× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Unlimited Budget: My Spending Shocks the World! / Неограниченный бюджет: Мои траты потрясают мир!: Глава 17. Куратор Ван Вэй

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Знакомый звук уведомления WeChat раздался в телефоне.

«Сяо Синьсин хочет добавить вас в друзья».

«Шэнь Лосинь?»

Этот человек действительно очень настойчив.

После того как Линь Чуань принял запрос, Шэнь Лосинь быстро отправила сообщение:

Шэнь Лосинь: «Брат Линь, ты наконец добавил меня в друзья! Я уж думала, что ты меня не любишь».

Получив подтверждение от Линя, Шэнь Лосинь завершила стрим. После добавления в друзья она всё это время лежала на большой кровати и ждала ответа Линя.

Она прекрасно понимала, что в глазах других людей её считают меркантильной женщиной. Она мечтала попасть в высшие слои общества и вести светскую жизнь, но, кроме привлекательной внешности и фигуры, у неё ничего не было. А красота женщины достигает пика лишь на несколько лет.

Когда‑то она мечтала встретить богатого молодого человека, который полюбит её по‑настоящему и будет рядом всю жизнь. Но она выбрала не того.

После той ночи её безжалостно бросили. У него было много женщин, а она, Шэнь Лосинь, была всего лишь мелкой рыбкой в его пруду.

С тех пор она изменилась. Ей стало всё равно, что думают другие, и она начала искать богатых покровителей. Красивые, некрасивые, даже преподаватели и деканы — все попадали в сферу её интересов.

Её принцип был прост: «Если у тебя есть деньги и ты готов тратить их на меня, я пойду с тобой. Когда ты наиграешься и устанешь от меня, я найду следующего».

Она понимала, что это всего лишь игра, сделка: обменять свою молодость на богатство.

Теперь она увидела большую возможность — Линь. За два посещения её стрима он уже отправил ей более 7 миллионов юаней в виде донатов — это был самый крупный донат в истории его аккаунта в Douyin.

Шэнь Лосинь была уверена: Линь заинтересовался ею и хочет взять её под своё крыло. Она решила ухватиться за этот шанс. Даже если однажды Линь наиграется, его богатства хватит, чтобы обеспечить её на всю оставшуюся жизнь.

Прочитав сообщение Шэнь Лосинь, Линь Чуань слегка усмехнулся.

«Когда я вообще проявлял к тебе интерес? Все знают о твоих подвигах — я просто оценил твою привлекательную внешность».

Линь Чуань: «Ха‑ха, ничего такого, просто в прошлый раз не заметил».

Шэнь Лосинь: «Брат Линь, когда ты придёшь ко мне? Я хочу как следует тебя отблагодарить».

Линь Чуань усмехнулся.

«Прийти к тебе? Ты что, думаешь, ты главная героиня? Быть инициативным — главный грех для „плохого парня“. Правило № 2 из кодекса плохого парня: никогда не будь инициативным».

Линь Чуань: «Я сейчас рядом с университетом Иду. Подожди несколько дней, пока у меня не появится время, потом сама приезжай ко мне».

Шэнь Лосинь: «Вау, мы так близко! Я учусь в Академии искусств Иду, на третьем курсе».

Линь Чуань: «Когда будет время, я напишу тебе».

Шэнь Лосинь: «Хорошо, брат Линь, буду ждать твоего сообщения, mua~!»

Есть ли у Линь Чуаня какие‑то планы насчёт неё? Конечно, нет! Хотя Шэнь Лосинь и была красавицей, Линь с детства обладал железной волей, которая после усилений стала ещё крепче. Не то что одна Шэнь Лосинь — даже десять таких не смогли бы его соблазнить!

— Брат Чуань, брат Фэн, куратор Ван Вэй написал в групповом чате QQ, что сегодня вечером все должны собраться в аудитории на самоподготовку, — сказал Лю Мин.

— Тогда сначала пойдём поедим, — предложил Ли Лунфэн.

— Вы идите, я подожду друга, — ответил Линь Чуань.

— Опять с девушкой? — Лю Мин посмотрел на него с любопытством.

— Чёрт! Плохой парень! Жертва! — выругался Ли Лунфэн.

Линь Чуань лишь усмехнулся и отправил сообщение Жэнь Ваньвань:

Линь Чуань: «Сестра Ваньвань, ты уже закончила дела?»

Вскоре Жэнь Ваньвань ответила:

Жэнь Ваньвань: «Да, сейчас тут почти никого нет, но кто‑то должен оставаться. Моя подруга пошла поесть, как только она вернётся, я освобожусь».

Линь Чуань: «Хорошо, я подойду и подожду тебя».

Спустившись вниз, Линь Чуань взял напрокат электросамокат. Езда на машине слишком бросалась бы в глаза — это могло бы выглядеть как показуха. К тому же электросамокат был очень удобным.

Когда Линь Чуань приехал, Жэнь Ваньвань как раз шла ему навстречу.

— Привет, Линь Чуань! Я здесь!

Линь Чуань заметил, что её губы немного потрескались, и протянул ей бутылку охлаждённого сока:

— Держи, освежись.

— Спасибо, Линь Чуань, ты такой добрый, — счастливо сказала Жэнь Ваньвань.

— Куда пойдём обедать? — спросил Линь Чуань.

— Давай в другой ресторан, он совсем рядом, — предложила Жэнь Ваньвань.

По дороге Жэнь Ваньвань взяла Линь Чуаня под руку, чем вызвала зависть у нескольких младших студентов. По пути они заметили пару, которая пряталась в кустах и целовалась. От этого Жэнь Ваньвань покраснела до ушей.

В ресторане Жэнь Ваньвань заказала миску рисовой лапши, а Линь Чуань — три порции варёных пельменей. Поскольку скоро начиналась самоподготовка, они быстро поели, проводили Жэнь Ваньвань и направились в аудиторию.

Аудитория уже была заполнена примерно тридцатью студентами, в основном соседями по общежитию. Оглядевшись, Линь Чуань отметил: среди девушек не было особо красивых, а среди парней только он сочетал в себе высокий рост и привлекательную внешность — двое других были либо красивыми, либо высокими.

В углу Ли Лунфэн и Лю Мин махали ему рукой. Они выбрали место, где их никто не замечал, чтобы спокойно сидеть в телефоне.

Сев рядом с друзьями, Линь Чуань начал общаться с окружающими. Он быстро завоевал симпатии девушек — через несколько минут после прихода уже две‑три студентки попросили у него WeChat. Одна особенно ярко накрашенная девушка даже села рядом с ним. Линь Чуань не хотел никого обижать — всё‑таки они были однокурсниками.

Через несколько минут в аудиторию вошёл куратор Ван Вэй. Все посмотрели на него и подумали:

«Что это за странный куратор? Выглядит как огурец: облегающие брюки, кеды, белая футболка с драконами спереди и сзади. Прямо какой‑то хулиган!»

Линь Чуань тоже удивился. Ранее Жэнь Ваньвань рассказывала ему, что Ван Вэй — просто проходимец, попавший на должность по блату. Он был крайне корыстен: просить его об отгулах или помощи было очень сложно. Однако Линь Чуань считал, что с такими людьми как раз легко иметь дело: если дать им выгоду, они помогут — всё просто.

— Здравствуйте, ребята! Добро пожаловать в наш университет. Я ваш куратор — Ван Вэй, можете звать меня брат Вэй. Сегодня я собрал вас, чтобы сообщить о военных сборах. Завтра воскресенье — отдыхайте и осваивайтесь в кампусе. Послезавтра начинаем сборы, прошу всех подготовиться заранее, — сказал Ван Вэй и, добавив ещё несколько замечаний, ушёл.

Линь Чуань дождался, пока куратор выйдет, и незаметно последовал за ним в кабинет.

— Тук‑тук, — постучал он в дверь.

— Входите! — раздался голос.

Войдя, Линь Чуань увидел, что Ван Вэй один. С заискивающей улыбкой он сказал:

— Брат Вэй, я Линь Чуань из третьего класса. У меня сейчас много семейных проблем, возможно, я не смогу участвовать в сборах. Помогите, пожалуйста.

— Линь Чуань, насчёт сборов… — начал было Ван Вэй.

Но тут Линь Чуань достал из кармана конверт и протянул ему. Ван Вэй машинально взял его и ощупал толщину.

— Ого! Вот это да!

http://tl.rulate.ru/book/188674/19679110

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода