× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Player Game: NPC Becomes the World's Top Player / Глобальная Игра: Как обычный NPC стал абсолютным топом мирового рейтинга: Глава 66. Получи по заслугам

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 66. Получи по заслугам

Игроки Снежного Королевства, вернувшись в свои земли, устроили настоящий праздник. Они не скрывали восторга и вовсю издевались над игроками Империи в общем чате инстанса.

Это было слишком легко! Они просто постояли за спиной Янь Чао для массовки, посмотрели, как он эффектно вырезает оппозицию, и — бам! — квест выполнен. Неужели в этом и заключается истинный кайф от «халявы»?

Прижимая к себе полученные энергетические кристаллы, они припоминали игрокам Империи все их прошлые насмешки над Кланом Призрачных Волков. Настал их час злорадствовать!

[Чат локации] Призрачный Сон: «Повелитель Парящих Призраков — ЛУЧШИЙ!!!»

[Чат локации] Люли: «Вам не понять счастья тех, кто заспавнился в Снежном Королевстве. Каждый день видеть такого красавчика-Повелителя… Ой, то есть уже Повелителя ВСЕХ призраков! И он сам тащит за нас квесты! Кайф!!! Короче, Зеро — бог, Снежный Владыка — мощь, Повелитель Парящих Призраков — легенда!»

[Чат локации] Хандзо: «Повелитель — мощь!»

[Чат локации] Дора-Мишка: «Повелитель — мощь!»

[Чат локации] Ли Сяодао: «Повелитель — мощь!»

[Чат локации] Бай Ча: «Повелитель — мощь!»

...

Мировой чат пестрел сообщениями от игроков Острова Парящих Призраков. Игроки Империи бесились, чувствуя себя так, словно проглотили муху, но возразить им было нечего. Впрочем, не все на острове были счастливы. Те, кто выбрал Клан Великанов или Призрачных Волков, пребывали в глубоком унынии: прошло всего два часа с начала инстанса, а их боссов уже «обнулили».

Янь Чао не собирался послушно ждать пять дней. У него были свои планы на Континент Лазури. Он объявил, что уходит в медитацию для подготовки «секретного оружия», и передал все бразды правления Люли. Отныне её слово было его словом.

Люли, внезапно получившая власть: «Σ(゚д゚;) А?»

Причина, по которой Янь Чао выбрал её на роль марионеточного лидера, была проста: она казалась ему… не слишком обременённой интеллектом. Закончив с делами в Снежном Королевстве, он отправился к Клану Призрачных Акул, чтобы встретиться с Жошуй.

— Приветствую Повелителя Парящих Призраков. Доброго вам дня, — Жошуй вновь отвесила ему кроткий поклон.

— Говори прямо. Я знаю, что твоя сила не уступает Королю Волков и остальным. Надеюсь, пока Люли будет замещать меня, ты окажешь ей полную поддержку и обеспечишь стабильность на острове.

— Слушаюсь и повинуюсь, мой Повелитель.

Янь Чао кивнул и ушёл. Ему показалось, что Жошуй смотрела на него как-то странно. Но, будучи человеком прямолинейным до мозга костей, он не стал в этом копаться.

После его ухода Жошуй долго смотрела ему вслед. «Видавший море не прельстится лужей, видавший горы — холмиком не болен…»

Уладив дела, Янь Чао вернулся в свои покои и приказал никому не входить. В пустом дворце он подошёл к зеркалу. Его облик начал медленно меняться, пока из отражения на него не взглянул… Мин Ифэй!

На самом деле, после второго пробуждения Янь Чао обрёл способность к трансформации. Однако это требовало постоянного расхода энергии, поэтому в ночь убийства Шан Яня он предпочёл использовать [Маскирующее зелье], полученное от Ду Янъян. Теперь же он изменился сам.

Янь Чао в облике Мин Ифэя почувствовал, как энергия по капле утекает из него, и это его слегка расстроило — хотя сердца у него не было. Сменив одежду, он достал [Талисман мгновенного перемещения].

[Талисман мгновенного перемещения: Напишите название места на бумаге, и вы будете случайным образом перенесены в одну из его точек.]

Если написать просто «Империя Лазури», его может забросить в какую-нибудь глухую деревню. Лучше целиться сразу в столицу. Немного подумав, он открыл чат.

[Чат локации] Зеро: «…»

[Чат локации] Ци-Ци: «Зеро! Поймали!»

[Чат локации] Вечерний Ветер: «Поймали топа! Это правда Зеро!»

[Чат локации] Хандзо: «Повелитель — мощь! (кричит во весь голос)»

[Чат локации] Ли Сяодао: «Повелитель — мощь! (кричит ещё громче)»

[Чат локации] Люли: «Следите за языком! Он теперь не просто Повелитель Снега, он Повелитель Парящих Призраков! Повелитель — мощь! (срывает голос)»

[Чат локации] Лулу: «Повелитель — мощь!»

В чате творилось форменное безумие, но Янь Чао искал не это. Наконец, среди потока славословий промелькнуло нужное сообщение.

[Чат локации] Вэй-Вэй: «Зеро, я в Империи. Приходи, если не боишься сдохнуть».

[Чат локации] Зеро: «Где именно?»

[Чат локации] Вэй-Вэй: «[Координаты] Если есть смелость — явись. Мне как раз не помешает ещё один Проклятый предмет».

В одной из таверн столицы Вэй-Вэй презрительно усмехнулась. Все эти люди, превозносящие Зеро, просто больны. Осушив кружку эля, она бросила монету на стол и собралась уходить, как вдруг чья-то рука легла ей на плечо.

— А?

Вэй-Вэй нахмурилась и обернулась, но увидела лишь вспышку ледяного лезвия!

Хлюп!

Голова с глухим стуком покатилась по полу. Посетители таверны в ужасе бросились врассыпную. Янь Чао спокойно убрал меч и вышел на улицу. «Ты звала меня — я пришёл».

Игроки, выбравшие Империю, обычно появлялись в столице — именно это он и хотел выяснить своим вопросом в чате. Использовав талисман, он прибыл в сердце вражеского государства. Убийство Вэй-Вэй не было самоцелью; сейчас среди игроков первого ранга почти не было тех, кто мог бы составить ему конкуренцию.

Выйдя из таверны, Янь Чао, всё ещё плохо ориентирующийся в реалиях Империи, решил собрать информацию.

— Жизнь — это бушующее море, а мы лишь щепки в его волнах…

Стоило ему войти в чайную, как старый рассказчик закончил очередную историю и приложился к чашке с чаем. В заведении не было свободных мест, так что Янь Чао пристроился на свободный край чьей-то лавки.

Мир этого инстанса был странным: смесь Востока и Запада. Здесь были и западные рыцари, и традиционные китайские чайные, а посетители были одеты кто во что горазд: от грубых холщовых рубах до изящных ханьфу и пышных европейских платьев.

Рассказчик отставил чашку, раскрыл веер и многозначительно произнёс:

— Следующая история, которую я вам поведаю, весьма необычна. Слыхали ли вы об Острове Парящих Призраков?

— Ой, да не томи ты уже! — не выдержал кто-то из толпы.

На помост полетело несколько мелких энергетических кристаллов. Рассказчик расплылся в улыбке и продолжил:

— Остров тот тянется на тысячи миль, и живут там чудища лютые! Клан Призрачных Акул, Клан Снега, Великаны да Волки. Акулы те — уроды редкостные, морды страшные, но принцесса их — красавица писаная, нежная, как цветок, очи ясные!

— Враньё! — перебил его какой-то мальчишка. — Если все в роду страшилы, как принцесса красавицей стала?

Родители поспешно заткнули ему рот.

— Слушай дальше, малец! Говорят, принцесса Акул в детстве тоже была дурнушкой, но с малых лет любила молодого господина из Клана Снега. А тот был статен и пригож, разве взглянул бы он на уродину? Пошла тогда принцесса к ведьме морской. Ведьма ей и говорит: «Отдай мне свою внутреннюю жемчужину, и дам я тебе красоту неземную. Но знай: каждый шаг твой будет словно по острым иглам, мука великая тебя ждёт!»

Янь Чао слушал всё это, и брови его медленно ползли вверх. Эта история подозрительно напоминала одну сказку из его родного мира.

— Согласилась принцесса, стала прекраснейшей на всём острове, хоть и страдала каждый день. Но любовь её не осталась безответной: полюбил её господин Снежный, который нынче стал Повелителем Парящих Призраков!

Теперь Янь Чао был окончательно уверен: этот болтун наслушался басен игроков и сплёл из них несусветную чушь.

http://tl.rulate.ru/book/189105/21390115

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода