× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Dragon Emperor: Forgotten Past, Furious Spirit / Дракон-император: когда прошлое забыто, дух горит ярче: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Позже…

Когда Сун Лунчэн вышел из полицейского участка и оказался у самых ворот, неприметный старик вдруг с удивлением посмотрел на него.

— Эй?

Тот тоже посмотрел и, увидев приближающегося, был несколько удивлён.

— Ты…

— Голдман, старина, мы не виделись лет, наверное, сорок.

— Да-да-да, ты Голдман!

Сун Лунчэн был слаб на память, но, вспомнив, внезапно всё понял.Два

Они подняли бокалы у барной стойки в таверне.

— Сколько лет не видел старого друга, — Сун Лунчэн выпил, с горечью в голосе.

Голдман улыбнулся: — Что, недавно слышал, у твоего клана Сун неспокойно, и ты, глава клана, в полном смятении. Эх, я старый хрыч, ничем помочь не могу.

Сун Лунчэн вдруг злобно сказал:

— Похоже, я действительно состарился. Если говорить о прежних годах, когда я был молод, клан Сун был на пике могущества. А теперь какие-то похитители смеют бесчинствовать в Городе Цзюлун!

Голдман рассмеялся.

— Разве ты не разобрался с этими людьми? Слышал, твоя дочь в итоге не пострадала.

— Ха-ха, не пострадала? Даже так, я пришёл в ярость. Если бы с Ваньэр хоть волосок упал, весь Город Цзюлун задрожал бы по моему приказу! — Сун Лунчэн рассмеялся в гневе.

Выпив добрую порцию, Сун Лунчэн вдруг вспомнил о Голдмане и спросил: — Как у тебя сейчас дела? Я слышал, ваша организация пользуется дурной славой в подпольном мире.

Голдман махнул рукой: — Всего лишь небольшие успехи, ничего особенного. Ммм…

Он вдруг кивнул: — Однако, в нашей организации есть один совершенно выдающийся молодой человек. Он уже непобедим.

— Совершенно выдающийся?? И непобедим?

Сун Лунчэн внезапно заинтересовался и посмотрел на него.

Голдман с восхищением сказал: — Он действительно удивителен. Ты слышал о том, что произошло несколько лет назад на одном из островов Восточного океана…

— Восточный океан…

Взгляд Сун Лунчэна внезапно изменился, явно затронув давнюю загадку, которая его беспокоила.

Голдман же, будто дразня, продолжил: — Наклонись, я расскажу тебе, как всё было.

— ………………

Они что-то прошептали друг другу, и Сун Лунчэн, будучи человеком, повидавшим многое, после услышанного только ахнул и был потрясён.

— Ты серьёзно… он… действительно обладает такой силой? Такой влиятельный человек, и вдруг добровольно ушёл в отставку… как жаль.

Голдман вдруг замер: — Погоди, когда он уходил, я помню, именно тогда я видел происходящее с тобой.

— Мм?

— Да! Я помню, он сказал, что хочет выполнить простое задание для новичков, начать и закончить там же. Я помню, я велел ему найти тебя, сказав, что это по моей рекомендации. Да, что случилось? Для дочери твоей телохранитель — это задание не соответствует его требованиям? Если бы он действительно хотел прийти, он бы давно показался.

— Что?

Сун Лунчэн поднял голову и задумался надолго, прежде чем пробормотать:

— Неужели он не ценит наш клан Сун? Или, может быть, у него появилось предложение получше?

Голдман же пришёл в ярость: — Какая наглость! Когда этот парень уходил, он выглядел так, будто всё ему даётся легко, почему он не пришёл к тебе?

— Не торопись.

Сун Лунчэн повидал немало бурь и быстро успокоился.

Он махнул рукой и загадочно улыбнулся.

— Возможно… сейчас этот человек, которого ты называешь Цинлун, тоже испытывает клан Сун в тёмных местах…

Они не знали, что так называемый Цинлун.

На самом деле, в этот момент находился в ста с лишним километрах от них, в другом «клане Сун».

http://tl.rulate.ru/book/185809/18574019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода