× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Sword Ancestor: From Herbalist to Immortal Blade / Меч Куньу: От аптекаря до легенды клинка: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись в жилище Ли Цина, Старина Сан не мог скрыть своей радости.

Хотя он чуть не погиб при ограблении Бандой Синих Волков, но это несчастье обернулось удачей: не только остался жив, но и получил место при первом клане в Цинчжоу.

Стоит знать, что расходы его семьи в год составляют всего около двух лянов серебра, а его месячное жалованье теперь – один лян. Если же он станет официальным учеником, жалованье удвоится.

Его месячный доход равен годовому доходу всей семьи. Как тут не радоваться?

Что касается экзамена, Старина Сан был весьма уверен в своих силах. Ведь он три года проработал учеником в аптеке, медицинские трактаты знал от корки до корки, можно сказать, наизусть.

Практического опыта, правда, было маловато – мог лечить лишь обычные недуги. Но впереди ещё полгода, если будет усердно заниматься, то пройти экзамен вполне реально.

Стать официальным учеником Секты Властвующего Меча – дело очень почётное. Это значит обрести статус и положение в обществе. В этом городе Цинчжоу его будут уважать, где бы он ни появился.

Подумав об этом, Старина Сан встал, почтительно сложил кулаки и сказал: «Брат Цин, величайшая благодарность не выражается словами. Младший брат непременно отплатит тебе при жизни». Затем он низко поклонился Ли Цину.

Ли Цин рассмеялся и ответил: «Хорошо, я тебе верю!»

Затем он продолжил: «Ты спрашивал меня тогда, почему я тебя спас, а потом помог устроиться на работу. Сегодня я расскажу тебе причину».

«У меня есть младший брат, ровесник тебе. Мы были очень близки, но он не смог спастись от мечей Банды Синих Волков. Более того, вся моя семья погибла во время налёта Банды Синих Волков».

«Когда я проходил мимо города Наньлян в тот день, увидев тебя среди трупов, я сразу же испытал иллюзию. Ты был так похож на моего брата, что я принял тебя за него».

«Как говорится, враг моего врага – мой друг. У меня с Бандой Синих Волков кровная вражда. Ты тоже чуть не погиб от их рук. Секта Властвующего Меча и банда Синих Волков – непримиримые враги».

«Поэтому я спас тебя. Я один, и в этом огромном клане мне очень скучно. Я подумал, что если помогу тебе устроиться на работу, мы сможем чаще видеться, и у меня появится товарищ».

Услышав это, Старина Сан наконец понял, почему Ли Цин так беззаветно ему помог. Его сомнения рассеялись.

Ли Цин продолжил: «Я хочу породниться с братом Чжан Вэнем. Брат Чжан, ты согласен?»

Старина Сан замер, не в силах произнести ни слова.

Ли Цин, увидев это, слегка улыбнулся: «Если ты не хочешь, я не стану настаивать».

Услышав это, Старина Сан понял, что Ли Цин его не так понял.

Поэтому он поспешно ответил: «Брат Цин спас мне жизнь и оказал неоценимую помощь. Стать клятвенным братом брату Цину – это моя честь и удача. Как я могу не согласиться?»

«Я просто не ожидал, что брат Цин предложит такое, и растерялся. Прошу простить меня».

Ли Цин радостно сказал: «Хорошо! Замечательно! Давайте немедленно заключим братство!»

Два брата, взявшись за руки, вышли на улицу, встали на колени и воззвали к небу: «Я, Ли Цин, и я, Чжан Вэнь, сегодня становимся братьями по крови. Впредь будем делить радости и беды, доверять друг другу жизнь и смерть, спасать друг друга в опасности, быть едины душой и сердцем, неразлучны. Небо и Земля – свидетели, клятву не нарушим!»

Закончив клятву, они одновременно трижды поклонились небу, затем встали. Их руки крепко сжимали друг друга, и в глазах каждого светилась радость.

Ли Цин и подумать не мог, какое удивление принесет ему этот сегодняшний обряд братства.

Чжан Вэнь впоследствии не раз спасет ему жизнь в последний момент, а когда Ли Цин встанет на путь самосовершенствования, он даст ему методики культивации и пилюли, сделав его известным на весь мир.

Более того, когда он достигнет совершенства в самосовершенствовании, по счастливой случайности дарует потомкам Ли магические артефакты, трижды спасая семью Ли от уничтожения и обеспечивая её процветание на целый век. Но это уже совсем другая история.

В ту ночь они долго беседовали, словно настоящие братья, связанные кровными узами, им было о чем поговорить.

Ли Цин рассказал Старине Сану немало тайн Секты Властвующего Меча, а также о её правилах и о том, на что следует обратить внимание. Старина Сан внимательно всё запоминал.

С этого дня два молодых человека начали каждый свой яркий жизненный путь.

http://tl.rulate.ru/book/186821/18338818

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода