Два му земли, которые приобрела Линь Ю, находились на восточной окраине деревни*. Этот участок располагался на возвышенности, но почва там была плодородной. Линь Ю наклонилась и зачерпнула горсть земли — недавно прошел дождь, поэтому почва была слегка влажной, с мягкой текстурой, явно высокого качества.
Прим.пер.: Му (亩) — китайская единица площади, равная примерно 666,7 м². Два му составляют около 1333 м² (13,3 сотки).
Яо Цзю, пришедшая помочь Линь Ю, потыкала землю палкой:
— Ты уже решила, что будешь сажать?
Линь Ю отряхнула руки от земли:
— Да, решила. Я посажу несколько грядок сои и арахиса, а еще баклажаны, стручковую фасоль, помидоры и капусту. Кроме того, я поставлю несколько теплиц, чтобы выращивать клубнику.
Яо Цзю лишилась дара речи:
— То есть ты просто хочешь посадить всё то, что сама любишь есть.
Линь Ю удивленно посмотрела на нее:
— Конечно!
Зачем иначе ей заниматься этим самой?
Земля здесь была хорошей, недалеко от реки, а дальше к востоку находился даосский храм. Хотя этот участок стоял особняком от наделов большинства других жителей деревни, рельеф тут был выгодным, и его не затопило бы при первом же паводке.
На дворе стоял уже март, поэтому Линь Ю решила посадить всё, что только возможно.
Вместе с Яо Цзю она покатила на своем недавно купленном розовом трехколесном велосипеде в городок, чтобы купить семена, удобрения и забрать посылки.
В городке Фанпин был всего один пункт выдачи, и Линь Ю пришлось сделать несколько кругов, прежде чем она его нашла. Она забрала больше десяти коробок, заставив владельца пункта выдачи буквально остолбенеть.
— Девушка, сколько же вы всего накупили?
Линь Ю улыбнулась. Большая часть вещей была предметами первой необходимости прежней владелицы тела, которые та упаковала еще перед возвращением в деревню и которые наконец-то доставили. Меньшую же часть составляли закуски и товары на каждый день, заказанные ею в интернете уже самостоятельно.
Возможно, предвидя, что Линь Ю станет постоянным клиентом, хозяин пункта выдачи протянул ей простую печатную визитку.
— Если у вас будут какие-то крупные заказы, наш грузовик доставки может подняться в деревню, чтобы вы смогли их забрать.
Линь Ю взяла карточку, а хозяин даже помог донести коробки до ее транспорта.
— Эй, жена, ты куда так вылупилась?
Линь Ю уехала уже довольно давно, а хозяин пункта только сейчас заметил, что его жена, Яо Хунся, тупо смотрит на улицу, совершенно игнорируя их двухлетнего сына, который плакал и капризничал.
— Да так, никуда…
Яо Хунся, жена владельца, сунула в руки сыну игрушку, чтобы тот успокоился, и только после этого пришла в себя.
Эта девушка только что… это же явно была Линь Ю!
Пусть даже прошло много лет, разве могла она забыть имя Линь Ю?
В маленьком городке, возможно, мало кто обращал внимание на мелкую интернет-знаменитость, но Яо Хунся училась в одной школе с Яо Цзю и Линь Ю. Пусть и в параллельных классах, но они были на одном потоке. Красота Линь Ю тогда оставила у нее неизгладимое впечатление.
Осознав это, Яо Хунся поспешно зашла в сеть, чтобы проверить, как сейчас обстоят дела у Линь Ю.
Хотя трендовые темы уже были удалены, дискуссии среди пользователей сети оставили свой след.
В комментариях вовсю обсуждали «хайп», «реалити-шоу», «помешательство», «взлом аккаунта» и «уход из индустрии»… А поскольку различные маркетинговые аккаунты только подливали масла в огонь, спор о том, действительно ли Линь Ю завершила карьеру или просто привлекает к себе внимание, всё еще оставался открытым.
Эмоции Яо Хунся хлынули через край, и она едва не закатала рукава, готовая объявить всем и каждому, что Линь Ю реально вернулась на родину! Она ведь только что собственными глазами видела, как Линь Ю забирала посылки!
Видя комментарии, критикующие Линь Ю за фальшивый пиар, Яо Хунся злилась даже больше, чем сама Линь Ю. Под одним из постов, призывающих внести Линь Ю в черный список за злонамеренный хайп, она написала ответ: «Линь Ю действительно ушла из индустрии. Она сегодня семена покупала».
Такое объяснение выглядело неубедительно, и собеседник тут же съязвил в ответ: «Смешно, даже проплаченные комментаторы тебя выгораживают. Что, сама это видела, своими глазами?»
Яо Хунся пришла в ярость. Она спихнула ребенка мужу и принялась яростно стучать по экрану.
«Кто сказал, что я не видела? И вообще, у тебя есть доказательства, что она хайпится? Ты сам это видел? Своими глазами?»
Но стоило ей закончить вводить текст, как всплыло сообщение о невозможности отправки.
Тот пользователь добавил ее в черный список.
Яо Хунся: …
Мелкий босс пункта выдачи как раз катал сына на закорках, играя в лошадку, когда повернулся и увидел, что его жена свирепо сверлит взглядом телефон, а ее глаза буквально пылают от ярости.
Молодой хозяин нервно взял сына за крошечную ручку:
— Что это с твоей мамой? Только не говори мне, что она нашла мою заначку…
Он крепче прижал к себе сына, дрожа от страха, но глупый ребенок был занят пусканием слюней и пузырей, совершенно не подозревая о тревоге отца.
— …И-го-го, лошадка!
—
Семена, которые купила Линь Ю, нужно было замочить, а некоторые из них требовали обработки перед посадкой. Прежде чем официально приступить к посевным работам, Линь Ю решила подготовить основное удобрение.
В своей прошлой жизни, до того как стать блогером-фермером и вернуться в деревню, Линь Ю думала, что сельское хозяйство — это просто закопать семена в землю и ждать урожая. Но как только она занялась этим сама, то поняла, что здесь кроется множество тонкостей.
Например, основное удобрение необходимо было внести в почву еще до посадки овощей.
Лучшее базовое удобрение — органическое, приготовленное из навоза различного скота, палой листвы и некоторых других материалов.
Как только жители деревни услышали, что Линь Ю готовит органическое удобрение, несколько человек тут же пришли на помощь.
Муж тетушки Чуньлин привез немного коровьего навоза, тетушка Ван поделилась куриным пометом из своего хозяйства, а дядя Ян притащил ведро сухих веток и листьев вместе с граблями.
— Эх, если бы на горе всё еще разрешали жечь костры, твой дядя мог бы вырыть большую яму, и мы бы выжгли немного земляной золы для удобрения, это было бы лучше всего.
— Раз уж не разрешают жечь, то и ладно, эта куча навоза дойдет до нужной кондиции всего за неделю с небольшим.
—
Компания дружно и весело работала вместе, и после плотного трудового полдня задача была выполнена.
Линь Ю настояла на том, чтобы они остались у нее на ужин в знак благодарности.
— Вы все мне сегодня так помогли. Если вы не поедите, я в следующий раз просто не посмею просить вас о помощи.
Не дав им возможности отказаться, Линь Ю затащила их к себе в дом и достала мясо и овощи, которые купила в городке.
— Оцените-ка мою стряпню.
Она тонко нарезала свиную грудинку, обжарила ее, чтобы вытопить жир, затем убрала хрустящие кусочки мяса и добавила в оставшийся свиной жир несколько домашних яиц, обжаривая их до золотистой корочки. После этого она бросила туда нарезанный острый перец и жарила его без масла, пока на кожице перцев не появились характерные подпалины, похожие на тигриную шкуру. В этот момент она вернула на сковороду яйца и свинину, перемешала всё вместе и добавила приправы. Блюдо, по-деревенски простое и невероятно ароматное, пахло так вкусно, что у всех потекли слюнки.
Свиные ножки она порубила на кусочки, карамелизовала в сахаре, а затем варила с мешочком специй и рисовым вином в глиняной печи на сильном огне в течение получаса. Следом добавила замоченную сою, и жаркое томилось, пока соус не загустел. Насыщенная красная подливка заставляла каждого поскорее взяться за палочки.
Напоследок она подала холодный салат из битых огурцов и обжаренный джусай с чесноком.
Ароматный рис стал идеальным дополнением к трапезе, и все наелись до отвала.
Тетушка Ван не переставала нахваливать:
— Юю, у тебя действительно потрясающие кулинарные навыки, это мясо просто объедение.
— Вот именно! С таким талантом она могла бы открыть ресторан в городке.
— Мне кажется, даже шеф-повар Чжао, главный повар нашего городка, не сравнится с Юю!
Одной миски ароматной еды с рисом хватило, чтобы даже тетушка Чуньлин, которая обычно ела мало, опустошила большую порцию. Свиные ножки были приготовлены идеально — с хрустящей кожицей и нежным мясом. Кусочки, поблескивающие капельками жира, были настолько мягкими, что при легком укусе кожица и мясо словно пружинили, а желатиновая текстура мягко скользила прямо в желудок. Если заесть кусочек гладкой, липкой свиной кожи порцией риса, то сочетание жира и углеводов рождало просто восхитительный взрыв вкуса.
Шесть или семь человек полностью опустошили целый котел тушеных свиных ножек. После еды все почувствовали такую сытость, что едва могли разогнуть спины, и с трудом поднялись, чтобы попрощаться.
Линь Ю убрала оставшиеся блюда. Погода стояла не слишком жаркая, поэтому она решила оставить продукты в кухонном шкафу.
После тяжелого трудового дня Линь Ю каждую ночь спала без задних ног.
Тем временем по соседству…
Бо Чуань, который уже сбился со счета, сколько раз он смотрел на темную стену, всё еще никак не мог понять, почему соседи трижды в день едят с таким невероятным аппетитом.
Даже маленькая корова по имени Мэнмэн по соседству посреди ночи устраивала себе дополнительный перекус сеном.
Каким бы сильным ни был Бо Чуань в изучении даосизма, он всё равно оставался обычным человеком. Практика бигу хоть и называлась полным постом, но его самый долгий личный рекорд составлял всего семь или восемь дней без еды.
Красивые брови Бо Чуаня нахмурились, когда он вынужден был признать, что его духовной силы и уровня самосовершенствования недостаточно, чтобы противостоять искушению восхитительных ароматов еды, доносящихся из соседского дома…
Честно говоря, когда он покинул родные места, руководствуясь результатами гадания, он никак не ожидал, что всё обернется именно так.
Ему оставалось только надеяться, что еда за стеной перестанет пахнуть так вкусно.
Впервые Бо Чуань не стал дожидаться предписанного часа для сна. Вместо этого, под аккомпанемент манящих запахов пищи, он уснул гораздо раньше обычного.
—
В тишине ночи Линь Ю крепко спала, совершенно не подозревая о том, какой переполох устроила. В ее полусонном состоянии у носа снова возник тот самый странный аромат. Однако, вымотавшись за день работы, Линь Ю даже не пошевелилась.
В углу двора мелькнул слабый огонек. Маленький теленок, спавший в загоне, внезапно поднялся на ноги.
Мэнмэн растерянно посмотрела на себя, словно ее собственные конечности были ей вковинку. В следующее мгновение она возбужденно сделала несколько кругов по загону, прыгая и брыкаясь, из-за чего удерживавшая ее веревка ослабла и соскользнула.
Линь Ю не стала устанавливать прочную изгородь в коровнике, частично потому, что у дома был свой закрытый двор, и если только кто-то не придет воровать скотину, теленок никуда не убежит и не потеряется. К тому же Мэнмэн вела себя очень послушно, будто обладала врожденной интуицией. Сердце Линь Ю растаяло, и она не стала запирать ее на замок. Иногда днем Мэнмэн даже сама уходила на прогулку.
Маленький теленок потащил за собой веревку из загона и принялся обнюхивать двор, бродя туда-сюда. Затем, резко развернувшись, направился прямиком к кухне.
«Скрип… Стук… Хрум-хрум…»
—
На следующее утро Линь Ю поднялась с постели и, чистя зубы на ходу, направилась к коровнику.
Это уже вошло у нее в привычку. Первым делом по утрам она давала Мэнмэн дополнительную порцию сена. Однако сегодня Мэнмэн не выбежала встречать ее как обычно. Вместо этого она спала в загоне, вытянув ноги.
Линь Ю почесала затылок и повернулась, чтобы пойти на кухню.
«…»
Поэтому, когда Мэнмэн проснулась, она с удивлением обнаружила, что ее хозяйка впервые устроила ей строгий выговор.
— Мэнмэн, я никак не ожидала, что ты станешь пробираться на кухню посреди ночи, чтобы пожрать.
Отпечатки копыт на кухонном полу были неопровержимым доказательством.
— Мало того, что ты сама открыла шкаф, так ты еще, оказывается, у нас фокусница!
Она не просто открыла шкаф, но и подчистую сожрала всю оставшуюся со вчерашнего вечера еду.
— Ладно бы ты просто съела всё, но зачем было устраивать на кухне такой свинарник?
Эта мелкая тварь к тому же оказалась разборчивой в еде: мясо и горячие овощи она сожрала, а вот салат из битых огурцов выплюнула после первого же укуса.
Мэнмэн смотрела на хозяйку невинными глазами, словно пыталась сказать, что не хотела устраивать никаких проблем.
Линь Ю отрезала:
— Никаких дополнительных вкусняшек для тебя сегодня!
Она-то думала, что теленок еще маленький, и каждый день послушно ходила к тетушке Чуньлин за молоком для нее. А эта девчонка, оказывается, ворует еду!
Она даже не была уверена, не разболится ли у теленка живот после такого пиршества.
Линь Ю ткнула пальцем в лоб маленького теленка, который смотрел на нее с таким обиженным видом:
— И завтра никаких вкусняшек тоже!
http://tl.rulate.ru/book/188652/24416254
