Готовый перевод Doomsday: Beauty Encyclopedia, Starting with the Stunning Flight Attendant / Апокалипсис: Иллюстрированный атлас красавиц. Начнем с прекрасной стюардессы: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Троица спустилась в подземный гараж по пожарной лестнице. Едва выйдя за дверь, они увидели множество зомби. Навскидку их было не меньше сотни. Лишенные цели и не слыша никаких звуков, мертвецы бесцельно бродили по парковке.

— Ну что, страшно? — спросил Линь Бэй у стоящих рядом женщин.

— Чего их бояться? Если бы не страх, что нам не хватит еды, я бы уже давно спустилась и перебила их, — в глазах Хэ Юнь читался азарт, ей не терпелось броситься в бой.

Линь Бэй посмотрел на Цзян Шиюй.

— Не страшно, — покачала головой Цзян Шиюй, всем своим видом показывая готовность действовать. — После того, как ты мне так помог, бояться было бы просто бесчеловечно с моей стороны.

— Отлично! Запомните главное: ни в коем случае не позволяйте зомби окружить вас. Если ситуация выйдет из-под контроля — бегите ко мне. Вперед!

Троица разделилась. Каждый из них незаметно подкрался к зомби со спины и одним взмахом отсек мертвецу голову — острые лезвия с легкостью перерубали плоть.

«Странно...» — нахмурилась Хэ Юнь.

Она не знала точного уровня эволюции Линь Бэя, но Цзян Шиюй ведь только-только достигла предела человеческих возможностей. Даже с острым мечом ей не должно было хватать сил, чтобы наравне с ними так легко рубить головы. Неужели?.. Ненаучно! В ее голове зародилась смелая догадка: а что, если Линь Бэй как-то смог увеличить ее силу? Это бы объяснило, почему сестрица Шиюй так бурно радовалась недавно в гостиной. Но ведь это просто невозможно... если только он не использует какие-то читы.

Глухой стук упавшей головы и звук рухнувшего на пол тела эхом разнеслись по погруженному в тишину гаражу. Это привлекло внимание остальных зомби, и они разом уставились на людей голодными волчьими взглядами.

В следующую секунду ближайшие мертвецы бросились на них.

— А вот и главное представление! — глаза Линь Бэя азартно блеснули.

Он ничуть не испугался бегущих на него тварей. Для них, людей, достигших предела человеческих возможностей, движения этих зомби казались такими же медлительными, как у дряхлых стариков. Главное — не паниковать, и тогда риск быть поцарапанным или укушенным сводился к нулю.

«Нельзя бояться! Сила! Мне нужна сила!» — инстинктивно запаниковала Цзян Шиюй, когда на нее бросилось сразу несколько монстров. Но она заставила себя подавить страх и сохранить хладнокровие.

Бросив взгляд на обезглавленный труп у своих ног, она бросилась наутек, увлекая зомби за собой. Сделав широкий шаг, она легко перепрыгнула через препятствие. А вот мертвецам было плевать на то, что у них под ногами — в их глазах отражалась только еда. Один за другим они споткнулись о труп и рухнули на землю. Цзян Шиюй без малейшего труда обезглавила их всех по очереди.

Действуя по этой же схеме, она убивала всё больше и больше. Три, пять, десять, двадцать, тридцать... Количество убитых мертвецов неуклонно росло, а ее движения мечом становились всё увереннее.

Внезапно все трое практически одновременно почувствовали изменения в своих телах. Их скорость возросла, сила увеличилась, а движения зомби в их глазах стали еще более медленными.

С этого момента они официально вступили в ряды эволюционировавших. По сравнению с остальными жильцами этого дома они были невероятно сильны, но в масштабах всей страны считались лишь новичками. Ничего не поделаешь — слишком уж большая база для сравнения.

— Больше не могу, нужно передохнуть, я сейчас умру от усталости, — Хэ Юнь первой не выдержала непрерывной рубки, продолжавшейся добрых полчаса. Отбросив всякие мысли о приличиях, она прислонилась к стене и плюхнулась на землю.

В подземном гараже было прохладно, но она вся взмокла от пота. Белая футболка плотно облегла ее кожу, подчеркивая формы, которые хоть и уступали фигуре Цзян Шиюй, но все же были весьма впечатляющими.

— Давайте немного отдохнем, — согласился Линь Бэй.

— Угу.

Одежда Линь Бэя и Цзян Шиюй тоже промокла насквозь, но на их лицах не было ни капли усталости.

— Слушайте, а вы двое вообще не устали? Рубили столько времени, бегали, а у вас даже дыхание не сбилось? — не выдержала Хэ Юнь. Вроде бы их уровни были примерно одинаковыми, так почему только она одна задыхается?

— Дай ей несколько штук, — обратился Линь Бэй к Цзян Шиюй. — Убивать зомби довольно опасно, нужно поддерживать себя в форме.

— Хорошо, — Цзян Шиюй достала из своего пространственного рюкзака пять Пилюль восстановления сил. — Это пилюли, созданные по секретному рецепту моего Бэй-Бэя. Достаточно проглотить одну, и силы мгновенно восстановятся.

— Да ладно? — недоверчиво переспросила Хэ Юнь. — Вы что, подмешали туда допинг? Да даже допинг не может восстановить все силы за секунду! Не думайте, что раз я младше, то меня можно так легко развести!

Продолжая сомневаться, она всё же взяла пилюлю и с опаской проглотила ее. В то же мгновение её зрачки сузились, и она в полном шоке уставилась на Линь Бэя — её силы действительно полностью восстановились за секунду!

Он... Он что, и правда использует читы?! Это... это ненаучно!!!

— Бэй-Бэй, я пить хочу, дай ледяного чая с молоком... — Цзян Шиюй не обратила внимания на её реакцию, а лишь повисла на руке Линь Бэя, принявшись ластиться к нему так, что две её внушительные «горы» даже деформировались от давления. Умеренное кокетство отлично способствует развитию отношений.

— Держи.

Линь Бэй протянул ей стакан, взял один для себя и сделал большой глоток. Не было ничего приятнее, чем выпить чего-нибудь ледяного после хорошей физической нагрузки. Шелковистый и сладкий вкус чая с молоком и тапиокой вызвал на лицах обоих счастливые улыбки.

Отлично! Выпито два стакана ледяного чая с молоком. Система вернула в четыре раза больше. Какая прелесть!

— Бэй-Бэй, как же хорошо, что ты у меня есть, — Цзян Шиюй прислонилась головой к его плечу, потягивая чай.

Она и в самых смелых мечтах не могла представить, что настанет день, когда она будет безумно рубить зомби, а после этого спокойно наслаждаться вкуснейшим чаем с молоком. Если бы не Линь Бэй, её ждал бы лишь один исход: либо медленно умереть от истощения, прячась в квартире, словно черепаха в панцире, либо не выдержать голода и выброситься из окна. Всему этому она была обязана совету лучшей подруги — если бы не она, Цзян Шиюй так и не набралась бы смелости постучать в его дверь.

— У тебя сейчас какой уровень?

— Первый ранг, одна звезда. А у тебя?

— То же самое.

Сейчас эти двое напоминали парочку влюбленных в парке, которые сидели рядышком и шептались. Красивый парень и очаровательная девушка — любой бы позавидовал такой картине. А вот сидевшая рядом Хэ Юнь скривила обиженную мордашку.

— Кхм-кхм~

— Кхм-кхм-кхм~~

— Кхм-кхм-кхм-кхм-кхм-кхм~~~

Линь Бэй еле сдерживая смех посмотрел на нее:

— Что такое? Горло першит? Дать леденец от кашля?

Сказав это, он с наслаждением втянул в себя огромную порцию чая.

— А-а-ах~ Какой кайф!!!

Специально! Этот парень делает это абсолютно специально! Явно хочет, чтобы она сама попросила! Да кто она такая?! Она же одна из самых перспективных студенток университета, которой пророчили блестящую спортивную карьеру! Ей каждый день парни приносили столько чая с молоком, что она уже смотреть на него не могла. Неужели он думает, что какой-то жалкий стаканчик заставит её склонить голову? Смешно!

— Будешь? — вдруг спросил он.

— Буду!!! — почти без колебаний выпалила Хэ Юнь, боясь, что в следующую секунду он передумает. Она уставилась на него умоляющим и жаждущим взглядом, точь-в-точь как студентка, ожидающая награды.

— Держи.

— Спасибо, братик Линь! Спасибо огромное! Линь Бэй, ты такой хороший! — приняв ледяной напиток, Хэ Юнь чуть ли не плакала от счастья.

Её дыхание участилось, и она, словно получив величайшее сокровище, аккуратно воткнула трубочку в стакан. Она сделала осторожный глоток.

— А-а-ах!!! — не сдержавшись, простонала она от удовольствия.

Упругие шарики тапиоки, нежный вкус чая с молоком... Честно говоря, она начала завидовать Цзян Шиюй. Быть рядом с ним — это просто невероятное счастье. Иметь в конце света под рукой ведерко крылышек из фастфуда и ледяную колу — это уже за гранью реальности. Пока другие ломают голову над тем, где бы добыть глоток чистой воды, она сидит здесь и пьет вместе с ними ледяной бабл-ти. Хэ Юнь даже начала сомневаться, не спит ли она.

Отдохнули? За дело!

Маленькая цель на сегодня: Первый ранг, две звезды. Допив чай, Хэ Юнь вновь ощутила прилив боевого духа. Если держаться за такого босса, то и в апокалипсисе можно жить припеваючи. В бой!

Линь Бэй пнул стоявшую рядом машину. Вой сигнализации разнесся по всему подземному гаражу. Зомби в других зонах парковки разом подняли головы и уставились в сторону источника звука. Инстинкты подсказывали им: где шум — там и еда.

— Хр-р-р!

— Хр-р-р-р!!

Семь часов вечера. Троица полностью зачистила весь подземный гараж. Пол был усеян бесчисленными трупами. Стоя на горе тел с гордо поднятыми головами, они чувствовали себя непобедимыми генералами, повергшими легионы врагов.

Улов превзошел все ожидания. Их сила росла стремительными темпами — это был настоящий качественный скачок.

Первый ранг, три звезды — план выполнен!

Пора домой!

http://tl.rulate.ru/book/189129/19937683

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо"
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода