Готовый перевод Hero? No, I’m an Ordinary Citizen (Monster) / Герой? Нет, я просто Обычный Житель (Монстр): Пролог

Пролог

Этот мир является таковым из-за "Героя" и "Владыки Демонов".

Мир развивается благодаря Владыке Демонов, и поддерживается благодаря Герою.

Но это безумное правило, привело к необычному случаю.

"… Я не хочу убивать тебя."

"Нет… Пожалуйста, ты должен меня убить."

Однако в этой ситуации не было места для чувств друг к другу.

"Даже если это долг призванного Героя, я…"

"Такова моя судьба как "Владыки Демонов", вот почему, пожалуйста, убей меня… Ради всего мира, своими собственными руками."

Их чувства не были не взаимны.

"Но… Если ты сможешь переродиться"

"…"

Один из них не двигался и улыбался с наполненным слезами взглядом.

Другой, сжав зубы, крикнул полным боли голосом и взмахнул мечом вниз.

Без слов, лишь свет вылетел между ними.

"…Макото…"

‘Я тебя люблю’

"…Эстелла"

Слова, пронзили грудь Героя ужасной болью, и лишь одинокая слеза скатилась по его щеке.

"..Уаа… ааа… ааах…"

Тело Владыки Демонов, получив атаку от героя, обратилось вихрем светящихся частиц и растворилось в воздухе.

Герой горько смотрел на происходящее и опустился на колени, лишившись сил.

"Да вы… издеваетесь…"

Он беспомощно смотрел на исчезающее тело Владыки Демонов, а святой меч выпал из его рук, глухо ударившись о землю.

"Таков, значит, Герой?"

Владыка Демонов погиб от меча Героя.

"Разве нечто подобное достойно Героя?"

Ярость охватила его сердце.

Всего лишь мальчишка, проклиная в своем сердце нелепость и несправедливость этого мира, а так же свой призыв в качестве Героя, обладавшего сильной душой, путался в своих безумных мыслях.

—Подобный мир, я…

Искаженный мир.

Теперь Владыка Демонов побежден, и призванный Герой достиг своей цели, ради которой был призван.

"ЧЕРТ ПОБЕРИ!!!"

Тело Героя также медленно обратилось вихрем светящихся частиц.

У него осталось не так много времени.

Цепи, удерживающие его в этом мире, были разорваны, он просто не мог сопротивляться подобному.

Даже будучи Героем, он не может противостоять силе, называемой – Божественной Волей.

Итак, Герой тоже исчез.

…

…

После этого…

Весь мир вскоре узнал, что Владыка Демонов был побежден.

Все радовались смерти Владыки Демонов, и оплакивали смерть защитившего мир Героя.

В этот день мир изменился.

Герой станет легендой, о котором продолжат говорить в будущем, а Владыка Демонов просто исчезнет в прошлом.

Но однажды мир вновь придется в упадок, и цикл повторится снова.

Мир будет развиваться перед опасностью в виде Владыки Демонов и будет объединен появлением Героя.

Такова цель существования Героя и Владыки Демонов.

Зная это, мальчик до последнего старался спасти девушку, которая являлась Владыкой Демонов.

Несмотря на то что, он покинул свою группу, с которой путешествовал, Герой продолжал искать и искать возможность спасти девушку.

Но это желание оказалось невыполнимо, решения, кроме как убить её собственными руками, чтобы спасти, просто не нашлось.

Все это случилось летом, когда мальчику было 16 лет.

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆

Год 2028.

С довольно существенным опозданием, учитывая предсказания, но конец света всё-таки наступил.

Черные сферы появились над морями вокруг Японии.

Врата в Бездну.

Из так называемых сфер начали выбираться странные формы жизни и принялись планомерно уничтожать всё живое.

Затем, год спустя…

"Всем выжившим, пожалуйста, сохраняйте спокойствие и направляйтесь в безопасное место. Повторяю, всем выжившим, сохраняйте спокойствие и направляйтесь в безопасное место…"

Увидев новостную ленту на дисплее экрана, девушка злобно огрызнулась.

"Где мы найдем это безопасное место?!"

С ненавистью выплевывая эти слова, она пнула землю, выплескивая свою ярость.

"… Я слышу шаги. Нужно уходить отсюда."

Мужчина с гетерохромией, находившийся рядом с девушкой, осторожно схватился за катану и полностью сосредоточился, вслушиваясь в окружение. 

(п.п. гетерохромия сетчатки – глаза разного цвета.)

"Что-то мне не нравится небо."

Рядом с ними стояла девушка в одежде готической лоли, держащая в руках зонтик, и с грустью смотрела на небо.

Затем она посмотрела на мальчика и проговорила.

"Хорошо… Давай сделаем это."

Мальчик улыбнулся в ответ и бросил кости, которые все это время крутил в руках.

"Итак… Сегодняшний прогноз…"

Небо потускнело, и темно-красный похожий на кровь цвет окрасил пейзаж.

Птицы перестали хлопать крыльями, животные потеряли свои очертания, а люди просто дрожали от страха.

Всего за один день... мир превратился в ад.

Мир хаоса и беззаконья, в котором никто не знает, куда можно убежать.

Но даже в этом аду есть те, кто приспособился.

Обладатели исключительных способностей, отличающиеся от обычных людей. 

Забывшие о том, что они были людьми, ведомые инстинктами и пожирающие живых; Они известны как пси-гули.

Обычная жизнь исчезла, повседневность полностью изменилась.

Находясь в ненормальной ситуации с ненормальными людьми в ненормальной реальности...

—Дайте мне уже передохнуть.

Мальчик бродил в этом безумном мире.

В прошлом он был призван в качестве Героя. Тогда он сокрушался из-за собственного бессилия и, наконец, поднявшись из глубин отчаяния, он смог встать на ноги.

Но реальность оказалась жестока.

Его призвали во второй параллельный мир.

Божественная Воля, которая не дает права выбора.

На этот раз, мир был похож на тот, из которого он прибыл. Он получил Психическую Силу, которую не совсем понимал, и, став пользователем такой силы, сражался против пси-гулей.

Ради собственного выживания… Для того чтобы не испытывать сожалений, мальчик полностью овладел этой силой.

Это произошло, когда мальчику исполнилось 17.

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆

Парень громко засмеялся

"Как долго это будет продолжаться?"

Будучи алхимиком, он должен был создать то, чего не существует в этом мире…

Будучи мудрецом, он должен был передать новые знания и мудрость…

Будучи Заклинателем Духов, он вынужден был сражаться с Духами и ложным Богом.

Парня призывало во все новые и новые миры, словно он был чьей-то игрушкой, что его сильно истощало.

Именно поэтому парень смеялся.

Видя как рушится его жизнь, он собрал всю свою силу, для противостояния.

☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆ ☆☆

Необъятное синее небо и спокойно движущиеся белые облака.

Наблюдая этот умиротворяющий пейзаж, юноша пил свой кофе.

... Какая хорошая погода.

С комфортом наблюдая за проплывающими облаками, он видел облака похожие на мороженое, таяки, парфе и манджу… Из-за увиденного его желудок заурчал.

"Я проголодался."

Наблюдение за вкусно-выглядящими облаками вызвало у парня голод, поэтому он вспомнил: "Точно, я же еще не завтракал", его желудок запротестовал, требуя еды, и организовал целый оркестр.

"Как и ожидалось."

(Так значит, он был здесь. Почему этот человек делает все, что вздумается?)

"Не то чтобы я делаю все, что мне вздумается…"

"Не читайте мои мысли.".

"Не то чтобы я специально читаю твои мысли, просто они врываются в мою голову без разрешения", - оправдывался мальчик.

"Ну, что поделать. Все-таки мы подписали контракт Владыки Демонов."

Услышав его слова, эта персона с усталым взглядом тяжело вздохнула.

А мальчик посмотрел на небо и потер свой урчащий живот.

"Ааах… я голоден…" - сказал он, чтобы сбежать от реальности, но это было бессмысленно.

"Ха… Вы действительно Владыка Демонов?"

"Кто знает. Разве не ты, Фал, была той, кто назвала меня Владыкой Демонов?"

Горничная с разочарованием посмотрела на мальчика и вздохнула еще раз.

Какая грубая девушка.

—Но все же, стать Владыкой Демонов, хах…

Переведя взгляд с горничной, парень устремил свой взгляд на небо.

Прошло три года с тех пор, как его впервые призвали в параллельный мир.

Когда он встретил девушку, в которую влюбился, это случилось под таким же ясным небом, которое он наблюдал сейчас.

"...Эстелла."

"Хм? Вы что-то сказали?"

"Нет, ничего."

Его шестой призыв в параллельный мир.

Он думал про себя: "На этот раз меня призвали в качестве Владыки Демонов", со смешанными чувствами в душе, он уже хотел сдаться, плюнуть на все и просто сидел с улыбкой на лице.

- Как долго это будет продолжаться?

Вспомнив некую "сущность", которая смеется над ним где-то там, парень сделал угрюмое лицо и допил свой холодный кофе. 

Спустя много лет парень будет известен, как "сильнейший Владыка Демонов с добрейшим сердцем", и на этом арка Владыки Демонов закрывается.

Для того, чтобы началась новая...

Перевод: frysis

Редактура: Ubyu_vseh

http://tl.rulate.ru/book/18701/411175