× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Scholar with Eight-Pack Abs: System Breaks Confucian World / Качок-эрудит ломает мир конфуцианства: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Не ожидал, что я настолько силён, не зря я девятиранговый Воин…»

Нин Хао был очень доволен. Ему было совершенно наплевать на состояние Пу Гочана, все его мысли были заняты боевыми техниками. Он утешил старосту Лэя:

— Староста Лэй, можете не волноваться. Господину Пу ненадолго хватит судорог. Представьте мне лучше другие боевые техники!

Предыдущая техника семьи Чэнь, «Ладонь Летающего Журавля»… описание было слишком преувеличенным. Даже если она так сильна, Нин Хао её не любил.

Ладонь слишком мягкая.

Лучше всего — кулачная техника!

— А?

Староста Лэй застыл с открытым ртом. Он посмотрел на дёргающегося на полу господина Пу Шисана, потом на Нин Хао.

«Как так?

Нин Хао избил сына чиновника уезда до такого состояния, а сам ничуть не испугался?

Более того, утешает его?

И даже интересуется боевыми техниками.

Неужели в глазах этого юноши только Дао Войны?»

А вот Фан Цинсюэ, стоя у входа в книжную лавку, крикнула на улицу:

— Пу Шисан! Ваш господин внезапно заболел, скорее отнесите его в лечебницу!

— Что?

— Господин!!

Крепкий, широкоплечий здоровяк быстро вошёл внутрь. Увидев господина Пу Гочана, лежащего на полу, пузырящегося изо рта и дёргающегося всем телом, он тут же бросился к нему, в ужасе восклицая:

— Господин, вы в порядке? Я сейчас же отведу вас к доктору! Господин, держитесь…

— Что-то не так. Почему у моего господина лицо так посинело? И опухло?

Оруженосец Воина, Пу Шисан, посмотрел на Нин Хао, старосту Лэя и Фан Цинсюэ, желая узнать ответ.

Староста Лэй и Фан Цинсюэ автоматически посмотрели на Нин Хао.

— Дело вот в чём…

Нин Хао, видя, что оруженосец не слишком сообразителен, объяснил:

— Ваш господин присмотрел книгу на полке. Когда он подпрыгнул, его ударила по лицу кирпичом с полки, а потом, возможно, у него случился приступ, и он стал таким.

Пу Шисан внимательно осмотрел, и действительно, было похоже на удар тяжёлым предметом.

Он осмотрел пол, нахмурившись:

— А где кирпич?

Нин Хао:

— Староста Лэй, опасаясь, что кирпич продолжит наносить травмы, убрал его.

Пу Шисан не очень-то поверил Нин Хао и посмотрел на старосту Лэя:

— Это так?

Староста Лэй на мгновение опешил, затем кивнул:

— Да…

Пу Шисан снова посмотрел на Фан Цинсюэ и спросил:

— Учёный Фан, вы семиранговый, я верю вашим словам. Моего господина действительно ударило?

— Ага!

Фан Цинсюэ взглянул на Нин Хао и в конце концов кивнул. Только удар был от кулака Нин Хао.

— Пу Шисан, вам всё же лучше поскорее отнести вашего господина в лечебницу!

Пу Шисан тогда пришёл в себя и поспешно обнял дёргающегося Пу Гочана, покидая Книжную лавку литературы и боевых искусств.

«Джиа!»

За пределами книжной лавки раздался звук быстро уезжающей упряжки.

Внутри книжной лавки.

Фан Цинсюэ посмотрел на Нин Хао:

— Ты не боишься мести от Пу Гочана?

Нин Хао пожал плечами:

— Бояться нечего. В следующий раз приду — снова изобью.

«Кто же откажется от кровяной энергии?»

— …

Фан Цинсюэ замолчал, оставив лишь фразу «Возможно, ты действительно больше подходишь для занятий боевыми искусствами» и повернул обратно во внутренние покои книжной лавки.

Нин Хао не мог не посмотреть на Фан Цинсюэ свысока:

— Видит очень точно!

Вскоре Фан Цинсюэ вышел с сумкой, косо взглянул на Нин Хао и сказал старосте Лэю:

— Дядя, я разобрал все книги по категориям. Я пойду в академию записываться.

— Хорошо-хорошо, спасибо за труд, Цинсюэ. Приходи в гости к дяде во время отпуска…

Староста Лэй проводил Фан Цинсюэ из книжной лавки, а затем нетерпеливо обратился к Нин Хао:

— Молодой господин Нин, продолжаем знакомиться с боевыми техниками…

— Эта боевая техника…

— Я беру эту!

Нин Хао протянул старосте Лэю книгу в красной обложке.

— А?

Староста Лэй застыл, принял книгу с боевой техникой и удивлённо воскликнул:

— «Кулак Тигриной Формы»?

— Молодой господин Нин, у вас такой отличный глаз! Это действительно одна из моих лучших техник, которую я раздобыл. Говорят, практикующий этот кулак дышит, как рычащий тигр, бьёт, как тигр, сходящий с горы — чрезвычайно мощно. Слышал, что на высшем уровне можно превратиться в тигра и бродить по горам…

Эта техника боя кулаком слишком сильна. Я бы не стал продавать её обычному человеку, но я особенно ценю ваш талант в Дао Войны, молодой господин Нин, поэтому решил продать её вам. Сто серебряных лянь — это действительно цена от чистого сердца, себе в убыток.

Староста Лэй держал книгу «Кулак Тигриной Формы» в руке, то ли хотел дать, то ли не хотел, с лицом, полным нежелания.

Нин Хао не стал тратить слова, положил двадцать серебряных лянь на стол:

— Больше не дам!

— …

Выражение лица старосты Лэя стало будто запорченным:

— Молодой господин Нин, не шутите со мной. Без ста лянь я действительно не продам…

Он крепко прижал книгу с боевой техникой.

— Это использованная книга боевых техник. На обратной стороне есть записи от предыдущего владельца, который сказал, что купил её как начальный кулачный метод за пятнадцать серебряных лянь…

Нин Хао вздохнул:

— Староста Лэй, это нечестно.

— Не может быть?

Староста Лэй поспешно перевернул книгу до последней страницы, и его запорченное лицо тут же расплылось в улыбке:

— Ха-ха, я просто разыграл молодого господина Нин. Двадцать лянь так двадцать лянь!

Нин Хао забрал два серебряных ляня:

— Восемнадцать. Оставшиеся два я потрачу с оруженосцем на еду в дороге.

— Это…

Староста Лэй был крайне недоволен, но услышав обещание Нин Хао прийти снова, тут же расплылся в счастливой улыбке.

— Это потому, что я ценю ваш талант в Дао Войны, молодой господин Нин, поэтому и соглашаюсь на такую цену. Другим я бы ни на один лянь не уступил.

Нин Хао убрал книгу «Кулак Тигриной Формы», заодно взяв «Книгу для начального обучения», подаренную Фан Цинсюэ, и сказал:

— Спасибо!

Затем он повернулся и покинул Книжную лавку литературы и боевых искусств.

— Молодой господин!

Оруженосец Сяо Шуай, который был примерно на два года младше Нин Хао, с любопытством спросил:

— Я только что видел, как Пу Гочан вышел из переулка после справления нужды и тоже пошёл в книжную лавку, но его вынесли на носилках. Что произошло?

— Ничего особенного. Просто его лицо врезалось в мой кулак.

— А?

Нин Хао постучал по голове оруженосца Сяо Шуай:

— Что «а»? Выезжай из города пораньше, чтобы пораньше попасть в академию и поесть.

— А, не будем есть по пути?

— Книги Мудрецов слишком дорогие, денег нет!

— Ладно… хорошо, что я купил два лепёшки.

— Дай мне одну.

Нин Хао взял одну лепёшку у оруженосца Сяо Шуай и начал есть.

— …

Оруженосец Сяо Шуай презрительно скривил губы, тайком спрятал лепёшку и погнал упряжку из города.

Тем временем.

У городских ворот было небольшое скопление народа. Много повозок и жителей собрались и были остановлены у городских ворот.

Вся городская площадь была шумной. Кажется, мелкие солдаты у городских ворот закрыли их.

— Что происходит?

Нин Хао нахмурился, приподнял завесу повозки и увидел мелких солдат у городских ворот, поддерживающих порядок.

— Уважаемый генерал, что случилось? Почему закрыли городские ворота?

Тот мелкий солдат у городских ворот изначально был нетерпелив, но фраза «генерал» очень его удовлетворила:

— Молодой господин любезен. Дело в том, что за городом, на Семи Ли Холмах, появились демоны. По приказу главы уезда, ради безопасности граждан, городские ворота закрыты. Вход разрешён, выход — нет…

Но молодому господину не о чем беспокоиться. Глава уезда уже отправил сообщение учителям из Академии Шудэ. Наверное, сейчас они сражаются с демонами, и скоро городские ворота снова откроются.

Нин Хао был очень удивлён.

Демоны?

Он знал, что в этом мире есть демоны, но не ожидал, что в уезде Инъян они появятся. Это было первое, что он услышал.

Однако академия действительно несла ответственность за поддержание безопасности в этом месте.

Пока академия вмешивалась, проблема убийства демонов была невелика.

— Открывайте городские ворота!

В этот момент мелкий солдат на городской стене взмахнул флагом и громко крикнул.

Нин Хао облегчённо вздохнул. Не зря учителя Академии Шудэ действуют так чисто и быстро. Теперь не придётся беспокоиться о опоздании и отсутствии еды.

Но тот мелкий солдат тут же продолжил:

— Учителя Академии Шудэ получили тяжёлые ранения. Быстрее, быстрее открывайте городские ворота, чтобы впустить учителей.

— ???

Нин Хао застыл.

«Это что, победили впустую?»

http://tl.rulate.ru/book/185776/18284321

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода