Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 99. Противник - Гу Юэтао

Гу Тяньба неторопливо попивал теплый и сладкий чай, веря в свою победу на предстоящем соревновании.

Ему было не о чем беспокоиться. Цинь Фэйсиоинь, сильный молодой мастер боевых искусств, пострадал от его внука Гу Юэтао энергией пурпурного пламени, которую нельзя было удалить из его тела всего за пару дней. Поэтому Гу Юэтао должен был стать победителем в этот раз.

Гу Тяньба был смущен тем, почему Цинь Цзунхэн предложил это соревнование и попросил унизить его, зная, что Цинь Фэйсиоинь вряд ли победит.

Кроме того, мужчину мало волновала сражение между Гу Юньтин и Цинь Дуном, широко признанным бесполезным человеком.

Гу Тяньба мечтал о том, чтобы клан Гу превзошел клан Цинь ещё с юности. Теперь он был рад, что шанс осуществить его мечту наконец-то прибыл.

За ним стояли парень и девочка. Высоким и лихим юношей был Гу Юэтао, который являлся будущим преемником клана Гу, а также гордостью Гу Тяньбы.

Красивая маленькая девочка под прозвищем Острый Перчик была Гу Юньтин, единственная внучка Гу Тяньбы. Острые намерения убийства исходили из её маленьких бровей и её ясный взгляд продолжал мигать, как будто она ждала кто-то.

- Дедушка! - Прозвучал нежный оклик и Цинь Фэйсиоинь уверенно шагнул вперед.

По прибытии Цинь Фэйсиоиня Гу Тяньба пристально посмотрел на него, чуть не уронив чайную чашку с руки, и не смог удержаться от того, чтобы встать, а выражение лица изменилось.

- Как такое может быть возможно? - Гу Тяньба оглядел Цинь Фэйсиоиня сверху вниз и подтвердил, что энергия фиолетового пламени была полностью удалена из его тела. Это было попросту невозможно.

Цинь Цзунхэн был рад увидеть потрясение Гу Тяньбы и начал высмеивать его:

- Брат Гу, почему ты выглядишь таким ошеломленным?

- Он... он ведь был ранен энергией пурпурного пламени. Потребуются годы, чтобы устранить её из тела. Почему вся энергия исчезла всего за несколько дней? Что не так? - Гу Тяньба тревожно спросил.

Цинь Цзунхэн усмехнулся:

- Хотя это энергия мощная, но для меня это ничто.

- Какой тон! - Гу Тяньба взревел.

Однако на лице Гу Юэтао появилось облегчение. Он подошел к Цинь Фэйсиоиню и искренне извинился:

- Брат Цинь, это моя ошибка, что причинил тебе боль. С того момента я всегда испытывал вину. Теперь я могу успокоиться, увидев что ты в порядке.

Юноша не притворялся, а был честен.

Хотя Гу Юэтао был молодым мастером боевых искусств, его называли джентльменом. Цинь Фэйсиоинь был ранен Гу Юэтао, но не ненавидел его, потому что Гу Юэтао не вредил ему нарочно.

Цинь Фэйсиоинь медленно кивнул:

- Это не имеет к тебе никакого отношения. Пожалуйста, не переживай.

Цинь Фэйсиоинь доверял личности Гу Юэтао, но считал его самым большим соперником в своей жизни из-за отношений между кланом Цинь и кланом Гу.

- Юэтао, я говорил тебе раньше, что несчастные случаи время от времени происходят во время поединков. Не нужно переживать об этом. Это твой оппонент является тем, кого стоит винить. Все потому что он не является искусным мастером боевых искусств. - Слова пожилого мастера Гу разозлил Цинь Фэйсиоиня.

- Дедушка, как ты можешь так говорить? - Гу Юэтао пожаловался.

Гу Тяньба фыркнул и вернулся к своему стулу с недобрым взглядом:

- Мистер Цинь, ваш внук избавился от энергии пурпурного пламени. Но он не восстановил даже одной трети своей бывшей базы культивации. Он может только мечтать о том, чтобы победить моего внука! Скажи мне, почему ты пригласил нас на соревнование? Попросить нас унизить тебя снова? Ха-ха!

Цинь Цзунхэн бросил грубый взгляд на старика перед ним и сказал:

- Ты можешь смеяться сейчас, но возможно окончательным победителем ты не станешь. Я не собираюсь одерживать победу в сегодняшнем бою. Я просто надеюсь, что Фэйсиоинь поймет, что как члену клана Цинь, ему нужно подняться после того, как он упал.

- Дедушка, теперь я понял, что ты имел в виду! Я тебя не разочарую! - Цинь Фэйсиоинь выпрямил свое тело и повернулся на Гу Юэтао, сложив перед ним кулаки:

- Брат Гу, давай приступим!

Гу Юэтао восхищался мужественностью Цинь Фэйсиоиня, но замахал руками:

- Брат Цинь, ты просто восхитителен! Я предлагаю отложить сегодняшнее соревнование. Мы можем побороться после твоего полного выздоровления.

Цинь Цзунхэн начал смотреть на Гу Юэтао по-новому. Он не любил Гу Юэтао из-за его старика, но теперь он нашел Гу Юэтао более приятным взгляду, чем главу клана Гу.

Цинь Цзунхэн похвалил Гу Юэтао про себя. Однако Гу Тяньба находился в ярости и крикнул:

- Юэтао, ты с ума сошел!? Они сами просят нас опозорить их. Нет нужды быть вежливыми с ними!

- Гу Тяньба, следи за своим языком! Здесь клан Цинь, а не клан Гу! - Раздраженный Цинь Цзунхэн поднялся с места.

Гу Тяньба усмехнулся:

- Я ничего не забыл. Не напоминай мне, где я нахожусь. Я прошел через многие опасности, поэтому не стоит упоминать какой-то клан Цинь!

- Дедушка, перестань спорить! Я достаточно взрослый, чтобы принимать решения за себя. Я бросаю это соревнование! - Гу Юэтао продолжал настаивать на своей идее, хотя и уважал своего деда. Это было редкостью для него, чтобы остаться при своем решении под гнетом дедушки.

- Мальчик, ты ... - Раздраженный Гу Тяньба не мог четко объяснить все своему внуку перед всеми.

Конкуренция мужчины и Цинь Цзунхэна привела к плохим отношениям между двумя кланами.

Они оба были героями и ни один из них не мог признать, что другой был лучше него. Гу Тяньба в большинстве случаев приводил матч вничью в сражении с Цинь Цзунхэном и мечтал однажды победить его.

Но Гу Юэтао отличался от него. В последнем соревновании Гу Юэтао ранил Цинь Фэйсиоиня, избавившись от него почти за один шаг.

Сегодня Цинь Фэйсиоинь предложил им золотой шанс избавиться от него. Гу Юэтао мог полностью сокрушить уверенность Цинь Фэйсиоиня, даже не нанеся ему увечий. Когда Цинь Фэйсиоинь встретился бы с Гу Юэтао в будущем, Цин Фэйсиоинь потерпел бы поражение вновь.

Потеря Цинь Фэйсиоиня означала поражение клана Цинь, которого Гу Тяньба жаждал все это время. Тем не менее, Гу Юэтао собирался отказаться от этого шанса, как мог Гу Тяньба не быть раздраженным?

- Гу Юэтао, не сочувствуй мне. Хотя моя база культивации восстановилась лишь до трети, я не могу быть побежден тобой! - Цинь Фэйсиоинь крикнул, а его воля разгорелась.

Гу Юэтао с серьезным видом покачал головой:

- Брат Цинь, ты неправильно меня понял. Я прекращаю битву не из-за своего сочувствия. Я не хочу вести одинокую жизнь в будущем.

Цинь Фэйсиоинь нахмурился:

- Что ты имеешь в виду?

Когда таинственная улыбка раскрылась на лице Гу Юэтао, тот прошептал:

- Это радостно иметь хорошего противника. Брат Цинь, ты - противник, с которым я хотел бы сталкиваться на протяжении всей моей жизни. Я надеюсь победить тебя честно. Я не сочувствую тебе. И я знаю, что тебе не нужно мое сочувствие.

- Гу Юэтао... - Глаза Цинь Фэйсиоиня просветлели, и эти слова вызвали волнение в его сердце. Его воля и страсть были затронуты в этот момент.

Счастливо улыбнувшись, Цинь Цзунхэн понял, что Цинь Фэйсиоинь взбодрился с удивительно высокой скоростью. Поэтому мужчина начал уважать Гу Юэтао перед ним.

http://tl.rulate.ru/book/18821/430555