быстро».

Чэнь Гэ прекрасно все это знал. Он прищурился, и внезапно в его голове мелькнула одна маленькая деталь.

«Я понял!» - не снижая скорости, Чэнь Гэ, не останавливаясь, помчался вверх по лестнице. Чем выше он поднимался, тем сильнее становилось негодование детей. Они превратились из задержавшихся духов в зловещих призраков. После одиннадцатого этажа на их одеже начали появляться красные пятна, и среди них Чэнь Гэ заметил одного, который был уже наполовину Красным Призраком. Без поддержки женщины из туннеля, если бы он полагался лишь на Бай Цюлиня, их путешествие закончилось бы на одиннадцатом этаже.

Однако даже с помощью женщины путешествие было не из легких. На стенах начали появляться странные картины. Они были созданы с помощью особой черной жидкости. Чэнь Гэ уже сталкивался с этой жидкостью в отеле. Она могла оказаться влияние даже на Красных Призраков. Теперь Чэнь Гэ уже жалел, что использовал такой ценный предмет, чтобы спровоцировать обезглавленную женщину. Взглянув на стену, Чэнь Гэ увидел, что все картины были нарисованы с помощью этой черной жидкости, и, проходя мимо них, Чэнь Гэ испытывал сильный дискомфорт.

«Все картины выглядят грубыми. Они больше похожи на рисунки скучающего ребенка. Возможно ли, что все эти рисунки были оставлены Призрачным Плодом?»

Женщина, которая шла впереди, испытывала на себе большую часть давления, и ее состояние становилось все хуже.

«Эти картины могут ослабить даже Красного Призрака. Все из-за того, что они имеют какое-то отношение к монстру выше Красного Призрака?» - глядя на эти картины, Чэнь Гэ заметил, что они просто отражали обычную жизнь, но по какой-то причине у Чэнь Гэ волосы встали дыбом. Он не мог понять, почему он так боялся этих картин.

«Могут ли эти картины иметь какое-то отношение к тому, что я когда-то испытал? Но почему у меня вообще нет о них никаких воспоминаний? Нет, это должны быть воспоминания Призрачного Плода – они не имеют ко мне никакого отношения».

«Чэнь Гэ! Что ты делаешь? Быстрее следуй за мной вниз!» - Лээ Чжэн и Цзя Мин следовали за ним по пятам. Картины, казалось, не оказывали большого влияния на обычных людей. Они были неспособны почувствовать глубокое негодование и ненависть, заключенные в картинах.

«Там мои сотрудники. Как их босс, разве я могу развернуться и убежать?»

Сопротивляясь давлению, женщина из туннеля и Чэнь Гэ добрались до верхнего этажа здания, но Тун Тун уже исчез. Все, что мог видеть Чэнь Гэ – это дверь, ведущая на крышу, которая была оставлена полуоткрытой.

«Тень выделила так много ресурсов только для того, чтобы заманить меня сюда?»

Дверь, ведущая на крышу, была покрыта черными рисунками, но содержание рисунков отличалось от тех, которые были на стенах. Они больше не касались жизни, а описывали множество сценариев смерти, которые были невероятно жестокими.

Ребенок на рисунках переживал различные виды смертей, и все это время был один. Он не понимал смысла своего существования, как будто целью его жизни было переживание все более и более жестоких смертей.

Темные рисунки, если смотреть на них издали, казалось, имели форму человека, и, как ни странно, форма человека слишком хорошо соответствовала фигуре Чэнь Гэ. Цвет чернил в нижней части был относительно светлым, но чем больше становилось рисунков, тем темнее они становились. Казалось, будто монстр возвращался сюда каждый раз, когда он подрастал, чтобы дополнить фигуру человека.

Изначально форма этого собрания рисунков соответствовала ребенку, но со временем она выросла, как и тело Чэнь Гэ. Однако рост Чэнь Гэ сопровождался светом и надеждой, в то время как рост существа на стене был наполненные различными страшными и невероятными способами смерти.

«Тун Тун находится прямо за этой дверью», - Чэнь Гэ посмотрел на дверь, ведущую на крышу, и почувствовал, как его сознание угасает. Это было так, словно все эти картины смерти медленно проникали в его разум, пытаясь стать его собственной памятью.

«Я не испытывал всех этих вещей! Это не моя память!» - Чэнь Гэ поднял молоток и планировал разбить дверь перед собой. У него возникло ощущение, что если сломать эту дверь, все эти болезненные воспоминания, которые ему не принадлежали, исчезнут.

Выражение его лица было искажено, и как раз в тот момент, когда его молоток уже был готов упасть, он почувствовал пронзительную боль в сердце, как будто кто-то уколол его иглой. Укол боли вывел Чэнь Гэ из тумана. В этот момент его спина была мокрой от пота. Прижав руку к груди, Чэнь Гэ достал из нагрудного кармана два похожих ключа.

«Ключ Самопознания?»

Ржавчина на ключах по большей части отпала. Чэнь Гэ все еще не понимал, как правильно использовать ключи, но казалось, что именно ключи помогли ему несколькими мгновениями ранее.

«Если бы его память слилась с моей, последствия были бы невообразимыми», - Чэнь Гэ отодвинул молоток и посмотрел на полуоткрытую дверь. Словно сумасшедший, он заговорил с неодушевленным предметом: «Кто ты такой? Почему ты так сильно меня ненавидишь?»

«Мы не должны задерживаться в этом месте. Давай уйдем прямо сейчас!» - Лээ Чжэн настороженно огляделся вокруг. Его рука потянулась к пистолету, висевшему у него на поясе. Он уже собирался достать его, когда Чэнь Гэ медленно обернулся и уставился на него.

«Кто ты такой?!» - Чэнь Гэ держал молоток, а его глаза были налиты кровью.

«Я? Я Лээ Чжэн! Чэнь Гэ, что с тобой такое?» - рука Лээ Чжэна легла на кобуру. Он хотел вытащить пистолет, но понял, что Чэнь Гэ готов ударить его по руке, если он сделает еще хоть одно движение.

«Ты не Лээ Чжэн», - голос Чэнь Гэ был хриплым. - «Ранее ты сказал, что, когда ты прибыл в город Ли Вань, ты связался с другими офицерами. В тот момент ты преследовал Цзя Мина в одиночку. Когда мы столкнулись друг с другом в отеле, я не заметил, чтобы у тебя была рация, да и радиус действия рации ограничен, поэтому я полагаю, что ты использовал телефон для связи с остальной командой».

«Что плохого в том, чтобы воспользоваться телефоном?»

«Перед тем, как приехать в город Ли Вань, я получил от тебя сообщение. Пусть даже ты подготовился, а твой голос и манера речи стали похожи на инспектора Лээ, из-за уникальных обстоятельств, в которых я находился, я не смог ответить на твой звонок, поэтому нам пришлось общаться с помощью сообщений», - глаза Чэнь Гэ были полны крови, но его голос медленно успокаивался. - «Когда доктор Гао столкнулся с Тенью, это был как раз тот момент, когда вы все исчезли. А теперь, когда Тень перестал сражаться с доктором Гао, вы снова появились. Это может означать лишь то, что Тень был среди вас, пропавших без вести».

Лээ Чжэн хотел еще что-то сказать, но его прервал Чэнь Гэ.

«Ты боялся разоблачения, поэтому использовал свой козырь раньше необходимого и пробудил все проклятья этого города. Таким образом, ты смог и дальше скрывать свою личность», - Чэнь Гэ сделал шаг вперед, и женщина из туннеля заслонила его собой. - «Вначале у меня было только подозрение, но теперь я наконец-то могу подтвердить, что ты и есть Тень».

Он открыл комикс, чтобы выпустить слабого и искалеченного черного щенка. Щенок был вне себя от радости, когда увидел Чэнь Гэ, но когда он увидел Лээ Чжэна, то заскулил в замешательстве.

«Ты самый особенный для него человек. Ты мог обмануть всех нас, но ты никогда не сможешь обмануть того, кто видит в тебе целый мир», - Чэнь Гэ повернулся, чтобы посмотреть на черного щенка, которого он забрал с собой.

Увидев черного щенка, рука Лээ Чжэна, которая лежала на кобуре, медленно расслабилась. Тревога и гнев на его лице медленно рассеялись, и на их месте появилась глубокая безмятежность.

«Какая ирония. Это единственная хорошая вещь, которую я сделал в своей жизни, и это стало ключом к разгадке моей маскировки», - Лээ Чжэн посмотрел на щенка, и холод в его глазах заставил того съежиться от страха. - «Я должен был убить его тогда. Но подумал, что было бы забавно продолжать мучить его».

Как только он закончил, Лээ Чжэн закрыл глаза. Его тело рухнуло на землю, но его тень осталась стоять прямо, сохраняя прежнюю позу.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1686553