Готовый перевод Magic Love Ring / Магическое Кольцо Любви: Глава 603. Чу Се

Черный меч возник из ниоткуда, и со звуком "пфф" разлетелась кровь. Рука и меч взлетели в воздух одновременно, а после упали на землю...

От увиденного брови Сун Яна заметно нахмурились. Он понял, что когда Нин Мо отрезал руку противника, в его глазах мелькнул кровожадный свет.

Нин Мо слетел с арены и направился прямо к Сун Яну.

"Приветствую, молодой мастер Хуан!"

Отношение Нин Мо выглядело почтительным, но когда он наклонил голову в его выражении появились презрение и ненависть.

"Нет необходимости быть таким учтивым, мы все внутренние ученики, в будущем просто называй меня братом", - Сун Ян ответил с улыбкой.

Нин Мо равнодушно кивнул: "Мм, я потратил много энергии в предыдущем сражении, поэтому мне стоит поторопиться и восстановить дыхание. Старший брат Хуан, прошу прости меня за то, что не смогу тебя сопровождать".

"Нет проблем, можешь идти!"

Глядя на то, как Нин Мо уходит, Сун Ян ощутил скрытую злую ауру в нем. Он подумал, что характер этого парня слишком изменился, и он решил, что ему стоит найти возможность объяснить ему влияние его меча, чтобы тот не попал на неправильный путь.

Сун Ян посмотрел за сражениями ещё немного, а затем потерял в этом интерес. Он прямо отправился к себе домой.

Сяо Ву и Сяо Ху уже приготовили обед.

Поев, Сун Ян прилег во дворе с закрытыми глазами.

Кто бы подумал, что через недолгое время Муронг Шуйсю придет к нему, к тому же не одна.

Человеком, которого она привела, тоже была девушка. Её характер был холодным, а тело источало морозную ауру. Однако она была потрясающе красива.

"Приветствую, старшая сестра Муронг. Эта старшая сестра...?", - Сун Ян поднялся, чтобы поприветствовать их.

Муронг Шуйсю указала на девушку и представила её: "Младший брат Хуан, позволь мне представить её тебе. Это моя хорошая подруга, Чу Се, также известная как Дева-Богиня. Она известная морозная красавица нашей секты".

"Приветствую тебя, старшая сестра Чу Се", - Сун Ян быстро поклонился ей.

"Да".

Другая сторона в ответ лишь слабо хмыкнула. Её характер и впрямь был невероятно холодным. Сун Яну стало немного любопытно. Почему такой жизнерадостный человек как Муронг Шуйсю подружилась с Чу Се?

По поводу её холодного характера Сун Ян не переживал, он сразу с энтузиазмом сказал: "Прошу присаживайтесь, старшие сестры", - когда две леди сели, Сун Ян сразу позвал Сяо и Сяо Ву: "Вы двое, поторопитесь и принесите нам чай и закуски".

Муронг Шуйсю подразнила: "Младший брат Хуан, ты такой пристрастный. Я приходила к тебе несколько раз, но никогда не видела у тебя такой энтузиазм. Но стоило прийти Чу Се, как ты сразу начал обслуживать её чаем и закусками. Как завистно".

Сун Ян слабо засмеялся и ответил: "Старшая сестра Муронг неправильно поняла меня. Главная причина этому заключается в том, что когда я только увидел тебя, я почувствовал близость с тобой, поэтому не стал относиться к тебе как к гостю".

Услышав это, Муронг Шуйсю закатила на него глаза: "Ты точно знаешь, как говорить. Я не стану обращать на это внимание в этот раз!"

"Старшая сестра, тогда этот младший брат будет вечно тебе благодарен за это!"

"Младший брат Хуан, на самом деле в этот раз я пришла, чтобы попросить тебе кое о чем", - в этот момент Муронг Шуйсю внезапно посмотрела на Сун Яна серьезным взглядом.

"Старшая сестра, прошу говори. Если я могу это сделать, я не откажу".

"Конечно ты можешь. Я хочу, чтобы ты сыграл две песни на цитре для нас", - с точки зрения Муронг Шуйсю, Чу Се было слишком скучно проводить время. Помимо практики боевых искусств, она почти все время проводила дома и никуда не выходила. Её дни проходили слишком скучно.

Вчера, когда она услышала песню Сун Яна, она изменилась в сердце. Поэтому после соревнования она взяла с собой Чу Се и направилась прямо к Сун Яну.

"Кто ты думаешь, я такой? Разве это не просто две песни? Конечно для меня это не проблема".

С этими словами Сун Ян достал из кольца цитру и разместил её на столе.

Глаза Муронг Шуйсю не могли не блеснуть от зависти, когда она это увидела. Пространственные кольца было очень трудно заполучить.

Сун Ян просто настроил струны цитры и начал играть на ней пальцами.

"Цзинь! Цзинь! Цзинь!"

Внезапно заиграла красивая мелодия.

Помимо того раза, когда она ответила на приветствие Сун Яна, Чу Се не сказала ни слова. Даже её лицо было лишено каких-либо эмоций, будучи похожим на лед, который не таял на протяжении десяти тысяч лет. С расстояния люди даже могли ощутить мороз, который распространяло её тело.

Однако, когда Сун Ян начал играть на цитре, то её взгляд изменился, а она, казалось, внимательно вслушалась в мелодию.

Когда песня закончилась, Муронг Шуйсю захлопала в ладоши и похвалила: "Как называется эта песня?"

"Горы и вода!"

Муронг Шуйсю подумала о песне, которую услышала только что, и поняла, что название очень подходящее. Она не могла не кивнуть и сказать: "Младший брат Хуан такой гений!"

"Старшая сестра, ты мне льстишь", - скромно ответил Сун Ян.

"Чу Се, что ты думаешь об этой песне?", - Муронг Шуйсю повернулась и спросила у своей подруги.

"Хорошая", - равнодушно ответила Чу Се.

Муронг Шуйсю сделала паузу, а после показала Сун Яну палец вверх: "Чу Се редко хвалит других. Поспеши и сыграй другую песню, чтобы поблагодарить её!"

"Конечно же!"

Сун Ян начал играть снова, и тогда другая прекрасная мелодия стала доноситься из его пальцев, погружаясь в уши двух девушек.

После Муронг Шуйсю использовала все виды предлогов, чтобы заставить Сун Яна сыграть ещё пять песен, прежде чем остановилась.

Внезапно Муронг Шуйсю произнесла провокационным тоном Сун Яну: "Младший брат Хуан, ты довольно талантлив. Ты можешь сделать мне игрушку, которая заинтересует Чу Се?"

Сун Ян сначала посмотрел на Чу Се, а затем подумал: "У меня есть го. Может старшая сестра Чу заинтересуется им?"

С этим Сун Ян отложил цитру и достал го, которое он создал вчера.

"Что это?"

Муронг Шуйсю уставилась на шахматную доску, раскрашенную на белые и черные секторы, с озадаченным выражением..

"Это называется го, и в него можно играть...!"

Сун Ян начал объяснять. Сначала Чу Се не интересовалась, но когда она немного послушала, она показала выражение заинтересованности.

Когда он закончил объяснение, Сун Ян посмотрел на красивое холодное лицо Чу Се и спросил: "Старшая сестра Чу, тебе будет интересно сыграть в эту игру?"

"Да!"

Та слабо кивнула.

"Старшая сестра Чу, тогда давай начнем!", - сказал Сун Ян.

Другая сторона не сдерживалась и взяла в руки белые фишки, начав их выставлять.

Сун Ян улыбнулся и взял черные, начав выставлять их тоже.

Сначала дело шло быстро, но вскоре, когда фишек на доске начало становиться больше, её скорость начала становиться все меньше и меньше. В конце ей пришлось думать несколько минут каждый раз, прежде чем поставить фишку.

С другой стороны, Сун Ян сразу ставил свою фишку, когда это делала она.

В конце концов спустя час Чу Хе проиграла, но это её никак не расстроило. Наоборот она сказала: "Давай сыграем ещё!"

Во время второго раунда её навыки заметно улучшились, но те были ещё далеко от таковых у Сун Яна.

Что до Муронг Шуйсю, то она также была увлечена происходящим на доске и часто давала советы Чу Се. Но к сожалению её навыки были ещё хуже чем у Чу Се.

Незаметно наступил вечер.

Сун Ян взял на себя инициативу напомнить двум девушкам, что уже становится поздно.

"Могу я одолжить эту игру на ночь?", - Чу Се посмотрела на Сун Яна с ожиданием в глазах.

"Конечно можешь! Если старшая сестра хочет, я могу отдать её тебе!"

http://tl.rulate.ru/book/18791/653814