Готовый перевод Гарпун судьбы / Трансмиграция во имя любви: Эпилог

Достаточно нескольких слов Императора чтобы кого-то возвысить или стереть с лица земли. И нет ничего, что могло бы встать между Императором и его целью и остаться целым и невредимым. Наивно считать, что кого-то столь древнего и жестокого, как Черная Черепаха может остановить от действий такое понятие как “дружба”.  

“Я слишком всё драматизирую. Причины его действий не могут быть столь просты и основаны только на желаниях. Он - Император. Он не просто носит титул императора, но по своей сути является им...” - стараюсь себя успокоить и унять дрожь в руках. - “У того, что происходит сейчас должны быть причины и я не могу быть единственной и основополагающей причиной для всего этого. Это же дикость!” 

Сегодня с утра, после неожиданного ночного визита, один из воинов Сюань У принёс шкатулку с пустой с виду нефритовой дощечкой при виде которой у меня едва ли волосы дыбом не встали и к которой у меня не хватила духу прикоснуться. Хотя в чересчур коротком письме от гада было написано, что я обязана это сделать! А уже в полдень по всей столице было объявлено о том, что Премьер-министр будет казнён на через четырнадцать дней на закате! 

“Что вообще твориться в этом, мать-его-за-ногу, “датском королевстве”?! Не то, чтобы черепашка-ниндзя и прадедушка динозавров в одном лице, был абсолютно адекватен... Но поиздевавшись надо мной немного, он явно выразил свою позицию на мой счет. А что? Подождёт немного пока предназначенная ему девушка родиться, изымет из семьи, передаст надёжным воспитателям и... всё! Зачем всё усложнять и устраивать ненужную драму?” - судорожно размышляю, пытаясь понять как безоблачное будущее вдруг превратилось вот в это. - “Император потрусил меня немножко на нужные ему знания и отступил, не став усложнять никому жизнь. Ха! Такого премьер-министра как Сюань У способного совмещать несколько должностей не так уж и просо найти! Какой адекватный император будет его казнить из-за женщины?! Но я просто не могу найти никакой возможной причины для казни, менее притянутой за уши чем эта!” 

- Какого же ху... дожника авангардиста происходит?! - злюсь до кровавого марева перед глазами. -“Только не говорите мне, что у кое у какого гада внезапно обнаружились суицидальные наклонности и он... пошел к старой черепахе устраивать разборки из-за того, что тот его домой долго не пускает? Не мог же...?” 

Перед глазами как на яву встаёт картинка “разборок”. Вот старая черепаха сидит и мирно составляет план по воспитанию идеальной жени и императрицы. Сидит, главное весь такой в своих розовых мечтах, ни о чем не подозревает. И тут врывается главный гад он же скромный Бог Пыток. Хватает за грудки старую черепаху, которую в миру еще скромно кличут Сын Неба и... начинает его трясти как грушевое дерево вопя о том чтобы тот прекратил над ним издеваться и выдал отпуск по семейным обстоятельствам! 

“Нет, в этом случае черепашка-ниндзя гда на месте отнинзючил, а не стал устраивать казнь,” - отбрасываю в сторону данную абсурдную идею, вот только более разумных у меня нет. - “Что вообще произошло с У-дагэ? Почему Лю Юань собирается казнить его, не выставляя даже формальных обвинений? Типа встал сегодня император с утра и сказал: “Хей! Какая сегодня чудесная погодка, так почему бы нам в честь неё не казнить премьер-министра”, так что ли?!” 

Непонимание и страх за жизнь одного гадского гада бурлят внутри, едва не выплёскиваясь наружу пламенем и молниями.  

“У-дагэ... я безумно хочу тебя увидеть... я хочу быть радом с тобой...” - закусываю губу до крови, я полностью сосредотачиваюсь на своём желании отсекая всё лишнее. - “У-дагэ, не думай, что ты так легко можешь бросить меня!” 

У меня не выходит переместиться, как с случае с генералом Ли.  

“Так, значит мы пойдём более сложным путём”. 

*** 

Безумно суматошные несколько суток сливающиеся в одну серую линию. Обращения к императору, письма и попытки смягчить его гнев стоя на коленях перед императорским дворцом. Мне не удаётся уловить даже тени Черной Черепахи. Слабость и блаженное забытьё обморока.  

Я просыпаюсь как от толчка в знакомой постели поместья Сюань. Ночная тишина остаётся такой же привычно тоскливой, как и раньше, кровать - слишком мягкой, а темнота - пустой. Но если присмотреться можно заметить, что привычные явления стали отдавать... некоторой напыщенной декоративностью. Словно у собравшегося в углах комнаты мрака появился свой собственный разум. 

Это абсурдно, но...  Я набираю в грудь воздуха чтобы позвать Сюань У и прикрываю ладонью рот.  

“Словно живой ночной мрак”... Он же не мог сделать что-то настолько безумное?!” 

Я не произнесла имени, но мужская фигура всё равно выходит из ночных теней под слабый мерцающий свет луны.  

Я крепко зажимаю ладонями рот, чтобы не закричать и не разрыдаться, но тихий всхлип всё равно вырывается наружу, а сознания затуманивается, теряя остроту и осознанность.  

Сюань У выглядит ужасно, хуже чем призрак, а его взгляд напоминает взгляд Сю Ин, что была заперта в зеркале, только вместо выворачивающей наизнанку ненависти и жажды мести в глазах мужчины плескаются любовь и тоска.  

Я выбираюсь из кровати и на самой высокой из доступных мне скоростей добираюсь до гада, чтобы обнять его. Получается обнять только за ногу, причем только одну. Осталось только скорчить моську по милей и начать заманивать на кровать обещанием дать потискать мишку и подкупом в виде конфет. Обратная педофилия она такая... суровая.  

“Вот засада... Минимум десять лет этого гада пригреть на груди у меня не выйдет в виду почти полного отсутствия места для утешения!” 

- Юн... - потерянно шепчет гад. - Юн... Юн... Юн! 

Сюань У с великой осторожностью прижимает меня к груди и как безумный повторят “Юн”, трётся лицом будто кот, налакавшийся валерьяны. Когда чужой язык проходится по щеке мне становиться совсем не до шуток.  

- У-дагэ, я маленькая, - напоминаю строгим тоном. Гад замолкает, останавливаясь будто его заморозили. - Ты... 

- Моя Юн, - произносит гад, тоном ребёнка у которого злой взрослый пытается отнять любимую игрушку.  

“Почему жизнь меня ничему не учит?” - вздыхаю, принимая окончательное решение.  

- Твоя, Сюань У. Пока время не обернётся вспять. 

- Я вспомнил, - срывается с его губ отчаянно и безнадёжно. 

- Ты... больше не хочешь мня? - от шока слетает с языка довольно двусмысленный вопрос. 

- Хочу, - не раздумывая ни мгновения отвечает гад. - Хочу наблюдать за тем, как ты вырастешь и станешь прекрасной женой, за тем какими будут твои дети... Я хочу оберегать от дождя и ветра пока ты помнишь меня, держать в своих ладонях. Хочу... Я такой бесстыдный, Юн’эр. Мне мало быть рядом с тобой только сейчас. Я не могу вынести мысли, что ты однажды останешься один на один без надежды на спасение... Это невыносимо.  

Поцелуй в лоб не несёт тепла, по телу распространяются жар и холод.  

- Живи, Юн’эр. И пусть те безумцы, что встанут будут противостоять нам многократно пожалеют о своей дерзости. Не жалей никого и ничего, моё маленькое белое облако. Не жалей ни о чем.  

- У-дагэ... - шепчу я, отчаянно цепляясь за растворяющегося лентами тумана мужчиной.  

- Живи, Юн’эр. 

Тени опутывают меня подобно нитям паутины пока не закрывают от мира в непроглядном мраке. У меня достаточно знаний о запретном чтобы понять, что именно произошло. Что происходит именно сейчас. 

- У-дагэ... - шепчу сквозь слёзы, вглядываясь в мрак, состоящий из полу материальных теней.  

Горе и счастье мешаются в безумный коктейль. Счастье быть нужной кому-то настолько, что он готов обречь себя на участь моей тени, чтобы хоть таким жестоким образом быть рядом со мной. Горе от потери и обиды, ведь чтобы создать подобную тень нужно отдать свою жизнь и воспоминания.  

Когда время обернётся вспять Сюань У будет жить, как ни в чем ни бывало, но он не сможет вспомнить ничего из “будущего”. Он не сможет вспомнить меня, даже тени узнавания при встрече не проскользнёт, а значит... я стану лишь одной из многих женщин, бродящих по этой земле, на которую он может второй раз и не взглянуть. Созданная им тень - идеальный, но бездушный страж, настоящий монстр верный только мне одной, совершенный инструмент - будет рядом, пока я могу принятое этой тенью имя.  

- Хитрюга... - плачу, вглядываясь в сплетение живых теней. Мрак всё так же безмолвен и равнодушен, но если я не успею до рассвета подобрать имя, то он сожрёт меня без остатка и никакого путешествия в прошлое не произойдёт.  

Нечему будет путешествовать. Совсем.  

Сознание цепляется за то, как оставшаяся от гада тень повторяла моё имя. 

- Юнксу*, - произношу, не успев до конца осознать мелькнувшую в голове догадку и живой мрак входит в мою тень заставляя её бурлить, как кипящую воду.  

Я чувствую, как часть моего имени переходит во владение тени. Со мной остаётся только короткое “Бай”. У меня остаётся только половинка от имени и кровь божественных зверей внутри меня предпринимает попытку бунта. Усилием воли сдерживаю её и отыскиваю присланную гадом шкатулку с нефритовой табличкой.  

Как только мои пальцы касаются гладкой поверхности нефрита в голову проникает очень сомнительная информация, а в руках оказывается внушительный фолиант, созданный с использованием разных частей человеческого тела... далеко не одного человеческого тела. 

Информация, полученная из нефритовой таблички, перестаёт казаться такой уж и невероятной. 

- А я-то думала, что это у меня и сестрёнки всё в жизни будто через задницу происходит... - бормочу, отбрасывая в сторону “некромантский гримуар” и хватаясь за голову. - “Женить на себе Ши Чена и рожать пока не получиться мальчик, только так ты окончательно избавишься от проклятия”... Вы издеваетесь?! “Лучше всего будет обернуть время вспять, а то твои родители немного наследили”... Можно было бы просто попросить мне убиться об стенку, а не писать кровавые подробности?! Зачем было впутывать еще и У-дагэ?!

Из-за моих пошедших в разнос эмоций, даже начавшая было бунтовать кровь испуганно затихает, вот только небо и земля радостно вторят мне обращая всё вокруг в руины.  

- Что затихли, б*ть?! - в исступлении ору на кровь божественных зверей. - На выход! Шевелите булками, с*чки! 

Несколько мгновений и мою души выталкивает из тела и я вижу, как крохотное тело меняется стремительно увеличиваясь в размерах и предо мной предстаёт внушительная махина нечто отдалённо похожее на европейского дракона.  

Ужасающе восхитительная в своей смертоносности тварь с... радужными перьями и чешуёй. По в миг опустевшему сознанию проползает крайне апатичная мысль: 

“Логичненько, бл*ть...” 

____________________________________________________________ 

* зн. “облачная пустота” 

http://tl.rulate.ru/book/18936/618988