Готовый перевод My House of Horrors / Мой дом ужасов: Глава 639 - Плохие парни повсюду [1]

«Из больницы доносились крики? Но железная дверь заперта, а все окна оснащены защитной сеткой. Посторонние люди не смогли бы проникнуть внутрь».

Доктор боялся, что Чэнь Гэ может выкинуть что-нибудь безумное, поэтому выступил вперед и сказал: «Энергия Инь часто собирается в таких местах, как больницы. В конце концов, это место, где смерть – обычное дело. Я предлагаю держаться подальше».

«В твоих словах есть смысл», - увидев больницу, Чэнь Гэ вспомнил о четырехзвездной миссии-испытании, которая проходила в больнице Восточного Цзюцзяна. Да и судя по его прошлому опыту, больницы действительно были оживленными местами.

«Тогда мы вернемся позже. Сначала отправимся в другие места. На самом деле, меня очень интересует эта улыбающаяся собака».

«Это не означает, что мы должны идти туда! Ты же слышал, что я сказал тебе ранее? Ты думаешь, что я шутил? Ты понятия не имеешь, через что я прошел!» - Пьяница разволновался и оттолкнул Чэнь Гэ. - «Пожалуйста, послушай меня. Не ходи туда. Когда ты столкнешься с этой собакой с человеческим лицом, будет слишком поздно сожалеть!»

«Собака с человеческим лицом, в конце концов, это собака или все же человек? Не мог бы ты более подробно описать ее внешний вид?»

Было очевидно, что Чэнь Гэ не уловил послание, которое пытался донести до него пьяница, и это заставило пьяницу сердито топнуть ногой: «Давай просто вернемся в автобус. Здесь небезопасно. В каждом доме скрываются призраки. Я тебе не вру!»

«Я знаю, что ты не врешь», - Чэнь Гэ собирался сказать что-то еще, когда его прервал какой-то резкий звук. Это прозвучало так, словно кто-то что-то уронил на землю рядом с ними.

«Твари из больницы обнаружили нас!» - Пьяница тут же подскочил с земли, а его грудь начала яростно вздыматься, его реакция была совершенно такой же, как у испуганного домашнего кота. - «Мы должны немедленно покинуть это место!»

«Успокойтесь, чем ближе мы к опасности, тем сильнее нам нужно подавлять панику», - Чэнь Гэ направился к источнику звука. Доктор последовал за ним по пятам. У пьяницы не хватило смелости оставаться в одиночестве, поэтому он был вынужден последовать за ними с неохотой на лице. Пробираясь сквозь туман, Чэнь Гэ оказался на другой стороне больницы и увидел пару окровавленных ножниц, лежавших на земле.

«Разве это не оружие того психа? Почему оно здесь?» - Чэнь Гэ осмотрел здание с помощью Инь-Ян Видения. Деревянные доски с одного окна на третьем этаже дрожали.

«Он прячется в больнице? Но зачем ему было выбрасывать ножницы? Разве это не его оружие? Даже будь это для того, чтобы попросить о помощи, разве не разумней было выбросить что-нибудь другое?»

Чэнь Гэ был сбит с толку действиями Ножниц. Он забрал с собой ножницы и вернулся к входной двери больницы.

«Пойдем, пока не стало слишком поздно. Я не хочу застрять в этом месте», - Пьяница сжался рядом с дверью. - «Ранее, я забыл рассказать вам о другом призраке, которого видел. Даже здешние улицы небезопасны. Когда вы приблизитесь к перекрестку, вам начнет махать рукой призрак. Он будет следовать за вами, принимая ваши черты лица. Когда он приблизится, вы увидите, что тот будет выглядеть как ваша мертвая версия».

Пьяница всеми силами пытался убедить Чэнь Гэ передумать, но это никак не повлияло на последнего, когда он попытался своими силами открыть двери в больницу.

«Что он делает?» - Пьяница потянул доктора за рукав.

«Возможно, он хочет проверить, достаточно ли прочные эти двери, чтобы удержать монстров в больнице», - предположил доктор с горькой улыбкой. Ему также было трудно понять, что делает Чэнь Гэ.

«Подождите, ребята, вы все еще думаете, что я несу бред в пьяном угаре? Думаете, что все это привиделось мне с пьяни?» - Пьяница обеими руками схватил доктора за плечи. - «Я вам не лгу, клянусь! Пожалуйста, доверьтесь мне! Я пытаюсь уберечь вас от опасности! В каждом доме вокруг нас обитает по меньшей мере один призрак!»

Его эмоции были на пределе. Он повернулся к Чэнь Гэ и попытался силой увести парня прочь: «Держись подальше от этой двери! Тебя затянет внутрь, если подойдешь слишком близко!»

Пьяница как раз закончил свою речь, когда увидел, как этот мягкий на вид молодой человек достает из рюкзака большой устрашающий молот. Четыре глаза встретились, и веки пьяницы дрогнули.

«Ты можешь рассказать мне остальное после того, как мы войдем в это место», - Чэнь Гэ высоко поднял молоток и ударил им по замку.

Бам!

Из-за гнетущего кровавого тумана вокруг них, звук удара не стал отдаваться эхом на большое расстояние. Трижды ударив молотком по одному и тому же месту, Чэнь Гэ, наконец, смог сломать замок: «Держитесь поближе ко мне. Если вы отойдете слишком далеко, я не смогу гарантировать вашу безопасность».

Когда доктор услышал, как Чэнь Гэ сказал это, он без особых колебаний последовал за ним.

«Эй! Что происходит? Почему ты носишь с собой молоток, когда ты просто собирался проехаться на автобусе?» - Пьяница вцепился доктору за плечи. - «Вы вдвоем уже бывали в этом месте в прошлом?»

«Парень создает реквизит для парка развлечений, поэтому разве не нормально, что он носит с собой молоток?» - Доктор пробормотал то же оправдание, которое ему дал Чэнь Гэ.

«Создатель реквизита?» - пока пьяница попытался связать молоток и парк развлечений, Чэнь Гэ и доктор уже зашли в больницу. - «Эй, подождите меня!»

Остановившись на первом этаже, Чэнь Гэ включил плеер, держа обе сумки в одной руке, а другой держал молот Доктора Череподробителя. Острый край молотка издавал жуткий звук, когда он ударился об больничный пол. Чэнь Гэ прищурился, чтобы лучше рассмотреть окружение, а затем посмотрел на коридор слева.

«Ты что-нибудь обнаружил?» - Доктор, казалось, знал о том, что здесь опасно, поэтому держался поближе к Чэнь Гэ.

«Несколько посетителей недавно побывали в этой больнице», - Чэнь Гэ указал на следы на полу. - «Из-за прошедшего недавно дождя, большинство пассажиров автобусе промокли насквозь. А это значит, что эти следы, должно быть, были оставлены ими. Посмотрите на размеры и формы этих следов. Четыре больших и один маленький. Значит, они должны принадлежать семье из трех человек и сумасшедшему, который называл себя Ножницами».

Наблюдение Чэнь Гэ было точным и аккуратным.

«Все следы ведут в левую сторону, поэтому они, должно быть, пошли по левому коридору».

«Господи! У тебя действительно потрясающее зрение! Как ты можешь видеть все так ясно, когда тут почти кромешная тьма?» - Пьяница вновь проникся восхищением к Чэнь Гэ.

«Следуйте за мной», - Чэнь Гэ вошел в левый коридор. Он усадил белую кошку к себе на плечо и достал мобильный телефон, чтобы активировать функцию фонарика.

http://tl.rulate.ru/book/18947/1561326