Готовый перевод Hazure sukiru 『yohou』 ga shinka shite 『ittara jitsugen』 ni naru kudan ☆ renga renga renga! De surouraifu shitemasu / Об эволюции отстойного навыка『Предсказание』 в навык 『Все, что я говорю становится правдой』☆ Кирпичи! ・Кирпичи!・Кирпичи! Живу размеренной жизнью: 46. Сегодня я охочусь на камни

Сегодня воскресенье. День, чтобы отдохнуть от укладки кирпичей.

Раз сегодня выходной, то я отправился к ближайшей реке, чтобы пособирать камней. Камни - мое единственное хобби, которым я занимаюсь с тех пор, как приехал в этот город.

Однако последнее время я не мог найти красивого камня.

Пока я был в таверне, слышал как кто-то говорил про необычные камни в кое-каком месте, так что сегодня я уже знал свою цель.

Хорошо так иногда выбираться на природу. От городского окружения постепенно устаешь. 

По крайней мере эта неделя была тяжелой для меня.

Вчера мне пришлось работать с целым десятком людей за раз, даже сегодня вновь пришло десять человек, когда я заходил в таверну. Но сегодня у меня выходной. Видели бы вы их лица, когда я это сказал. Мало ли что у них там, я ведь тоже человек.

Арки в здании для всяких важных мероприятий мы складывали на протяжении трёх дней, в итоге закончили все пятьдесят.  Это будет красивое здание, когда его наконец завершат.

Посчитав, я понял, что за последнюю неделю я заработал шесть золотых монет. То есть четыре месячные зарплаты обычного укладчика кирпичей.

- Почему бы и нет.

Я привык быть бережливым, так что мне сложно придумать, на что можно потратить шесть золотых.

Милли-чан предлагала мне переехать в место получше, а сам я о таком даже и не думал.

Сейчас я живу в "роскошной" комнате, в которой есть разве что кровать за один большой медяк, хотя впринципе можно семейную квартиру с кухней в инсуле за два золотых в месяц. (Прим. пер.: Инсула (Википедия))

Я могу оплатить аренду этой квартиры на три месяца только с дохода этой недели.

- Такая квартира наверняка очень уютная.

Кстати есть множество инсул недалеко от таверны, так что это было бы довольно удобно.

Пока я мечтал о всяком, я шёл по пляжу реки и рассматривал камни. Как вдруг я заметил один камень, лежащий отдельно от остальных, и у которого была очень странная форма.

Изначально я вообще стал искать камни, только потому что это хобби не требовало никаких затрат и когда я был сконецентрирован на поиске камней, я отдыхал.

Мне уже восемнадцать. Столько всего интересного и необычного произошло за последний месяц.

- Мне нравится моя жизнь укладчика кирпичей и предсказателя.

Конечно, с точки зрения дохода было бы выгоднее заняться лишь предсказанием, однако если вдруг что-то произойдет с клиентами, или появится другой такой - я лишусь дохода.

Сейчас, когда мои прогнозы больше похожи на подработку, хоть и с большой платой, меня вполне устраивают дни без клиентов, однако если заняться этим профессионально, то отсутствие клиентов будет проблемой.

- Вот почему я не могу бросить кирпичи.

Кстати о вчерашнем. Может стоит вернуть старый распорядок и предсказывать по тридцать минут?

Может договориться с хозяином таверны и работать еще до открытия самой таверны? Может не каждый день но хоть иногда.

Хотя если оставить нынешний распорядок и все равно приходить чуть раньше открытия, то можно обслужить и больше десяти человек.

Хорошо, что я не обязан работать на стройке каждый день и волен выбирать. Многие каменщики иногда берут отпуск, ведь работать на строке приходится круглый год, если это твоё основное занятие.

Вообще, я искал камни, но голова совсем не думает о них. Я раздумываю о своём положении.

Но даже так. Всё так красиво: река, звуки, трава. Мои чувства успокаиваются.

У меня было время на поиск камней, но я не нашёл ничего вновь.

http://tl.rulate.ru/book/18822/410625