× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Reincarnated into a Family of Antagonists: The Adopted Sister's Secret Thoughts / Перерождение в семье антагонистов: Тайные мысли приемной сестры.: Глава 61. Шанс, выпадающий раз в тысячу лет

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Слышали?.. Говорят, он приедет ради нового шоу...

— Правда или нет? Неужели прямо к нам в класс?

— Чистая правда, я сам слышал, как классный руководитель об этом говорил...

Шумные, обрывочные обсуждения в классе долетали до ушей Цзян Цзиньжань, пока она неспешно входила в кабинет со школьным рюкзаком за плечами.

Внезапное появление Цзян Цзиньжань заставило шумную атмосферу мгновенно утихнуть. Воздух словно застыл. Взоры всех присутствующих разом устремились на неё.

Последние несколько дней Цзян Цзиньжань была на больничном и не посещала занятия, так что многие уже начали забывать о её существовании. И теперь, когда она снова возникла в поле зрения, все невольно замерли от неожиданности.

Цзян Цзиньжань полностью проигнорировала испытующие и оценивающие взгляды одноклассников и со спокойным лицом прошла к своему месту.

Опустив рюкзак, она слегка подняла глаза и неожиданно столкнулась с глубоким, темным взглядом Лу Тиншэня. Юноша, сидевший с ней за одной партой, повернул голову и пристально наблюдал за ней.

Сама не зная почему, Цзян Цзиньжань показалось, что в глубине этих черных глаз она разглядела едва уловимую тень беспокойства. Он переживал за неё.

В последний раз они виделись в отеле «Вена», и сразу после этого её похитили. Она столько дней не появлялась в школе под предлогом болезни, и, похоже, Лу Тиншэнь действительно проявил участие к своей соседке по парте...

Цзян Цзиньжань не удержалась и слегка изогнула губы в мимолетной улыбке.

Юноша, видимо, не ожидал, что она ему улыбнется. На его обычно холодном и бесстрастном лице промелькнуло крайнее замешательство. Затем он как-то неестественно поджал губы и скованно отвернулся.

Цзян Цзиньжань села на место.

— Было бы лучше, если бы этот «больничный» длился вечно. Без некоторых личностей воздух в классе становится куда чище, — едва она устроилась, как сзади донесся насмешливый голос одного из одноклассников.

— Точно. Как увижу это лицо, сразу настроение портится.

— И надо же было вернуться именно сейчас. Небось пронюхала новости и специально притащилась...

— Ц-ц, какая расчетливая.

Цзян Цзиньжань осталась равнодушна к этим примитивным нападкам. Её заинтересовало другое: что это за «новости», ради которых она якобы «специально притащилась»? Судя по бурному обсуждению, которое она застала, день сегодня и впрямь намечался необычный.

— Кто-то должен прийти? — Цзян Цзиньжань повернулась к Лу Тиншэню и, слегка коснувшись пальцем его руки, спросила шепотом.

— Угу, — Лу Тиншэнь едва заметно кивнул. — Говорят, приедет Шэнь Вэй.

Шэнь Вэй?

Это имя было Цзян Цзиньжань знакомо. Шэнь Вэй — знаменитый режиссер развлекательных программ, создавший множество национальных шоу с заоблачными рейтингами.

Но что ему понадобилось в Академии Дисин? Снимать образовательную передачу?

— Зачем он здесь? — не удержалась она от вопроса.

Лу Тиншэнь ответил так же тихо:

— Говорят, для нового реалити-шоу ищет участников... Им нужны подростки-школьники для съемок...

«Вот оно что».

Цзян Цзиньжань поджала губы. Неудивительно, что ученики так возбуждены. Даже после звонка на урок они не могли успокоиться, перешептываясь и обмениваясь слухами. Очевидно, это шоу их крайне заинтересовало, и каждый втайне надеялся, что Шэнь Вэй выберет именно его.

Хотя эти золотые мальчики и девочки были богаты и влиятельны, в проекты Шэнь Вэя нельзя было попасть просто за деньги или по обычным связям. В шоу-бизнесе множество детей богачей и знаменитостей готовы были глотки друг другу перегрызть за шанс поучаствовать в его программах, но далеко не всем это удавалось.

То, что Шэнь Вэй лично приехал в Дисин отбирать людей, было шансом, выпадающим раз в тысячу лет.

