Готовый перевод Magic Love Ring / Магическое Кольцо Любви: Глава 258. Мы одноклассники

Уже был полдень, поэтому Логан предложил отправиться всем вместе поесть. Хотя они были немного недовольны поведением И Сяошана, но они все-равно пригласили его с собой, ведь им всем предстояло жить вместе в ближайшие четыре года. Поэтому было всяко лучше сдружиться.

Все думали, что И Сяошан откажет, но он действительно согласился поужинать со всеми.

Возле университета было много разных ресторанов низкого или среднего уровня. Но раз это было их первая встреча, Логан предложил пойти в ресторан высокого класса и разместиться в приватной комнате.

"Ох, точно, друг, как твое имя?"

Когда они присели, Логан спросил у И Сяошана.

"И Сяошан", - другая сторона ответила так, словно имела дело с золотом.

Логану было плевать на это, и он продолжил: "Я из города Лонгбо. Это Ган Джипен из северо-западной префектуры. А это Сун Ян из префектуры Тяньхэ. Ох, точно, а ты откуда?"

"Синхая", - тихо ответил И Сяошан.

Видя, что другая сторона все ещё ведет себя с такой гордостью, Ган Джипен стал ещё более взбешен. Он поглумился: "Та ты из Синхая, тогда не удивительно, что ты смотришь сверху вниз на всех нас".

Синхай был самым большим городом во всем Янхуань. Он считался даже сильнее столицы.

Говорилось, что люди из Синхая считали остальные города бедными.

Можно было понять из всего перечисленного, насколько богатым был Синхая, раз люди в нем были настолько высокомерны.

"Хватит, мы все сожители", - Сун Ян похлопал по плечу Ган Джипена и сказал.

"Мы относимся к нему как к нашему соседу по комнате, но он нас таковыми не считает", - хмыкнул Ган Джипен.

И Сяошан поднял брови, но в конце концов так ничего и не сказал. Раз ответа не последовало, Ган Джипен также не сказал больше ничего.

Вскоре пришел официант с пивом.

Логан взял четыре пива и передал Сун Яну одно и по одному двум остальным.

Однако, когда он поставил пиво перед И Сяошаном, тот сказал ему тихо: "Я не пью".

Сразу атмосфера вновь похолодела. Ган Джипен, в свою очередь, начал смотреть в его сторону ещё недружелюбнее.

"Давай выпьем. В конце концов мы встретились впервые", - попробовал убедить Логан.

"У меня аллергия на алкоголь", - нахмурился И Сяошан.

"Черт, у меня аллергия на твою сестру!", - Ган Джипен понялся и закричал на И Сяошана, а затем продолжил: "Если ты не пьешь, тогда проваливай отсюда! Посмотри, как ты ведешь себя!"

В этом заключался стиль людей из северо-западной префектуры, если им что-то не нравилось в ход почти сразу шли кулаки.

Ган Джипен был прямолинейным человеком. У него не было хорошего впечатления о И Сяошане изначально, поэтому он не мог не взорваться от, подавляемого до этого, гнева после последовательных подобных ответов И Сяошана.

В этот раз Сун Ян не пытался успокоить Ган Джипена. И Сяошан и впрямь был немного упрямым. Он все так же продолжил вести себя гордо, как бы они не пытались с ним сдружиться.

Встретив ярость Ган Джипена, И Сяошан посмотрел на него немного, затем поднялся и начал выходить из приватной комнаты.

"Эй, И Сяошан, не уходи. Все хорошо, если ты не пьешь пиво, ты можешь заказать себе что-то ещё!", - Логан крикнул ему вслед.

Однако у И Сяошана не было намерений оставаться. Он открыл дверь и вышел, не оглядываясь.

"Ган Джипен, мы из одного общежития, не было нужды говорить подобного", - Логан сел обратно и немного беспомощно проговорил.

"Не то, чтобы мне не нравился этот парень, но почему он ведет себя так? Он действительно думает, что те, у кого есть деньги, лучше других?", - закончив говорить, Ган Джипен осушил половину своего стакана.

"Все в порядке, даже если он ушел, мы трое можем продолжить пить! Давайте, Логан, Джипен, выпьем!", - Сун Ян улыбнулся подняв стакан.

"Хорошо, давайте!"

Логан и Ган Джипен оба хорошо умели пить. Но из-за того, что им всем нужно было приобрести дневные принадлежности, все перестали пить после первого бокала.

После этого отношения между тремя стали ещё лучше.

После еды трое отправились к улице напротив университета. Здесь в основном ходили студенты университета, так что на улице в основном были молодые парни и девушки.

"Посмотри на этих красавиц!"

Внезапно Логан повел Сун Яна и Ган Джипена в определенном направлении, воскликнув.

Сун Ян посмотрел в ту сторону и заметил четверых девушек, которые вместе скупались у ларька.

У этих четверых была как приятная внешность так и фигура, но девушка с короткой прической и в длинном белом платье была самой красивой из них.

"Интересно, они студентки?", - рядом с университетом Шей Му было ещё три других университета.

"Что думаете?", - спросил Сун Ян с улыбкой.

Логан не пытался скрыть, о чем думал, и быстро ответил: "Конечно мне по-нраву познакомиться с красавицами. Точно, у вас двоих есть девушка?"

"У меня есть", - честно ответил Сун Ян.

"У меня нет", - ответил Ган Джипен. "Почему бы нам не взять у них телефоны, чтобы связаться позже?"

"Хорошо, тогда иди и возьми у них номера!", - подбодрил его Логан.

"Почему я должен идти один? Я хочу пойти со всеми!", - Ган Джипен ответил немного недовольно.

"Эй, ты что думаешь, что мы идем драться? Если мы пойдем вместе, мы лишь напугаем их!", - произнес Логан так, словно имел прекрасный опыт в этом деле.

"Сун Ян, почему бы тебе не пойти?"

Сун Ян закатил глаза на предложение Ган Джипена: "У меня же уже есть девушка".

"Как говориться, когда у человека нет желания, у него не будет сил. Кроме того, ты выглядишь намного красивее нас. Если ты пойдешь, наши шансы на успех возрастут!", - Ган Джипен подмигнул Сун Яну.

Логан кивнул в согласии: "Я согласен с Ган Джипеном. Ты ответственен за будущее счастье двух своих братьев!"

"Ладно, я пойду".

Сун Ян беспомощно кивнул, и тогда они втроем прямо направились к четырем девушкам.

Девушки хорошо улавливали взгляды на себя. Хотя они занимались покупками, они заметили, как три парня смотрели на них издалека.

Когда Сун Ян и другие подходили к ним, самая низкая из четверых девушка в большей футболке сказала троим подругам: "Смотрите, красивый парень идет к нам. Я думаю, он собирается попросить у нас номера!"

Три девушки тайно оглядели Сун Яна. Все они подумали, что он довольно красив. Одна из них сказала: "Если он попросит номера, должны ли мы дать их ему?"

"Конечно, нет", - низкая девушка хитро улыбнулась: "Разве у нас не возникло проблем с поиском тех, кто бы помог нам перенести вещи? Давайте дадим ему номера, только если он поможет нам с вещами!"

"Вау, сестрица, ты такая лиса!"

"Это называется использовать мусор!", - гордо улыбнулась она.

У Сун Яна был очень острый слух, эта девушка по имени Джан Цяньцянь дейсвительно назвала его мусором только что. Хотя она лишь шутила, но он не мог отпустить её просто так. Внезапно, ему на ум пришла идея, и тогда он быстро подошел к этой низкой девушке. Тогда он сказал с приятно удивленным выражением: "Цяньцянь , ты все ещё помнишь меня?"

Услышав, что Сун Ян назвал её по имени, Джан Цяньцянь не могла не удивиться: "Ты меня знаешь?"

Сун Ян в сердце посмеялся, но на деле ответил: "Разве ты не Джан Цяньцянь? Мы с тобой одноклассники из начальной школы".

Услышав, что Сун Ян был её одноклассником, Джан Цяньцянь приложила все силы, чтобы вспомнит его. Но не важно как бы она не старалась, она не могла вспомнить, кем был Сун Ян.

http://tl.rulate.ru/book/18791/549746