Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 646 – Босс

«Не волнуйтесь, все под контролем», - Чэнь Гэ встал, чтобы размять конечности. Глядя на состояние других пассажиров, можно было понять, насколько хорошо был подготовлен Чэнь Гэ.

«Этот отель находится на территории другого Красного Призрака, поэтому безголовая женщина пока что не посмеет сюда врываться», - Чэнь Гэ погладил белую кошку. Животное было настолько напугано, что даже не попыталось уклониться, как делала это обычно.

«Погоди минутку! Что ты только что сказал? Что ты имеешь в виду, когда говоришь, что это место принадлежит другому призраку? Только не говори мне, что здесь обитает еще одна тварь, похожая на эту?» - этой ночью пьяница многое пережил. Его мозг начал соображать намного быстрее.

«Я думаю, можно сказать и так. Но не волнуйся, этот призрак еще спит. Пока что, мы в безопасности», - Чэнь Гэ направился к ресторану, оставив несколько ошеломленных пассажиров.

«Он так легко признался в этом? Здесь действительно есть еще одна тварь, похожая на безголовую женщину? Что за херня?» - Пьяница повернулся, чтобы посмотреть на Ножницы и доктора. - «Эй, почему вы молчите? Снаружи призрак женщины, гребанный призрак женщины!»

«Помолчи. Ну и что с того, что это призрак?» - Ножницы отшвырнул руку пьяницы назад и произнес холодным голосом. - «Если они посмеют прийти за мной, просто наблюдай, как я уничтожу этого призрака».

Среди них доктор был наиболее собран: «Вы заметили, что он всегда указывает на то, что это временно? Он подразумевает, что призрак снаружи все же может ворваться внутрь, а призрак внутри может проснуться в любое время. И если это произойдет, нам придется разбираться сразу с двумя призраками».

«Что ты имеешь в виду?» - Пьяница верил, что доктор был самым надежным человеком в группе, поэтому пытался понять скрытый подтекст в его словах.

«Я имею в виду, что тебе лучше беречь свои силы. Наше положение может стать еще хуже, чем сейчас», - Доктор тоже тяжело дышал. Среди трех пассажиров Ножницы был самым сильным и выносливым. В конце концов, он долго готовился к этому дню, и это включало в себя интенсивные физические тренировки.

«Ты, должно быть, шутишь… В какой же кошмар я попал. Я всего лишь решил выпить, а тут такое…» - Пьяница поднялся с пола. Прислушиваясь к стуку, доносящемуся из-за двери, по его лицу начал стекать холодный пот.

«Здесь кто-нибудь есть?» - Чэнь Гэ подошел к стойке. Отель был оформлен в стиле девяностых. Он был похож на локацию в игре Сяо Бу. Спустя секунд десять из одной из комнат в глубине коридора раздался мужской голос: «Пожалуйста, подождите минутку! Я скоро приду!»

Минуту спустя пассажиры увидели, как из коридора вразвалку выходит полный мужчина. Его руки завязывали фартук, который выглядел новым, потому что на нем не было ни единого пятнышка.

«Почему ты такой медленный? Ужасный сервис. Как работник сферы услуг, ты всегда должен помнить, что клиенты на первом месте», - Чэнь Гэ оглядел мужчину.

«Тысяча извинений, я помогал на кухне», - мужчина средних лет не рассердился. На самом деле, на его лице была улыбка, которая в сочетании с его поведением придавала ему дружелюбный и приветливый вид.

«Помогал на кухне?» - Чэнь Гэ заметил, что руки мужчины были мокрыми – их только что вымыли. Однако, он сделал это слишком поспешно, поскольку под его ногтями осталось несколько темно-красных пятен.

«Да, у нас здесь всего один повар, поэтому я иногда хожу туда, чтобы помочь», - хохотнул толстяк. Его глаза были похожи на бусинки в складках жира. Если бы он не поворачивал шею, было бы трудно сказать, на кого он смотрит.

«Ты здесь босс?» - это был первый раз, когда пьяница столкнулся с кем-то, с кем он мог нормально общаться, поэтому был немного взволнован.

«Я должен помогать на кухне, работать официантом и вести бухгалтерию. Несмотря на то, что я здесь босс, но чувствую себя так, словно простой чернорабочий», - мужчина протиснулся за прилавок. - «Вы собираетесь у нас остановиться или просто заскочили перекусить?»

«Что по цене?» - Доктор нахмурился. Он знал, что здесь что-то не так. Раз у него была возможность вести дела в этом маленьком городке, значит с этим местом определенно что-то не так.

«Первая ночь бесплатна, но если вы захотите остаться здесь на второй день, мы выберем у вас что-нибудь в качестве платы за номер», - как будто опасаясь, что может возникнуть недопонимание, босс уточнил. - «Деньги для нас почти ничего не значат. Мы предпочитаем более уникальную плату».

«А что, если мы захотим остаться на третью ночь?» - Чэнь Гэ прервал его, что спросить.

«Мы возьмем у вас еще что-нибудь. Мы прогоним вас только в тот день, когда вы не сможете предоставить нам то, что нам нужно», - слова босса казались разумными. - «Я могу вам гарантировать, что это самое безопасное место в этом городе».

«Кажется, я понял», - кивнул пьяница. - «Это место похоже на безопасную зону в играх. Как насчет того, чтобы мы вчетвером остались здесь на ночь?»

«Это ключи от ваших комнат», - словно опасаясь, что пьяница может изменить свое решение, толстый босс быстро достал из-под прилавка четыре ключа. На каждом ключе был наклеен номер.

«Нам ни к чему четыре комнаты. Мы можем поселиться парами», - Доктор был осторожен.

«Конечно, пожалуйста, решите сами, где вы собираетесь спать. Я вернусь на кухню, чтобы прислуга приготовила ужин», - Босс вразвалку вернулся на кухню, но, как ни странно, его маршрут отличался от того, каким он пользовался, когда выходил из ‘кухни’.

После того, как босс ушел, доктор выбрал две комнаты, которые были смежными между собой.

«Мы остановимся в этих двух комнатах, но все вместе останемся в одной из них, оставив другую пустой. Мы будем по очереди дежурить всю ночь, уделяя пристальное внимание этим двум комнатам. Если что-нибудь случиться, охранник разбудит остальных».

«Это блестящая идея!» - в глазах пьяницы снова вспыхнула надежда. - «Если мы доживем до утра или до того момента, когда туман рассеется, то определенно сможем сбежать из этого города!»

Ножницы согласился с доктором. Из всей группы, лишь у Чэнь Гэ было странное выражение лица.

«Это должно быть безопасным решением», - Доктор повернулся к Чэнь Гэ. В конце концов, последний был их духовным центром.

«Если мы все спрячемся в этой комнате, это будет означать, что вы отдадите инициативу в руки других людей, дав им достаточно времени, чтобы расставить различные ловушки, пока мы будем просто оставаться внутри комнаты», - Чэнь Гэ даже не взглянул на ключи на стойке.

«Тогда, как ты хочешь поступить?» - остальным было любопытно, о чем думает Чэнь Гэ.

«Все очень просто. Босс уже сказал, что здесь нет никого, кроме него и повара», - на лице Чэнь Гэ появилась улыбка. - «Их двое, а нас четверо. Чем всю ночь с тревогой ждать нападения, лучше взять инициативу в свои руки и взять на себя роль босса на одну ночь».

«Ты хочешь захватить это место?» - Пьянице казалось, что весь его мир вот-вот разрушится. - «Брат, этот человек был таким добрым и вежливым, когда разговаривал с нами, а ты планируешь захватить это место? Разве это не слишком?»

«Ресторан, в который не осмелился зайти даже Красный Призрак. Ты действительно думаешь, что босс был добр к нам?» - Чэнь Гэ играл в игру Сяо Бу, поэтому он понимал назначение отеля. Все его посетители были едой, которая отправлялась в желудок Красного Призрака, который был заперт в холодильнике.

«Ты поймешь, почему я это делаю во время ужина».

Чэнь Гэ посадил белую кошку к себе на плечо и забрал все четыре ключа: «Не раскрывайте наш план. Я надеюсь, что вы готовы довериться мне. Могу гарантировать, что я хороший человек, но у моей доброты есть границы».

http://tl.rulate.ru/book/18947/1600141