Читать For a Prosperous World / Ради Процветающего Мира: Глава 13 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод For a Prosperous World / Ради Процветающего Мира: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

13 глава

Ван Цзянь очнулся от своего оцепенения из-за голоса Гу Нань.

Если бы не это, кто знает, как долго бы он наблюдал.

Он поспешил поприветствовать ее и сказал: «Сестра очень прилежна и проделала большой прорыв, твое будущее безгранично.»

Гу Нань закатила свои глаза. Словно он знает, насколько это было сложно. Стоять и говорить - это уже достижение.

Бай Ци лениво вышел из дома: «Хаха, Маленький Цзянь, не хвали ее больше. Раз ты здесь, я должен побеспокоить тебя обучить ее твоим навыкам.»

«Я не смею.» - быстро поклонился Ван Цзянь: «Это моя ответственность и я должен приложить все усилия в этом.»

Хотя Лорд Вуань имел высокий ранг и благосклонно к нему относится, все еще было необходимо учитывать иерархию и обычаи.

«Ха, дитя.» - Бай Ци слегка улыбнулся: «Это не место для этих паршивых обычаев.»

Ван Цзянь вернул улыбку. Он постоянно крутился в политике в королевском дворе и у него развилась привычка. Лучше перестраховаться, чем случайно кого-то оскорбить. Понимающе кивнув, он сказал: «Вы правы.»

«Хорошо, тогда не о чем беспокоиться, сначала поедим. Угу, и Нань, ты можешь сделать перерыв.»

«Дзинь.»

Кончик бронзового меча опустился и вонзился в землю.

Гу Нань также с стуком упала.

Ее правая рука почти лишилась ощущений, она безостановочно дрожала. Всего из-за тысяч ударов ее мышцы в таком убогом состоянии. Ее тело хотело сдаться. Но даже это тело не ощущалось как ее собственное.

Возможно это было желанием души.

Она улыбнулась и медленно закатила рукав.

Ее правое запястье было красным и опухшим, словно по нему били.

«Дай этот старик взглянет.»

Она подняла взгляд и увидела Призрачную Долину, что трогал свою белую бороду и уже стоял возле нее.

Он посмотрел на нее и слегка рассмеялся: «Ничего особого. Для каждого учащегося искусству меча, руки - это корень всего. Ими нельзя пренебрегать.»

Призрачная Долина протянул пальцы и прижал их к запястью. Ощущение тепла медленно потекло через ее руку и покраснение заметно начало отступать.

Внутренняя Ци?

Она почувствовала приятную силу, текущую через ее руку. Ее глаза светились изумлением.

Призрачная Долина отпустил ее и ее запястье полностью вернулось в норму. За исключением некоторой болезненности, больше ничего не было.

Призрачная Долина снова прикоснулся к своей бороде: «Девочка, что ты думаешь о своем учителе?»

«Он спас мою жизнь.»

Он рассмеялся: «Что-то столь простое?»

Раскатав свои рукава, Гу Нань естественно спросила: «А какая еще должна быть причина?»

«Да, да. Ты права.» - улыбнулся Призрачная Долина: «Но этот проблемный мир всегда более сложный.»

После этого, он похлопал себя по голове с озадаченным взглядом: «Хорошо, хорошо. Продолжай учиться мечу. Я взволнован, желая увидеть каким станет однажды твой меч.»

Он развернулся и пошел внутрь.

Только теперь Гу Нань осталась одна во дворе.

=============================

Блэки стоял в своем стойле, ритмично фыркая. Его чисто черный хвост иногда бил по деревянным стенам.

Ах, и Блэки был той темной лошадью, что купила Гу Нань. В тот день возникла дилемма и импульсивно было выбрано новое имя.

По крайней мере, Бай Ци думал, что имя Блэки намного более нормальное, чем Собачьи Фекалии или что-то подобное.

С тех пор Блэки жил хорошей жизнью, ел и пил вдоволь. Из-за того, что он был лошадью Гу Нань, Бай Ци хорошо к нему относился. Даже трава, что он жевал, была доставлена сегодня утром.

Через какое-то время, Блэки получил отношение даже превосходящее лошадь Бай Ци.

Блэки покачал головой, смотря на вход.

Причина была в том, что там кто-то лукаво ходил.

Гу Нань держала в руке пучок лошадиной травы. Она улыбнулась и приблизилась.

«Блэки~»

«Хмф.» - Блэки высокомерно фыркнул.

Гу Нань не была уверена, понимает ли он ее, но тем не менее, она взяла пучок травы и передала его лошади.

«Я скажу тебе правду, я почувствовала, что ты необычный в то же мгновение, как увидела тебя. Посмотри на эту мускулатуру, на этот цвет меха. Как это могла быть обычная лошадь? Ты так не думаешь?»

Блэки, продолжая смотреть на нее с некоторым презрением, опустил свою голову, чтобы взять предложенную траву. Он явно наслаждался этой лестью. Однако Гу Нань лишь улыбнулась.

«Я слышала, что ездовые животные очень непокорные.»

Риск очень высок, особенно для тех, кто был неопытен. Опасность означает смерть или неизлечимую травму, что могут настигнуть ездока в любой момент.

В древние времена, падение с лошади могло означать пожизненную инвалидность. В ее глазах, верховая езда схожа по опасности с корридой.

В прошлой жизни она была обычным работником. Для нее вполне норма нервничать, когда имеешь дело с крупными животными.

-----------------------------

Стоя снаружи конюшен, на расстоянии, Ван Цзянь смотрел на поведение Гу Нань и улыбнулся.

Перед тренировкой это нормально потратить некоторое время на увеличение близости. Но кто знал, что она будет разговаривать с лошадью?

Верховая езда - это искусство контроля лошадей. Даже лучшие ездоки не понимают сердца лошадей.

Лошади не духи и даже не близко к этой точке.

Так что, отношение Гу Нань - это…

Немного глупость.

Вытерев небольшой пот со своего лба, Ван Цзянь повернулся к Бай Ци: «Госпожа Гу действительно странная.»

Бай Ци лишь вздохнул и ничего не ответил.

http://tl.rulate.ru/book/18587/404765

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку