Готовый перевод The Secret of the Seal / Секрет Печати: Глава 97. Ликер "Счастливчик"

С трепетом Фан Сянь-ер повернулась к Линь Цинфэну, который медленно кивнул:

- Я согласен с выводами твоей боевой тети.

- Цинь Дуну действительно так повезло? - Фан Сянь-ер завистливо вздохнула.

Цзинь Пиньюэ ответила:

- Цинь Дун - самый одаренный человек из всех, кого я видела в своей жизни. Возможно, даже бог считает, что он обязан стать сильным культиватором и отправиться в приключение. С моими наставлениями я уверена, что он сможет стать сильным культиватором уже спустя десять лет.

Линь Цинфэн не мог не согласиться с ней. Однако мужчина мог бы решить, что она размечталась, если бы сам он не встречал Цинь Дуна прежде.

- Фан Сянь-ер, подойди сюда, чтобы дать мне ликер! - Монах закричал от волнения, резко о чем-то вспомнив.

В шоке девушка пожаловалась:

- Боевой дядя, ты хочешь напугать меня до смерти?

Монах покачнулся, бросился к ней и выхватил бутылку с ликером из её рук.

Мужчина не мог дождаться, чтобы открыть её. Стоило ему сделать это, как густой ликерный аромат сразу распространился по всему кабинету.

У каждого ликера был свой специфический запах. Почуявший запах разнообразных ликеров, Монах с трудом мог пробудить интерес к запаху какого-либо нового напитка, точно так же, как люди потеряли бы интерес к обычной еде после дегустации деликатесов.

Но аромат ликера «Счастливчик» не только поразил его, но и взволновал его, заставив его даже задрожать.

Румяное лицо мужчины, вызванное употреблением алкоголя, покраснело так, как будто его покрыли кровью.

- Отменный ликер! - Монах безумно крикнул после недолгого погружения в себя.

Пьющие могли с легкостью отличить хороший ликер от плохого лишь по запаху. Линь Цинфэн, опытный пьющий, был поражен, когда почувствовал запах «Счастливчика».

Его поразительный и густой аромат, задерживающийся в воздухе, не рассеивался, а собирался, словно дракон, который несся и ревел между Небом и Землей.

Линь Цинфэн не мог напиться, выпив обычного спиртного, однако он почувствовал, словно плывет, просто вдыхая этот аромат.

Порядочный человек, вроде него, даже не смог сдержать глубокий вздох. Он проглотил слюну и посмотрел на бутылку в руке монаха.

И Цзинь Пиньюэ, и Фан Сянь-ер, мало знакомые со спиртным, также почувствовали, что тот ликер, что подарил Цинь Дун, был необычайным, потому что его приятный аромат вызывал у них восхищение.

- Цинь Дун был прав. Мой ликер «Горящее Сердце» - это кошачья моча по сравнению с этим напитком богов! - Монах покачал головой, осторожно поднял кувшин и поднес его ко рту.

Линь Цинфэн проглотил полный рот слюны, уставившись на монаха с диким сердцебиением.

Ему было трудно смотреть на Монаха, обычно пьющего глотками другие виды ликера, как на изящно выпивающего в этот раз.

Мужчина ожидал, что монах восторженно подпрыгнет или разразится тирадой похвал этому ликеру, но тот этого не сделал.

Выражение Монаха потемнело, как будто ликер оказался горьким лекарством.

Спустя две-три минуты нахмуренные брови монаха немного смягчились, и в его глазах вспыхнул огонь, а на его лице отразились радость и признание.

- Как ты себя чувствуешь? - Спросил Линь Цинфэн.

- Замечательно! Просто превосходно! Я не буду жалеть, даже если умру после того, как выпью весь этот ликер! - Монах никогда не говорил так высоко о своем собственном ликере.

Очевидно, что ликер «Счастливчик» был восхитительным.

Линь Цинфэн также надеялся попробовать ликер, но он отказался от того, чтобы попросить об этом, подумав, что монах не поделится с ним ни одной каплей этого ликера даже ценой своей жизни.

В то время как Линь Цинфэн пребывал в размышлениях на тему того, как ему убедить монаха разделить с ним спиртное, Монах начал доставать ликер «Горящее Сердце», который он лелеял годами со своего грудного кармана.

- Что ты делаешь?! - Линь Цинфэн вскрикнул так, как будто его сердце начало колоть, когда увидел, что монах сорвал пробку с бутылки и начал выливать свой ликер в цветочный горшок.

Монах горько улыбнулся и покачал головой:

- Брат Линь, мой язык теперь испорчен ликером Цинь Дуна. Я не могу испробовать другой ликер снова. Увы, но у меня кошачья моча, а не ликер, и я ценил её годами. Подумать только, как смешно!

- Эй, ты с ума сошел? « Горящее Сердце» - твой любимый ликер. Ты действительно выдержишь, если просто выльешь его? - С налитыми кровью глазами Линь Цинфэн был склонен к тому, чтобы поспешить к монаху и выхватить у него спиртное из рук

Монах серьезно повернулся к Линь Цинфэну и спросил:

- Хочешь попробовать ликер, который дал мне Цинь Дун?

В оцепенении Линь Цинфэн кивнул и не смог отказаться от такого соблазнительного напитка, хотя и чувствовал себя при этом опозоренным.

- Скажи, сколько у тебя есть бутылок ликера из цветков абрикоса, отстоявшего на протяжении пятидесяти лет?

- Их две. Что случилось? Ты хочешь их? Ни за что! - Линь Цинфэн выглядел встревоженным.

Монах покачал головой и прошептал:

- Как жаль! Боюсь, твой ликер также будет вылит!

- Ликер Цинь Дуна действительно настолько хорош, что ты вылил свое «Горящее Сердце», сделав всего один глоток? - Линь Цинфэн был полон сомнений.

Монах молча протянул бутылку Линь Цинфэну.

С неверием Лин Цинфэнь пробормотал:

- Монах, что с тобой сегодня? Раньше если бы я попросил у тебя хоть одну каплю спиртного, ты бы ни за что не согласился на это. Так почему же сегодня ты такой щедрый, как будто превратился в другого человека?

Монах просиял:

- Если бы это был обычный напиток, я бы не поделился им с тобой. Но этот ликер обладает невообразимой пользой. Мне будет некомфортно, если я выпью его один.

- Ох? Он настолько чудесен, как ты описываешь? - Линь Цинфэн удивленно взял бутылку.

- Не нужно лишних слов. Ты все поймешь, попробовав его.

Когда Линь Цинфэн сделал один глоток, прохладная ароматная родниковая вода скользнула по его горлу и прекрасные чувства мгновенно захватили все его сердце и тело, пока ликер продолжал течь ему в желудок. Мужчина чувствовал себя так, словно плывет и будто он ничего не весит.

Удовольствие нахлынуло на его тело до глубины души. Чувство счастья полностью захватило его сердце и заставило его заплакать.

Никакой ликер до этого никогда не вызывал у него такого огромного удовлетворения. Все восхваления мира не могли описать его чувства или же его комплименты к этому ликеру.

Пока мужчина был погружен в этот глоток, разразилась энергия, которая начала заполнять его тело.

- Э-э... - С широко раскрытыми глазами мужчина стал взволнован.

Чистая энергия ликера была могущественной белой духовной энергией, которая начала накапливаться в его дантяне после циркуляции по телу. Всего один глоток ликера был равноценен его тренировкам на протяжении года.

Ликер, созданный из редких трав и фруктов, был произведен Лэ И, который считался Богом всех ликеров на Небесах. Если бы его ликер оказался неэффективным, мужчине должно быть стоило сменить свою профессию.

http://tl.rulate.ru/book/18821/429362