— Мне показалось, я слышала... — Цзян Цзиньжань припомнила обрывки фраз и снова обратилась к Лу Тиншэню: — Режиссер Шэнь придет именно в наш класс?

Лу Тиншэнь на мгновение замолчал, а затем слегка покачал головой:

— Точно не знаю. Возможно.

— Да где же этот режиссер Шэнь? Классный руководитель ведь сказал, что он заглянет к нам! — в этот момент сзади снова раздались голоса парней. Они говорили так громко и пронзительно, будто и не замечали, что идет урок.

— Чего ты кипятишься? Такие дела быстро не делаются...

— Да я-то не спешу. Больше всех должна дергаться Ши Хуэй.

При этих словах взгляды всех присутствующих невольно сошлись на Ши Хуэй. Она сидела в самом центре класса. Лицо её раскраснелось, она буквально сияла, а уголки губ то и дело подрагивали в улыбке, которую она тщетно пыталась скрыть. Было ясно: настроение у неё превосходное.

— Ши Хуэй, ну и везет же тебе! Как станешь звездой, не забудь о старых друзьях, — со смешком подколол её кто-то.

— Ши Хуэй, вот это я понимаю — уровень! Сам режиссер Шэнь приехал в школу ради тебя, ну и ну...

Ши Хуэй поджала губы и с редкой для неё скромностью произнесла:

— Ну, не факт, что он приехал именно ко мне...

Несмотря на слова, радость в её глазах была настолько велика, что едва не выплескивалась через край. Она слегка улыбалась, чувствуя себя на седьмом небе от счастья.

— Да как же не к тебе? Классный руководитель ясно сказал: режиссер Шэнь ищет участников для нового шоу. Ему приглянулась исполнительница главной роли в нашей постановке на Кубке Надежды, поэтому он и решил зайти к нам в класс...

— А кто у нас главная героиня, если не ты?

— Тебя сто процентов выберут в шоу. Когда режиссер придет, замолви за нас словечко, а? Вдруг и нам перепадет шанс, мы бы тоже не отказались...

— Ну куда мне... Разве я смогу переубедить такого человека, как режиссер Шэнь... — Ши Хуэй капризно надула губки, в её голосе послышалось кокетство. — И вообще, не факт, что он меня выберет. Может, просто придет посмотреть...

В этот момент Ши Хуэй была необычайно «скромна». Когда она впервые услышала эту новость, она сама не могла в неё поверить.

Кубок Надежды не оставил у неё приятных воспоминаний. Её позор с фонограммой под голос Цзян Цзиньжань разлетелся по сети, её поливали грязью, их группа не получила ни одной награды, а из-за того происшествия им и вовсе пришлось поспешно ретироваться... Это был сущий кошмар, который ей хотелось поскорее забыть.

Кто бы мог подумать, что великий режиссер Шэнь Вэй заинтересуется ею именно благодаря той постановке и захочет пригласить в своё новое шоу...

Это был поистине грандиозный поворот сюжета. Она была счастлива, взволнована и даже слегка ошарашена. Сердце до сих пор не могло успокоиться.

Несмотря на бушующее внутри нетерпение и жгучее желание поскорее увидеть режиссера, Ши Хуэй изо всех сил старалась сдерживать эмоции, сохраняя на лице выражение кротости и спокойствия. Перед одноклассниками ей хотелось выглядеть достойно и сдержанно, а не прыгать от восторга.

— Ши Хуэй, если попадешь на съемки и увидишь больших звезд, не забудь взять для нас автографы!

Сейчас всё внимание класса было приковано к ней. Ши Хуэй, без пяти минут участница национального телешоу, несомненно, стала объектом всеобщего обожания.

— Ши Хуэй, покажи там класс! Ты же говорила, что хочешь стать актрисой? Если попадешь в это шоу, сразу прославишься. Станешь юной звездой, и киноакадемии сами будут умолять тебя к ним поступить...

— Ши Хуэй, спроси у режиссера Шэня, не нужны ли им актеры массовки? Я не привередливый, на всё согласен...

— Если Ши Хуэй прославится, нам как её одноклассникам тоже будет чем гордиться... Можно будет потом козырнуть перед знакомыми...

http://tl.rulate.ru/book/188614/19875739

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода