× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Spirit Tamer Supremacy: Trash Beasts Become Legends / Духовный глаз: мусорные звери становятся богами: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Яньцю ступил в Цинлань Чжэнь. Густой травяной аромат, подобный лёгкой шелковой вуали, смешанный со свежим запахом земли, проникал в его ноздри, обдавая с ног до головы.

Динь — системный звуковой сигнал, чистый и приятный, словно пение лесной птицы, раздался у него в ушах: «Поздравляем игрока с входом в стартовую деревню Цинлань Чжэнь. Приручение первого необычного зверя принесет удвоенные очки!» Удвоенные очки?

Уголки губ Линь Яньцю едва заметно изогнулись. В его глазах мелькнуло понимание. Похоже, разработчики игры тоже глубоко постигли золотое правило «кто первый встал, того и тапки». Он вспомнил торжественное выражение лиц старейшин семьи, когда они дарили ему яйцо чудовищного зверя. В семье всегда существовала традиция разводить необычных зверей для помощи сородичам, а он, как один из ключевых молодых членов семьи, был воплощением их надежд, возложенных на эту яйцо. Он нежно погладил тёплое яйцо чудовищного зверя в своих руках. Температура поверхности, казалось, несла в себе ожидания семьи. Это был подарок от старших, который, по их словам, мог вылупиться в необычного зверя, что будет его защищать. Но, по его мнению, эта штуковина была не более чем талисманом стартовой деревни.

Старец с бессмертной статью, с седыми волосами и юным лицом, бодрый и крепкий, уверенным шагом направился к нему навстречу. С доброй улыбкой на лице, сложив руки, он держал альбом с иллюстрациями и, слегка поклонившись, протянул его Линь Яньцю: «Юный герой, вы мне незнакомы. Впервые в Цинлань Чжэнь, не так ли?» Старец, погладив бороду, рассмеялся и добавил: «Старый Яо Чэнь, это альбом с рецептами зелий для новичков. Забирайте.» Линь Яньцю принял альбом и пробежал глазами несколько страниц. Там были только базовые рецепты лечебных зелий. Он невольно нахмурился, немного утратив интерес.

«Большое спасибо, почтенный Яо Чэнь. Ваш младший ученик — Линь Яньцю», — вежливо сложил он руки в благодарности, на лице играла лёгкая улыбка, но в душе он был полон уныния: «Насколько же банально это обучение новичков в игре. Неужели нельзя придумать что-нибудь новенькое?»

Яо Чэнь прищурился, в глазах его мелькнула забота, и он многозначительно добавил: «Хотя Цинлань Чжэнь кажется безопасным, будьте осторожны. Некоторые стаи зверей могут нападать на игроков без предупреждения. Помните, помните». Линь Яньцю внешне кивал, но внутри оставался невозмутим. Он выпрямил спину, тайно гордясь собой. «Да ладно, бро, я ведь тот, кто владеет 【Духовным Оком】! Это 【Духовное Око】 — крайне редкая способность в игре, полученная им по счастливой случайности в прошлой жизни. Разве могут эти мелкие уловки скрыться от моего взора?»

Его взгляд скользнул в сторону и заметил неподалёку лавку, заставленную яйцами чудовищных зверей. Торговец, полный мужчина с жирным лицом, слюняво расхваливал свой «товар» толпе игроков. Воздух вокруг, казалось, был зажжен его энтузиазмом, наполняясь оживленной атмосферой.

«Брат, твои яйца чудовищных зверей на прилавке, кажется, не лучшего качества», — сказал Линь Яньцю, подойдя к прилавку, делая вид, что говорит непринужденно, руки были заложены за спину.

Торговец Шан Цзинь, вращая глазами, собрал всю свою улыбку. Жир на его лице задрожал: «У юного героя отличное зрение! На моем прилавке есть яйца чудовищных зверей на любой вкус и цвет, от низкоуровневых до высокоуровневых, выбирайте на свой вкус!» Взгляд Линь Яньцю остановился на яйце чудовищного зверя, слабо мерцавшем в руке Шан Цзиня. По его скорлупе смутно текли огненно-красные узоры, на солнце они таинственно мерцали, вызывая у него необъяснимое чувство узнавания.

«Сколько стоит это яйцо огненной ящерицы?» — спросил он нарочито небрежно, но пристально глядя на яйцо.

В этот момент 【Духовное Око】 Линь Яньцю инстинктивно активировалось! Кратковременное ощущение слепоты охватило его, мир погрузился во тьму, в ушах звучал только его собственный учащенный пульс. Но в это мгновение тьмы он ясно увидел, что внутри скорлупы клубится яростное пламя, словно разъяренный зверь, намного более свирепый и чистый, чем обычная огненная ящерица!

Это... признаки древнего огненного необычного зверя!

Не успел Линь Яньцю открыть рот, как с дальнего расстояния донесся оглушительный рев зверя, словно раскат грома в небе. Тут же к ним с грозным видом бросилась группа игроков, во главе с крепким мужчиной с грубой рожей, который был не кто иной, как печально известный в деревне охотник Ли Цзю. Услышав рев зверя, Линь Яньцю вздрогнул, но быстро успокоился, тайно подозревая, что за этим кроется что-то необычное.

«Никто не покупайте ядовитые яйца Шан Цзиня! Этот старый хрыч продает один мусор, а вылупившиеся звери будут мстить приручителям!» — кричал Ли Цзю во весь голос, изображая героя, спасающего народ.

Линь Яньцю остался совершенно невозмутим. Он быстро достал мешок золотых монет и с грохотом бросил его Шан Цзиню, затем схватил яйцо огненной ящерицы и повернулся, чтобы уйти.

Увидев это, Ли Цзю мгновенно пришел в ярость. Он указал на удаляющуюся спину Линь Яньцю и презрительно рассмеялся: «Парень, ты не поверишь, пока не увидишь! Ты не только потратил деньги впустую, но и рискуешь быть поглощенным этим проклятым яйцом! Тогда тебе некуда будет плакать!»

Линь Яньцю остановился и медленно повернулся, на его губах появилась многозначительная улыбка.

«Неужели? Тогда подождем и увидим», — спокойно произнес он, но в голосе звучала неоспоримая уверенность.

Это яйцо огненной ящерицы. Другие, возможно, не видели его истинной ценности, но для Линь Яньцю это был необработанный нефрит, который ждал, когда он его обработает.

«Хех, комедиант!» — презрительно фыркнул Ли Цзю. — «Я хочу посмотреть, какая у тебя сила, чтобы приручить это ядовитое яйцо!»

Линь Яньцю больше не обращал внимания на провокации Ли Цзю. Он прямиком направился к площадке для дрессировки зверей в стартовой деревне, в его глазах мерцал возбужденный блеск.

Эта игра, казалось, была намного интереснее, чем он ожидал… «Может быть», — пробормотал он себе под нос, — «то, что ты считаешь ядом, — это именно то, чего я хочу?» Он бросил взгляд на яйцо огненной ящерицы в руке, в его глазах промелькнула хитрость: «Ли Цзю… ты готов играть?»

Земля начала дрожать, словно гигантский зверь ворочался под землей. Низкий, хриплый рев разносился по воздуху, становясь все громче и ближе, будто стремясь поглотить весь мир.

Безумная погоня!

Группа причудливых зверей с множеством глаз и острыми, как бритва, когтями хлынула на площадь деревни. Их горячее дыхание издавало запах болот и гнили, этот запах был удушливым и вызывал тошноту.

Паника охватила всех.

Игроки разбегались во все стороны, крича, как сирены, спотыкаясь друг о друга в отчаянной попытке бегства. Крик, зов, топот ног слились в хаотичный клубок.

«Что вообще происходит?!» — кто-то взвизгнул.

Даже уравновешенный торговец Шан Цзинь бросил свой прилавок, лицо его было полно чистого ужаса. Он выпучил глаза и бросился бежать, яйца чудовищных зверей на его прилавке полетели в разные стороны.

В рекламных буклетах об этом ничего не говорилось.

Но в этом хаосе Линь Яньцю остался на месте.

Его окутало странное спокойствие.

Он холодно и уверенно знал, что это не случайное столкновение.

Это был заговор.

Но кто стоял за этим?

И зачем это было сделано?

Он должен был разобраться.

Он проигнорировал внутренний инстинктивный порыв бежать, сосредоточился и направил энергию в свое Духовное Око.

Пронизывающая боль прошла через его череп, зрение померкло, на мгновение он ничего не видел.

Тяжёлые три секунды.

В этот критический момент каждая секунда казалась вечностью.

Затем мир снова прояснился.

И увиденное им зрелище заставило его спину покрыться мурашками.

Эти ужасные звери, глаза которых сверкали опасным светом, не нападали беспорядочно.

Их целью были разбегающиеся игроки, их движения были странными и слаженными.

На их шеях, почти скрытые густой шерстью, пульсировали маленькие, злобные красные пятнышки.

Метки контроля!

Это были не дикие звери, а управляемые марионетки!

Линь Яньцю внезапно всё понял.

Он бросил взгляд на то место, где раньше стоял Ли Цзю, но могучего охотника уже не было.

Он исчез без следа.

Вот оно что.

Этот цирк с «ядовитыми» яйцами, предупреждение о них, и этот безумный набег зверей… всё это было сделано, чтобы опорочить Шан Цзиня, отогнать потенциальных покупателей, чтобы Ли Цзю мог по дешёвке скупить любые ценные яйца.

Хороший ход, но в конечном итоге слишком легко раскрывается.

На лице Линь Яньцю появилась зловещая улыбка.

Он тоже умеет играть в эту игру.

Он поднял яйцо огненной ящерицы, его тепло проникало сквозь ладонь, резко контрастируя с холодным расчётом в его душе.

Он уверенным движением запястья бросил яйцо в самый центр несущейся толпы зверей.

При ударе о землю раздался тошнотворный треск. Скоролупа разбилась, и из неё, вопреки ожиданиям, вылупился не скулящий детёныш, а поток чистого, обжигающего пламени, которое, подобно огненному змею, мгновенно распространилось.

Эта новорожденная огненная ящерица, ещё не больше домашней кошки, взревела и из её пасти вырвался миниатюрный огненный шар.

Пламя, следуя древним инстинктам, нацелилось на красные пятнышки на шеях зверей.

Воздух наполнился запахом жжёного мяса и мучительным рёвом управляемых зверей, их механизмы контроля были сожжены.

Они падали один за другим, судорожно дёргаясь, опасный блеск в их глазах медленно угасал.

Оставшиеся игроки были поражены до глубины души, глядя на Линь Яньцю со смесью благоговения и страха.

Этот, казалось бы, безобидный новичок только что в одиночку спас их от неминуемой гибели.

В глазах Яо Чэня мелькнуло восхищение, он подошёл к Линь Яньцю.

«Поразительно, юноша. Действительно поразительно. У тебя редкий талант. Скажи, ты заинтересован в том, чтобы углубиться в искусство приручения зверей?»

Линь Яньцю, погружённый в послевкусие победы, позволил себе лёгкую улыбку.

«Думаю, я смогу уделить немного времени», — сказал он, взгляд его скользнул в сторону, куда исчез Ли Цзю.

«И ещё», — хитро прошептал он, — «я чувствую, что это только начало…»

http://tl.rulate.ru/book/186984/18420482

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода