Читать Digital Devil Story: Megami Tensei / История Цифрового Демона: Перерождение Богини: Часть 4 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Партнёрская программа

Готовый перевод Digital Devil Story: Megami Tensei / История Цифрового Демона: Перерождение Богини: Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока это происходило, Накадзима стоял неподвижно, один в погребальной камере Идзанами, глубоко под Аской.

После краткого воссоединения с Юмико, которая была возвращена к жизни силой Идзанами, богиня забрала ее с земли Ёми.

Поскольку Юмико была вовлечена в битву с демонами против ее воли, Идзанами хотел дать ей возможность, по крайней мере, защитить себя.

Тем временем Накадзима получил приказ вернуться в мир людей.

Но все еще чувствуя присутствие Юмико, он не хотел выходить из комнаты, и, пока он размышлял, в его ушах начало слегка звенеть.

Подняв глаза, он понял, что в какой-то момент малиновые стены гробницы исчезли, и что он был окружен пустой пустотой, почти как космическое пространство.

Что происходит?

Внезапно в его голове раздался голос Идзанами.

«Встань. И подумай о человеке, который больше всего в тебе нуждается. Вернись к ней».

Понимая, что Идзанами использовала свою силу, чтобы вернуть его в человеческий мир, Накадзима сразу же представил Юмико в своем уме.

Прямо перед ним закрутился белый туман и превратился в лицо человека.

"Юмико!"

Когда Накадзима крикнул, лицо снова растворилось в белом тумане.

«Накадзима, есть кто-то, кто нуждается в тебе гораздо больше, чем я».

Знакомый голос Юмико прошептал ему в уши предостережение.

Вскоре после этого он услышал другой знакомый голос, мучительно выкрикивающий его имя - «Акеми, Акеми».

Накадзима рефлекторно закрыл уши руками.

Но голос, зовущий его, становился все громче и громче, и Накадзима чувствовал, что он становится меньше по мере того, как голос становится громче.

Белый туман снова сгустился перед лицом красивой женщины, очень похожей на него - его матери.

"Стой! Я не хочу тебя видеть!"

Накадзима вскрикнул, как вздорный ребенок.

Антипатия Накадзимы к своей матери, которая почти никогда не беспокоилась о своей семье, могла быть достаточно сильной, чтобы полностью подавить его его.

Но клубящийся туман постепенно начал окутывать его.

"Нет!"

Когда Накадзима отчаянно сопротивлялся, движение тумана немного замедлилось, и красивое лицо его матери посмотрело на него с грустью в глазах.

Ее добрый взгляд открыл сердце упрямого Накадзимы, словно распутывающиеся веревки, связывающие тело.

«Мама ...»

В ту минуту, когда это слово сорвалось с его губ, его тело превратилось в каплю конденсата в тумане, и его охватило чувство чистого экстаза.

Туман, окутавший Накадзиму, тихо двинулся в пустоте.

Там не было ни расстояния, ни времени.

«Я хочу остаться таким навсегда ...»

- подумал Накадзима.

Но в какой-то момент он осознал образ в небытии.

Сформировались очертания белых стен и знакомого освещения комнаты, и в поле его зрения вошел профиль матери.

Когда Накадзима рефлекторно крикнул, он почувствовал, как вся кровь вытягивается из его тела вместе с ощущением плавания, как будто он находится в невесомой среде, и следующий удар, его тело было потрясено скручиванием, когда его куда-то бросили.

Когда он застонал и сел, его уже вернули в мир людей из погребальной камеры Идзанами.

Перед ним стояли знакомый диван и буфет.

Там, в его старой гостиной, сидела его мать, уныло закручивая пальцами растрепанные волосы, не делая ни единого движения, чтобы поправить их.

Хотя ее лицо выглядело таким молодым, что ее часто принимали за старшую сестру Накадзимы, теперь оно было полно складок и морщин, и она выглядела почти на двадцать лет старше, чем раньше.

Подняв глаза, мать Накадзимы увидела его перед собой и изумленно уставилась на него.

Как только она подтвердила, что это действительно ее сын, она испустила вопль, похожий на крик боли, бросилась к Накадзиме и безумно обняла его, все время плача.

Это был первый раз, когда Накадзима осознал, насколько он стал выше своей матери.

Разница, должно быть, существовала в течение нескольких лет, но в тот период, живя со своей матерью, не имея с ней ни малейшего физического контакта, Накадзима на самом деле не смотрел на нее как на свою мать в истинном смысле этого слова.

Но впервые он начал чувствовать эту реальность, и внезапно он почувствовал огромную любовь к ней.

Когда он похлопал свою рыдающую мать по спине, Накадзима мягко заговорил с ней.

"Мам, ты прости меня..."

http://tl.rulate.ru/book/18913/1418602

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку