Готовый перевод Ифрит / Ифрит: Глава 7. Не люблю сюрпризы.

К повозке мы вышли, когда солнце уже во всю освещало лес.

Трупов уже не было. Видимо их растащили дикие звери.

Рита подошла к тому месту, где должен был лежать её отец. Опустившись на колени она тихонько заплакала.

Думаю лучше её не беспокоить. Займёмся пока своими делами.

Я еще раз оглядел место боя и пошел собирать то, что еще могло пригодиться.

К сожалению, моё копье не пережило боя и было надломано в месте укуса.

Я подобрал пару дубинок. Одну закрепил на поясе. Затем подумав, положил вторую на видное место, чтобы скелет забрал её позже.

К тому времени Рита уже закончила плакать и тихонько шла к повозке. В руках она несла топор. Видимо им отбивался её отец, когда все произошло. Положив его в телегу она стала ждать меня.

-Я думаю нам лучше вернуться в твой дом, а не продолжать путь в деревню.

Судя по её рассказам до дома было пару часов пути, а до деревни мы бы добрались только к вечеру.

-Да, ты права. Но что нам делать с телегой? Раньше мы тащили её вместе с отцом, а теперь мне одной не справиться.

Рита никак не могла решить что делать. Поэтому я решил взять инициативу на себя.

-Я помогу тебе.

-Нет, твоя рука еще не зажила.

-Ерунда, на мне все заживает как на собаке. Хе-хе.

Я задорно улыбнулся.

Рита посмотрела на меня с лёгким недоверием.

-О, ну тогда ладно.

Мы двинулись по дороге, потянув за собой телегу.

Это было не просто. Вдвоем мы еле справлялись.

-Не проще ли было завести лошадь?

-Мы слишком бедные, чтобы её позволить. Раньше у дедушки была лошадь, но она принадлежала королевству.

Через какое то время местность вокруг изменилась. Лес остался в стороне, а вокруг начали возвышаться холмы на которых были луга полные зеленой травы.

Через несколько часов мы наконец увидели ветряную мельницу, стоящую на одном из холмов. Рядом с ней стоял небольшой домик, вокруг которого был разбит небольшой сад и огородик.

Мы оставили телегу у мельницы под навесом, а сами пошли к дому.

Дом был выполнен в западном стиле. С небольшой верандой и покатой крышей. Вокруг были посажены цветы и рос плющ.

-Добро пожаловать. Здесь я и живу.

Хоть Рита и не пыталась подавать виду, но было понятно, что ей сейчас очень плохо из-за смерти отца.

-Простите за вторжение.

Проговорил я по привычке.

В доме было всего две комнаты. Одна из них была кухня, а вторая большой зал с маленьким камином и парой кроватей. Однако в нем было очень уютно и чисто. Мебели был самый минимум. Только самое необходимое. Судя по всему жили они очень бедно.

-Можешь пока отдохнуть на кровати, я сделаю тебе лечебный отвар из трав, чтобы раны поскорее зажили.

-Спасибо.

Дорога меня действительно измотала и я был бы не прочь прилечь.

Направившись к одной из кроватей, я плюхнулся на нее обессиленный.

Это был первый раз, когда я отдыхал с таким комфортом в этом мире. После скитаний по лесу и сну на голой земле это было похоже на пятизвездочный отель.

Я заснул почти сразу.

Когда я открыл глаза был уже вечер. Риты нигде не было. Увидев деревянную чашку, стоящую на тумбочке возле кровати, я с интересом взял её. Понюхав содержимое, я понял, что это тот отвар, о котором говорила Рита. Правда он уже остыл, ну да ничего.

Выпив кружку залпом я встал с кровати и потянулся. В животе заурчало.

-Кушать хочется.

И тут я понял, что уже вполне могу шевелить второй рукой.

-Вау, супер. Мне бы такую способность в прошлой жизни!

Я оглядел своё тело и понял, что все порезы тоже зажили. Даже шрамов не осталось.

-Хе-хе. Я прямо как росомаха. Всего за сутки.

Затем я увидел, что на стуле, рядом с кроватью лежала простая льняная рубашка. Видимо Рита оставила её для меня, заметив, что моя блузка была разорвана на тряпки. Приятно, когда о тебе заботятся.

Переодевшись в рубашку я вышел на улицу. Солнце уже садилось, дул летний бриз и шум сверчков доносился из травы. Здесь очень красиво. Мельница вращала своими лопастями, словно гигант. Я сразу вспомнил историю про Донкихота, который воевал с ними. Его можно понять.

Чуть вдалеке на холме я увидел Риту. Она стояла на коленях у небольшой могилы. Рядом лежала лопата, а к могильному камню был прислонен знакомый топор. Я с грустью стал наблюдать за этой картиной.

Когда Рита вернулась, на её лице уже была улыбка.

-Как отдохнула? Твоя рука. Она уже зажила?

-Да, я ведь говорила, что это пустяки.

Я улыбнулся в ответ.

-Спасибо тебе, Ифрит, без тебя я была бы уже мертва.

-Пустяки. На моем месте любой бы поступил так-же! И спасибо тебе за рубашку.

-Носи на здоровье. Я рада, что она тебе понравилась.

Такая милая и добрая. Кажется, я начинаю радоваться тому, что попал в этот мир.

Она улыбнулась и прошла в дом. А я так и остался стоять на крыльце, разглядывая закат.

Ночью, когда Рита заснула, я решил разработать план дальнейших действий.

Для начала нужно провести какое-то время с Ритой. Осев здесь я смогу больше времени посвятить тренировкам и охоте. Мне определенно нужно больше тренироваться, чтобы можно было постоять за себя. Заодно узнаю от неё побольше об этом мире. Есть такая пословица «Мудрый человек готовится к войне в мирное время».

Краем глаза я увидел как что-то промелькнуло за окном. Схватив свою дубинку я медленно стал подходить к окну. Внезапно в нем появился знакомый череп. В темноте его горящие глаза выглядели особенно жутко.

-Блин, меня чуть Кондратий не хватил.

Выйдя на улицу я поприветствовал старого знакомого. Он сидел на крыльце и многозначительно смотрел в сторону двери.

-Спит. Не беспокойся.

Он перевел взгляд на меня.

Я пересказал ему что планирую делать дальше. Кажется он согласился с моим планом.

-А ты помнишь каким ты был до того, как стал скелетом?

Никакой реакции. Воспримем это как отрицательный ответ.

-А как ты появился на пляже, где мы встретились?

Он показал пальцем на небо.

-Теалия сказала тебе прийти?

Кивок.

-А долго ты меня там ждал?

Скелет задумался, затем показал мне один палец.

-Час?

Тишина.

-День?

Вновь без ответа.

-Месяц?

Никакой реакции.

-Блин, как же не удобно. Ну не тысячу же лет?

Он кивнул.

-Скооолько?!? Ты ждал меня на берегу тысячу лет?

Получается Теалия уже давно строила планы по захвату этого мира. Бедный скелет, мне даже стало его жаль. Это как позвать девушку на свидание, а она пришла на место встречи спустя час.

-Черт, эта Богиня сумасшедшая.

Он наклонил голову.

Внезапно, половица позади нас скрипнула.

Оглянувшись я увидел Риту, которая выглядывала из-за двери.

Мы застыли ожидая реакции друг друга.

Она со страхом смотрела на скелета.

-Ифрит, это твой друг?

-Эмм, пожалуй да. Ха-ха-ха.

Издал я нервный смешок.

Затем Рита вышла на крыльцо и представилась.

-Здравствуйте, меня зовут Рита. Очень рада знакомству. Друзья Ифрит и мои друзья тоже.

Скелет убрал руку за голову, выражая явное смущение.

-Он не может разговаривать.

-А как его зовут?

-Ну, не знаю, но я зову его просто Скелет.

-Очень приятно, Мистер Скелет.

-Ты его не боишься?

-Я думаю, что если бы ты хотела причинить мне вред, то уже давно бы это сделала.

Справедливо. Думаю в моём мире девушки бы падали в обморок при виде скелета.

-Мы путешествуем вместе. И в сражении с волками тоже бились вместе.

-Получается я обязана жизнью и вам, Мистер Скелет? Спасибо.

Она вежливо поклонилась.

Скелет начал смущенно махать руками.

Одной проблемой меньше.

http://tl.rulate.ru/book/1856/37091