× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Path of Slaughter: Vengeance in the Vast Universe / Восхождение сквозь кровь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Ци твёрдо сказал: — Дядя Цю, хоть я и не понимаю всего, что вы говорите, но чувствую вашу заботу. Я не остановлюсь на достигнутом, буду постоянно становиться сильнее. Я сам свершу месть и не разочарую вас!

Цю Энь кивнул: — Хорошо, я видел твой прогресс в тренировках за это время. Хоть ты и добился некоторого улучшения, но до способности осуществить месть ещё очень далеко, а до возможности выжить после неё — ещё дальше. Поэтому на следующем этапе тренировок я удвою твои задания и научу тебя нескольким комплексам боевых искусств. Помни, в будущих тренировках, когда будешь стоять всадником в воде и применять те боевые искусства, которым я тебя научу, ты должен будешь позволить кулаку двигаться согласно сердцу.

Прошёл месяц. Мышцы Сяо Ци стали идеально очерченными, тело — ещё более гибким. Он стоял всадником в ручье, выполняя комплекс боевых искусств, которому его научил Цю Энь. Вода в ручье опустилась до нескольких градусов ниже нуля, но Сяо Ци, казалось, не чувствовал ни малейшего холода.

Его стойка всадника больше не была шаткой, вода, струясь по телу, обтекала каждую клетку кожи, постепенно делая его сильнее.

Возможно, вы думаете, что бить кулаками в воде — это несложно. Однако, когда вы сами попробуете, поймёте, насколько это трудно. Сопротивление воды, хоть и кажется незначительным, увеличивается с ростом вашей силы и скорости, из-за чего становится трудно контролировать тело.

Капли воды стекали по лицу Сяо Ци, словно это был ручей, или, быть может, его собственный пот. Он проворно взмахивал кулаками, следуя комплексам, переданным ему Цю Энем. Поначалу это выглядело совершенно бесформенно. Однако, если бы мимо прошёл знающий человек, он бы непременно заметил, что этот комплекс боевых искусств предназначен специально для тренировки тела и, кажется, не имеет отношения к реальному бою. Так почему же Цю Энь не научил Сяо Ци более мощным боевым искусствам для схватки с противником? Каков был его глубокий замысел?

Цю Энь когда-то сказал: «Пусть кулак движется согласно сердцу», но не объяснил значение этого выражения, оставив Сяо Ци в недоумении. Однако Сяо Ци понимал, что, возможно, Цю Энь намеренно не стал уточнять, потому что «пусть кулак движется согласно сердцу» — это то, что можно лишь постичь, но нельзя выразить словами, или же это испытание его собственной способности к пониманию.

Сяо Ци не знал, сколько ударов он уже нанёс. Руки становились всё более болезненными, мышцы начали ныть. Под воздействием ледяной воды боль становилась невыносимой. Несмотря на холод, на лбу Сяо Ци выступил пот, а выдыхаемое им из ноздрей дыхание превращалось в белые облачка пара, словно оставляя короткие следы в холодном воздухе.

Пусть кулак движется согласно сердцу, пусть кулак движется согласно сердцу. Конечности, казалось, онемели, но Сяо Ци продолжал наносить удары, следуя методу, которому его научил Цю Энь. Иногда ему казалось, что его кулаки выходят из-под контроля, больше не подчиняясь его воле. Возможно, из-за недостатка кислорода его мозг начал немного путаться.

Пусть кулак движется согласно сердцу! Пусть кулак движется согласно сердцу! Неизвестно, сколько ударов он уже нанёс. В его голове была полная пустота, руки больше не подчинялись ему.

Возможно, из-за длительной практики боевых искусств, которым его научил Цю Энь, несмотря на то, что мозг не мог контролировать руки, они продолжали выполнять движения по прежнему шаблону.

Внезапно в сознании Сяо Ци мелькнула мысль, и он наконец постиг истинный смысл выражения «пусть кулак движется согласно сердцу». В одно мгновение его удары ускорились, и, несмотря на крайнее истощение, его удары стали ещё более мощными и быстрыми, чем раньше. Однако они не были полностью такими же, как те, которым его научил Цю Энь; его боевые искусства постоянно менялись. Сяо Ци не отказался от этого обретенного вдохновения и продолжал бить ещё полчаса, прежде чем остановиться.

«Пусть кулак движется согласно сердцу» — значит, то, что ты задумал, уже воплотилось в удар. В этом процессе не было размышлений, только инстинктивная реакция тела определяла время, силу и скорость удара. Хоть его ценность сейчас и не полностью раскрылась, в будущем, в схватке с противником, возможно, она спасёт Сяо Ци жизнь. Сяо Ци облегчённо вздохнул и приготовился выйти из воды.

Внезапно из ручья раздался звук «бум».

Затем послышались звуки «ау, ау…». Следуя источнику звука, Сяо Ци увидел странное маленькое животное. Он не мог разглядеть, что это было, но видел лишь толстую фигурку, похожую то ли на собаку, то ли на кошку, с огромными глазами, занимавшими почти четверть мордочки. Оно было невероятно милым.

В сердце Сяо Ци возникло доброе побуждение, он быстро проплыл по воде и вынес неизвестное существо на берег. Зверёк был всего около 12 сантиметров в длину, круглый, как шарик, покрытый грязно-серой шерстью, мокрой насквозь. Он странно разглядывал того, кто его держит своими большими глазами, испытывая, видимо, природный страх перед водой.

— Кто ты, малыш? — Сказав это, Сяо Ци почувствовал, что его слова были не совсем уместны, и неловко улыбнулся.

Малыш, казалось, понял его. Он уставился в глаза Сяо Ци и издал два «ау, ау».

Сяо Ци погладил его мокрую шерсть и вздохнул: — Ты потерял своих родителей?

Малыш снова издал два звука, словно отвечая на его вопрос. Сяо Ци, произнеся эти слова, почувствовал укол грусти: ты не можешь найти своих родителей, а я даже не знаю, кто они такие...

— У тебя есть имя, малыш?

На этот раз малыш не издал звука, только смотрел на Сяо Ци. Сяо Ци слегка улыбнулся.

— Тогда с этого дня я буду звать тебя Панпан, как тебе?

Малыш снова издал два звука, словно понял слова Сяо Ци, и лизнул его щёку своим маленьким язычком, будто бы одобряя его предложение.

— Хорошо, тогда, пока ты не найдёшь своих родителей, я буду с тобой, Панпан, — произнеся эти слова, Сяо Ци тихо покачал головой. С момента смерти дедушки это, кажется, была его первая улыбка. Малыш, казалось, тоже обрадовался, внезапно подпрыгнул и уселся на руке Сяо Ци, совершенно не обращая внимания на свою полноту, двигаясь на удивление проворно.

Незаметно для себя Сяо Ци осознал, что сегодня он сказал больше всего слов. Возможно, из-за этого малыша. Ах да, теперь его следует называть «Панпан».

Вернувшись в пещеру, на плоском камне уже лежало четыре-пять фруктов размером с кулак, а их источник Сяо Ци не стал особо размышлять.

Сяо Ци сел на большой плоский камень, небрежно взял один фрукт и начал его грызть. Панпан, увидев, что Сяо Ци ест фрукт, внезапно подскочил, выхватил фрукт из его руки и принялся с аппетитом грызть его.

Двумя маленькими передними лапками он крепко держал фрукт, который был больше половины его тела, и наслаждался им. Глядя на его выражение, казалось, он ел с огромным удовольствием. Сяо Ци беспомощно покачал головой, затем взял другой фрукт и продолжил его пробовать.

Панпан не был похож ни на собаку, ни на кошку. Он никогда не видел, чтобы собаки или кошки ели фрукты, тем более с таким удовольствием. Он хотел спросить об этом, когда встретит Цю Эня, но, казалось, уже давно не видел его. Если бы он не находил фрукты на камне каждый раз, когда возвращался, Сяо Ци почти подумал бы, что Цю Энь исчез.

После того как Панпан доел фрукт, он с комфортом улёгся на плече Сяо Ци и уснул. Сяо Ци действительно не понимал, как его толстое тело могло так балансировать.

http://tl.rulate.ru/book/188236/18342831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода