× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Naruto: Might Guys Path to Invincibility / Наруто: Путь Майто Гая к непобедимости: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Гигантский медведь убежал.

После того как Майто Гай отправил его в полёт на десятки метров совершенной Великой Ваджрной Ногой, огромный Ниндзя-медведь врезался в склон с такой силой, что обрушил полгоры.

И всё же, несмотря на такой ужасающий урон, он не умер сразу.

Вместо этого, пока дети всё ещё стояли в шоке и возбуждении, гигантский медведь медленно пришёл в себя.

Затем он снова увидел Майто Гая.

В тот момент, когда его кроваво-красные глаза уставились на этого зелёного ребёнка, стоящего под лунным светом, всё тело гигантского медведя заметно дрогнуло.

Даже не взглянув на бессознательного медвежонка рядом, огромный зверь развернулся и побежал в глубь леса на полной скорости.

Его удаляющаяся фигура исчезла так быстро, что выглядела почти отчаянной.

Огромный кратер на склоне всё ещё слабо дымился.

Под холодным лунным светом шестеро детей стояли молча, глядя сначала на лежащего без сознания медвежонка, затем в ту сторону, где исчез гигантский медведь.

На мгновение атмосфера стала странно напряжённой.

Обито неловко почесал затылок и заговорил первым.

— Эм… что нам теперь делать?

Никто не ответил сразу.

Гай опустил голову и посмотрел на свою правую ногу, ту самую, которая только что извергала золотой свет.

Затем он взглянул на медвежонка, всё ещё лежащего на земле.

Маленький медведь оставался без сознания.

Его огромный живот медленно вздымался и опускался с каждым дыханием, совершенно не подозревая, что его родитель уже бросил его и сбежал.

Гай затем посмотрел в дальний лес.

Тот десятиметровый гигантский медведь убегал даже быстрее, чем пришёл.

К этому моменту даже его тени уже не было видно.

— Он действительно убежал? — Обито вытаращил глаза в неверии. — Он действительно бросил своего собственного детёныша и сбежал?

Какаши спокойно кивнул рядом.

— Ниндзя-звери тоже боятся смерти.

Рот Обито слегка приоткрылся, он уставился в тёмный лес, затем снова повернулся к медвежонку.

— Тогда… что делать с этим?

Группа снова замолчала.

Убить?

Эта мысль естественно возникла у нескольких из них одновременно.

Однако никто из них не произнёс этого вслух.

После нескольких секунд молчания Куренай тихо сказала:

— Может быть… мы отпустим его?

Рин мягко кивнула рядом.

— Он же ещё маленький.

Эбису немедленно поправил солнечные очки и нахмурился.

— Отпустить? Отпустить, чтобы он вырос и вернулся отомстить?

Обито мгновенно содрогнулся.

— О да! Он видел всех нас только что!

Атмосфера снова стала тихой.

Гай медленно присел рядом с медвежонком и протянул руку, чтобы погладить его по голове.

Мех под его ладонью был удивительно жёстким и грубым.

Медвежонок сонно заворчал от прикосновения, но так и не проснулся полностью.

Гай задумчиво помолчал мгновение, затем поднял голову к Какаши.

— Что думаешь?

Какаши спокойно подошёл и остановился перед медвежонком.

Лунный свет отражался от его серебряных волос, а его видимый глаз оставался спокойным и задумчивым.

— Живой стоит больше, чем мёртвый.

Он помедлил и продолжил:

— Это эпоха войны. Ниндзя-медведя, сравнимого с Генином, можно продать за довольно много денег.

Все замерли, услышав это.

Продать?

Обито несколько раз моргнул.

— Про-продать… кому именно?

Какаши спокойно взглянул на него.

— В деревне много кланов ниндзя, которые хотят Призываемых Зверей. Существо с такой защитой может служить отличным щитом. Даже если оно не использует ниндзюцу, его легко выращивать.

Его тон оставался спокойным и естественным, почти будто он обсуждал обычную погоду.

Как ни странно, после его объяснений никому из присутствующих детей эта идея не показалась странной.

Это был мир ниндзя.

Это была эпоха войны.

Даже дети около шести лет уже привыкли к вещам, которые обычные дети никогда не должны были знать.

Гай медленно кивнул.

— Звучит разумно.

Затем он небрежно погладил медвежонка по голове.

— Хорошо. Тогда продадим его и разделим деньги поровну.

Как только эти слова были произнесены, глаза Обито мгновенно засияли.

— Разделим поровну?! Серьёзно?!

— Да.

Дыхание Обито сразу участилось.

— С-Сколько это вообще будет?!

Какаши молча посчитал мгновение, затем спокойно ответил:

— Живой Ниндзя-медведь уровня Генина… каждый должен получить по крайней мере столько.

Он поднял одну руку.

Обито сглотнул.

— П-Пять тысяч рё?

Какаши спокойно покачал головой.

— Пятьдесят тысяч.

Обито сразу же судорожно вздохнул.

Пятьдесят тысяч рё на человека.

Шесть человек.

Это означало, что общая стоимость этого маленького медведя достигала трёхсот тысяч рё.

Даже выражение Гая слегка изменилось, когда он услышал эту сумму.

Майто Дай работал до изнеможения каждый день, чтобы Гай мог лучше есть и тренироваться.

Пятьдесят тысяч рё было почти эквивалентно месячному доходу Дая от миссий.

В этот момент Гай даже взглянул в ту сторону, куда сбежал гигантский медведь.

Его глаза слегка засияли.

— Я покупаю.

Неожиданный голос заставил всех обернуться.

Куренай стояла под лунным светом, глядя прямо на медвежонка.

Её большие винные глаза красиво отражали свет.

Челюсть Обито мгновенно отвисла.

— Ты?! Откуда у тебя триста тысяч рё?!

Щёки Куренай слегка покраснели, но голос оставался твёрдым.

— У м-моей семьи есть.

Обито замер.

Затем он внезапно вспомнил.

Куренай Юхи.

Клан Юхи.

Хотя это был не один из сильнейших кланов Конохи, клан Юхи всё ещё был старым кланом гендзюцу со значительным богатством и влиянием в деревне.

Их земли были обширны.

Их бизнес был многочисленен.

Триста тысяч рё могли быть ужасающей суммой для обычных гражданских.

Но для клана Юхи…

Обито медленно закрыл рот.

Даже Эбису замолчал.

Рин тихо улыбнулась рядом.

Тем временем Гай просто широко улыбнулся.

— Договорились.

Всего одно слово.

Куренай удивлённо моргнула.

— Ты… не собираешься торговаться?

Гай небрежно покачал головой.

— Если ты покупаешь, значит, твоя цена.

Лицо Куренай стало ещё краснее.

Она слегка опустила голову и заговорила гораздо тише.

— Т-Тогда… я пойду домой и скажу отцу.

Гай естественно кивнул.

— Хорошо.

Обито смотрел на них двоих в полном неверии.

— Эй! Ты просто согласился вот так?! Триста тысяч рё! Что, если её отец откажет?!

Гай повернул к нему голову.

— Тогда продадим кому-нибудь другому.

Обито сразу поперхнулся словами.

Это… звучало разумно.

Но почему-то ему всё равно казалось, что здесь что-то не так.

Он посмотрел на Куренай.

Её голова всё ещё была опущена, даже кончики ушей покраснели.

Затем он посмотрел на Гая.

Гай выглядел совершенно спокойным, небрежно поглаживая медвежонка по голове.

Затем он посмотрел на Рин.

Рин тихо улыбалась, наблюдая за происходящим.

В этот момент Обито снова почувствовал болезненный укол ревности.

— Ладно, ладно. Давайте сначала свяжем его.

Группа немедленно засуетилась.

Одни искали крепкие лианы, другие начали плести верёвки.

Вскоре они крепко связали медвежонка в тугой узел.

Маленький медведь медленно просыпался в процессе.

Его глаза сонно открылись, и он увидел несколько крошечных людей, окруживших его.

Он инстинктивно попытался сопротивляться.

Но лианы крепко держали.

Затем он увидел, как зелёное лицо внезапно наклонилось ближе.

Густые брови.

Большие глаза.

И яркая улыбка.

— Не двигайся. Я уже нашёл тебе хороший дом.

Медвежонок медленно моргнул.

Он не понял ни слова.

Однако почему-то этот тон странно не звучал враждебно.

Поэтому, тупо уставившись на некоторое время, он тихо перестал сопротивляться.

Куренай опустилась рядом с ним на колени с сияющими глазами.

— Он на самом деле очень послушный.

Рин улыбнулась и мягко кивнула.

— Да. Он довольно милый.

Обито немедленно скривил губы.

— Милый? Эта штука может раздавить тебя одним ударом.

Куренай полностью проигнорировала его.

Вместо этого она продолжала задумчиво смотреть на медвежонка и тихо прошептала:

— Как же тебя называть теперь…

Рядом Эбису продолжал затягивать лианы и бормотал себе под нос:

— А сможет ли эта штука действительно стать Призываемым Зверем? Что, если она проснётся ночью и съест Куренай?

Какаши спокойно взглянул на него.

— Не сможет, после того как подпишет Контракт о Призыве.

Эбису мгновенно замолчал.

После ещё получаса работы процесс связывания был наконец завершён.

Результат выглядел несколько нелепо.

Гигантский медведь сбежал.

Медвежонка тем временем связали так туго, что он напоминал гигантский пушистый шар, из которого торчала только голова.

Обито обошёл его три раза и задал самый важный вопрос.

— Как мы потащим эту штуку обратно?

Какаши немного подумал, затем спокойно ответил:

— Волочить.

Обито вытаращил глаза.

— Волочить?!

Какаши бесстрастно посмотрел на него.

— А что ещё? Хочешь понести?

Обито посмотрел на массивный пушистый шар, который был в несколько раз больше его самого, и сразу замолчал.

В этот момент Гай уже шагнул вперёд.

Он схватил толстые лианы и перекинул их через плечо.

— Пошли.

Затем он начал волочить огромного медвежонка по земле.

Шарк, шарк.

Выражение морды медвежонка становилось всё более растерянным.

Его глаза, казалось, спрашивали: «Куда меня вообще тащат?»

Под ярким лунным светом группа медленно отправилась в обратный путь к Конохе.

Пройдя некоторое расстояние, Какаши постепенно замедлил шаг, пока не пошёл рядом с Гаем.

Гай взглянул на него.

Какаши молчал.

Однако его выражение ясно показывало, что он о чём-то думает.

Гай терпеливо ждал.

Какаши всё ещё молчал.

Наконец Гай не выдержал и спросил:

— Эй. Что именно ты пытаешься сказать?

Шаги Какаши на мгновение сбились.

Он взглянул на остальных, идущих позади.

Обито в данный момент снова громко спорил с Эбису, а Рин и Куренай тихо смеялись рядом.

Никто не обращал на них двоих внимания.

Какаши медленно вздохнул.

— Гай.

— А?

— Я…

Какаши открыл рот.

Затем закрыл его снова.

Гай остановился и посмотрел прямо на него.

Под лунным светом обычно спокойное лицо Какаши выражало непривычную нерешительность.

— В чём дело?

Какаши помолчал несколько секунд, затем наконец тихо сказал:

— Я планирую подать заявку на досрочный выпуск.

http://tl.rulate.ru/book/188680/25096859

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода