— В нашей семье Ван неплохие, честные люди. Моя вторая внучка счастливица. Бабушка обязательно приготовит тебе три золотых в приданое. Женщина, чтобы жить, должна иметь одежду и еду. Женская доля трудна. Ты попала в нашу семью, значит, в прошлой жизни натворила дел. Выйдешь за них замуж, будешь усердно работать, родишь сына – и проживешь остаток жизни в достатке.
Старый господин семьи Ван с жалостью сжал руку внучки, смазывая обветренные участки кожи кусочком имбиря.
Юй Чуньхуа понимала, что бабушка желает ей добра. Хоть в душе и протестовала, но сдержалась, глубоко вздохнув. В ушах словно гудел поезд – явное недовольство.
— Знаю, тебе не терпится. Ступай, ступай!
Бабушка Юй, как всегда, улыбнулась и вытолкнула внучку, державшую в руках сладкий картофель, из кухни.
— Мне тот огонь не разжигать?
— Уложи ту кучу дров!
— Я пошла! — с половинкой сладкого картофеля во рту, она больше не стала причитать. Скоро полдень. После этой болезни, благодаря её настойчивости, у неё появилось время для отдыха – час-два после выполнения своих обязанностей.
Да, в Да Сюань существовало два типа времени. Официальное – двадцатичетырехчасовое, точное. Но обычные люди всё ещё привыкли ориентироваться по часовым колоколам и барабанам, имея лишь приблизительное представление о времени.
Дом семьи Юй находился в западном углу улицы винных лавок. Фасад представлял собой двухэтажное здание из кирпича и дерева. Сейчас две тётушки продавали тофу, а мама Чуньхуа в правой комнате пристройки пришивала новый хлопок к старой ватной одежде, наблюдая, как сын учится ходить. Два дяди Чуньхуа отправились закупать бобы в окрестностях. Чуньхуа осторожно заглянула с западного крыла: старшая двоюродная сестра, вышивая одеяло, сонно моргала, клюя носом. Чуньхуа с грохотом отдернула оконную раму, разбудив её.
— Юй Эр Я, смотри, чтобы я тебе в следующий раз не намылила шею!
Юй Чуньхуа откусила жёлтый, сладкий, как мёд, сладкий картофель. Как же вкусно!
Выйдя через заднюю дверь из огорода возле свинарника, она увидела канал, облицованный глиняными трубами. У каждого дома был небольшой выгреб – такое правило установила императрица Чжаомин. Задний переулок представлял собой мощёную кирпичом узкую дорожку, за которой располагались огороды. У тех, кто делал тофу, земля была плодороднее, чем у других.
Ещё не ударили морозы, и зимние овощи на грядках зеленели, радуя глаз. Пройдя по каналу на восток, миновав три дома, она увидела тропинку, ведущую прямо на улицу. Улица гудела от людей. Свернув ещё на пару шагов на восток, к перекрёстку, она увидела величественный двухэтажный ресторан с двойной крышей. На вывеске чёрного фона чёрной тушью были написаны три иероглифа – «Рыбный вкус в совершенстве».
Это был самый лучший ресторан во всем уезде. Их фирменным блюдом была тушеная вонючая рыба. Отличный ремонт, превосходный вкус, а главное – доступные цены.
Торговцы, приезжавшие с юга и севера, считали за честь хотя бы раз поесть рыбы в этом заведении. Богатые семьи уезда, устраивая банкеты, не приглашали поваров из этого ресторана, не могли считаться знатными.
Стоит упомянуть, что дочь старого хозяина, обладая природной красотой и выдающимся образованием, работая в сельскохозяственном ведомстве, была замечена самим господином Ван, главой семьи Ван. Выйдя замуж в богатую семью, она стала предметом восхищения. Это также глубоко повлияло на отношение всех семей уезда Ло Нань к своим дочерям, и обучение девочек стало модным.
Конечно, эта тенденция мало коснулась её, рано потерявшую отца. Проучившись два года в начальной школе, она ничем не отличилась и не была замечена учительницей, а у семьи не было лишних денег, чтобы оплачивать её дальнейшее обучение.
Сейчас она могла только бродить по улице со сладким картофелем, надеясь найти какую-нибудь работу. Если бы ей удалось накопить денег за три месяца до помолвки, она, бросив школу, смогла бы сдать экзамен в начальную школу. Получив там регистрацию, она была бы официально зарегистрирована при дворе, и в вопросах брака и обучения могла бы действовать по своему усмотрению.
Да, как душа из 21 века, она не приняла брак по расчету от своего парня ради спокойной жизни, и уж точно не собиралась из-за сиюминутных денег посвящать всю свою жизнь и своих детей всей семье.
Относительно обязанностей Юй Чуньхуа, она должна была их выполнять, но не таким способом. Если бы не относительно свободная социальная обстановка, она предпочла бы уйти в монахини или прожить жизнь, переодевшись мужчиной.
Теперь же, когда появился такой путь к успеху через экзамены, говорить было не о чем.
— Катись отсюда, мелкая сопля!
— Если бы ты хотел прийти, стоило бы узнать, что это за место!
Юй Чуньхуа так увлеклась осмотром представления «Божественный Дракон» на сцене, что не заметила, как её заметил слуга. Когда её схватили за плечо, вместе с другой растрёпанной девочкой, её выставили за дверь.
— Держи!
У девочки были изящные черты лица, только пара миндалевидных глаз, похожих на глаза актрисы Цзинь Чэнь, придавала ей некоторую соблазнительность. Как и у многих метисов на улице, её голубые глаза имели явные согдийские черты, что делало её выдающейся, возвышающейся над толпой. Жаль только, что в то время это не считалось идеалом женской красоты.
Юй Чуньхуа протянула ей конфету в красной бумажке, которую держала в руке.
— Я запомню тебя, — девочка взяла конфету, брезгливо посмотрела на бумажку, окрасившуюся от сладости, но, увидев, как аппетитно ест Юй Чуньхуа, всё же положила её в рот.
— Где твой дом?
— Встретились случайно, герои не спрашивают о происхождении. — Хотя девочка выглядела жалко, но если бабушка Юй увидит, что она привела домой ещё один рот, ей несдобровать. — Ты живёшь где-то поблизости?
— Мой дом… мой дом недалеко от моста Чан…
Очевидно, девочка не говорила правды. Обе, не обращая внимания на холодный взгляд слуги, сели на ступеньках ресторана и разговорились.
У девочки была очень трагичная судьба. Её мать была наложницей важного человека. После рождения близнецов, будучи нелюбимой главной женой, её выгнали в деревню. Её брата жестоко наказывали и он умер, а она лишь терпела и выжила. История была поистине душераздирающей.
— Ты хочешь учиться?
Девочка, поделившись своим секретом, удивлённо посмотрела на неё. — Мы очень связаны судьбой. Раз уж ты угостила меня конфетой, позволь мне сегодня спасти тебя. С этого дня я твой второй родитель, великий благодетель. Когда ты добьёшься успеха, не забывай отплатить. Я возлагаю на тебя большие надежды!
Сказав это, девочка сняла сапог. Вышитые шёлковые чулки блестели серебром, что поразило Юй Чуньхуа. Затем она опрокинула сапог, и из него высыпалась обёрнутая в бумагу из бумаги из династии Сюань стопка из пяти золотых слитков. Девочка надела носки и обувь, и с гордым видом протянула золотые слитки Юй Чуньхуа. — Меня зовут Ли Бэй. В будущем, когда будешь воздавать благодарность, не ошибись! — Сказав это, она отряхнула одежду и поманила рукой к углу улицы. Два стражника в чёрных обтягивающих одеждах, ведя низкую, но необычайно грациозную лошадь, подошли к ним. Под удивлённым взглядом Юй Чуньхуа девочка села на лошадь и, покачиваясь, как ей казалось, изящно, направилась к северным воротам города.
Вот это да! Похоже, я стала свидетелем тайного визита принцессы. Наконец-то удача пришла к героине-трансгендеру.
Она бродила по улице целый месяц, но даже у разносчика газет был свой личный помощник. То, над чем она размышляла весь месяц, оказалось решено так просто из-за случайно подобранной конфеты!
Она изо всех сил ущипнула себя. Сунула золотой слиток в рот и прикусила. Вот это да, разбогатела!
Юй Чуньхуа, не обращая внимания на неприятный запах пота на золоте, радостно помчалась обратно к своей лавке.
http://tl.rulate.ru/book/187708/18399644
Готово:
