Проводив старосту общежития и два чемодана, Чуньхуа собрала на кровати вещи, которые Ли Бэй решила больше не брать. Из них она выбрала несколько предметов, неудобных для перевозки, чтобы разделить с двоюродной сестрой.
Два ковра размером около 20 квадратных метров, один квадратный, другой круглый, с красными нитями и узором в виде клыков и морских волн, две подушки для сидения из парчи, подушка для спины и подушка под голову, одеяло из шелка с узором в виде змеи и пятицветного узора, простыня, круглая балдахинная штора с узором в виде звезд и цветов, два относительно недорогих сувенира — сидящих драконов с тремя когтями, морскими волнами и клыками.
Это были предметы, названия и примерная стоимость которых были сообщены ей старостой.
Двоюродная сестра старосты держала антикварную лавку и разбиралась в этом деле лучше других. Тем не менее, она не смогла оценить стоимость этих предметов, не циркулирующих на рынке.
— Эти предметы циркулируют только по особым каналам. Если сказать, что они ценны, то и тысячи золотых не будет много. Если сказать, что они не ценны, то эти вещи не только моя двоюродная сестра, но и те, кто во дворце, не посмеют их просто так одолжить. Оставьте их себе на память. Когда вы выйдете замуж и обзаведетесь семьей, это будет редкое проявление достоинства.
Чуньхуа согласилась со словами старосты.
Она пересказала все это двоюродной сестре, когда та вернулась в общежитие.
— Я знаю, о чем ты говоришь, — Яньхуа с неохотой погладила оживленных и выразительных маленьких драконов. — Но мы ведь девушки, как мы можем без причины принимать такие дорогие подарки от кого-то.
Яньхуа взяла в руки линейку и, глядя на свою двоюродную сестру, приготовилась к «обмену духами и телами».
— Как я могу этого не знать! — Чуньхуа почувствовала прилив желания жить, она знала, что если Яньхуа ее ударит, ей придется это вытерпеть.
— Просто когда я проснулась, у двери стояла только круглолицая служанка, и она сказала, что это от той соседки по комнате.
Чуньхуа подумала и решила не называть имени Ли Бэй, чтобы не навлекать неприятности.
— Я тогда отказалась, сказав, что мне это не нужно, даже если это золотое, я не люблю пользоваться вещами, которыми пользовались другие, как бы бедна я ни была. Но та служанка сказала, что хозяин желает, чтобы это было выполнено, независимо от того, хочу я этого или нет. Как только вещи покинут общежитие, я буду за них в ответе.
— Какой властный человек! — Лицо Яньхуа тоже изменилось.
— Именно, именно! — Чуньхуа поспешно кивнула. — Эти вещи очень ценны для нас, а для них, возможно, это просто цветок или лист, который они хотели бы разорвать и разбить. Раз так, будем считать, что мы подобрали их, будем хорошо ими пользоваться, это будет достойным этих вещей, как же красиво!
— Раз так, пусть будет так. Впредь такого не делать, — Яньхуа подумала, а затем сказала, — Я возьму эти две подушки и один ковер. Остальное, поскольку ты взяла на себя ответственность, я передаю тебе. Пользуйся ими хорошо, не порти.
— Есть! — Чуньхуа кивнула.
Яньхуа, помогая ей собираться, сказала:
— Поскольку эти вещи были в употреблении у других, ты молода, пусть это будет как подарок от старшей сестры, не чувствуй себя обремененной. Но пожив дольше, ты поймешь, что даже самые драгоценные вещи — это всего лишь вещи. Ты должна пользоваться вещами, а не позволять вещам пользоваться тобой.
В конце концов, Чуньхуа была не ребенком и сразу поняла, что за этим кроется история.
Яньхуа улыбнулась:
— Ты маленький хитрец! Думаю, ты знаешь, что наша прапрапрабабушка была главным поваром императорского двора!
У Чуньхуа остались очень смутные воспоминания об этом. Прежняя Чуньхуа никому не рассказывала об этом, поэтому она покачала головой.
— Наша прапрапрабабушка была одной из приближенных Императрицы Чжаомин. Хотя и не занимала высокого положения, она была трудолюбива и предана, и часто получала награды. Императрица была бережлива, не пренебрегала старыми вещами и меняла их каждый день, поэтому они получали много наград. Некоторые продавали их, но прапрапрабабушка сохранила их и попросила лучших мастеров того времени сшить десятки комплектов роскошных нарядов для семьи, специально для ношения дочерями семьи —
— Так это же такие же предметы!
— Именно так. Говорят, что это «богатое воспитание». Наша семья всегда придерживалась этой традиции. В детстве я носила хлопок, а после поступления в школу — всякие роскошные наряды. Я тоже была очень увлечена этим на некоторое время. На самом деле, в конце концов, вы поймете, что это все равно. Даже если вы одеты в золотые одежды, если ваш статус не соответствует, это вызовет лишь насмешки. «Пять прекрасных лошадей, тысяча золотых шуб, позовите сына, чтобы обменять их на прекрасное вино». Вот в чем назначение этих предметов!
Видя, как Чуньхуа ахает, Яньхуа улыбнулась:
— Просто пользуйся ими. В то время я тоже получала подарки от тетушки.
— Тетушка? — в ее памяти не было такого человека!
Яньхуа улыбнулась еще шире:
— У прапрапрабабушки было два сына. Один выжил во время войны. У прапрадеда был сын и дочь. Та ветвь, где была тетушка, — это семья Юэ из уезда Ло Нань. «Вонючая рыба-крокер» — это наш семейный рецепт, переданный той ветви тетушки!
Чуньхуа слушала внимательно.
— У деда было два сына. Один из них — твой дед. В молодости он увлекся «исследованием восточных морей» и больше не подавал вестей. Мой дед остался хранителем семейного дела и тоже имел сына и дочь. Эта тетушка вышла замуж за члена семьи Юэ, она двоюродная бабушка Юэ Ивэнь. Старшая тетушка Юэ Ивэнь — это та тетушка, которая вышла замуж за семью Ван!
Что касается семьи Яньхуа, у них был старший брат У Чжай, который унаследовал семейное дело. У Фэй и Яньхуа были близнецами, поэтому в их семье было трое детей.
— Неудивительно, что наша семья такая дружная!
— Как девушки, родиться в такой семье — наше счастье. Есть только одно, что наша старая госпожа давно поручила мне: жизнь девушки драгоценна своей гармонией и добротой. Ради этой гармонии и спокойствия, смотри на десять шагов вперед, прежде чем сделать один шаг, не допускай ни одной ошибки. Дочери семьи Юй должны обладать одним навыком, чтобы утвердиться в жизни, и не есть «хлеб подаяния».
Говоря это, Яньхуа излучала мягкий, как жемчуг, блеск, делая ее и без того выдающиеся глаза еще более опьяняющими.
— Не знаю, какое мастерство считается навыком для утверждения в жизни? — Чуньхуа тоже стало любопытно.
— Одежда, еда, жилье, транспорт. Я не очень понимаю. Будем смотреть по ходу дела. Поскольку у тебя есть этот талант, ты узнаешь, когда будешь читать книги. Это тоже сказала мне бабушка.
Родиться в такой семье, вырасти на ветвях, хотя жизнь и скудна, но есть надежда.
Пока они болтали, Яньхуа, исполняя обязанности старшей сестры, достала из своего шкафа серебристо-красный шелковый халат на пуговицах с воротником-стойкой, который купила пару дней назад, и надела его на Чуньхуа. Она собрала волосы на затылке заколкой, завязав их в аккуратный и милый хвостик.
— У меня никогда не получается так завязать!
Прежняя Чуньхуа была слишком занята, чтобы тренироваться, ее волосы всегда были растрепаны и свисали по бокам.
— Просто больше практикуйся!
На ней был синий халат ученого в стиле Республики, с простой прической «один виток», простой заколкой в виде цикады из нефрита, парой жемчужных сережек, парой ботинок на резиновой подошве из овечьей кожи, достигающих щиколотки, и длинная нитка ярко-красных гранатов, свисающая спереди. Поскольку она была буддисткой, в середине нитки были маленькие серебряные лотосы. На руке был браслет из восемнадцати бусин из золотисто-полосатого черного тополя того же стиля, и пара браслетов из хотанского нефрита для отпугивания зла.
— Пойдем, не будем говорить о другом. Я взяла отгул на сегодня, и пока есть время, я отведу тебя купить повседневную обувь и носки.
Чуньхуа вспомнила о 20 мешках золота, которые она спрятала. Каждый мешок весил 16 лянов, что по современным меркам составляло 640 граммов. Всего 12,8 килограммов. По цене золота в 460 юаней, когда она только что перенеслась, это было 5 888 000 юаней, почти 6 миллионов.
Другими словами, у нее был кредитный лимит почти в 6 миллионов юаней.
Но она сдержалась и, не сказав ни слова, последовала за своей двоюродной сестрой на торговую улицу.
http://tl.rulate.ru/book/187708/18848322
Готово:
