Готовый перевод Ифрит / Ифрит: Глава 6. Священные дыньки.

В себя я пришел когда была уже глубокая ночь.

Черт, все еще хуже, чем когда я очнулся в первый раз. Адреналин ушел и теперь все мое тело просто изнывало от боли.

Сломанная рука по прежнему не шевелилась. Однако открытые раны на теле уже закрылись и начали обрастать корочкой.

-Пить.

Слабо произнес я хриплым голосом.

Ко мне подошел скелет и протянул сумку, внутри которой плескалась вода.

Я начал жадно пить из нее воду.

Вдоволь напившись, я понял, как же сильно я хочу есть. Должно быть это цена за способность к регенерации. Готов съесть слона.

-А еды у тебя нет?

Спросил я уже более уверенно.

Скелет отошел, а когда вернулся, в руках у него была жаренная на костре рыба, которую мы носили с собой, в качестве н.з.

-Спасибо. А как она?

Скелет посмотрел в сторону, где лежала девушка.

-Понятно, еще не пришла в себя.

Посидев у костра и немного перекусив, я попытался встать. Было очень больно, но терпимо.

Я подошел к девушке и вновь пощупал её пульс.

-Вроде ровный.

Я начал осматривать её голову рукой и нашел небольшую шишку в районе затылка. Ерунда. С ней все будет в порядке.

-Хм, а она симпатичная.

Ровные и аккуратные черты лица, худое тело.

Я засмотрелся на два холмика в районе груди. Не могу устоять перед соблазном.

Сглотнув слюну, я потянулся к ним рукой. Это будет мой первый раз, когда я коснусь священных дынек.

Нет, я так не могу. Я джентльмен. Я должен противостоять искушению. Эта девушка совсем беззащитна и не может сопротивляться.

Обращайся с другими так, как ты бы хотел, чтобы обращались с тобой.

-Няяях~~

Нях?

Я осознал, что моя рука уже давно сжимает что-то мягкое.

Жмак-жмак.

Эти волшебные ощущения.

Думаю в этот момент я был похож на кипящий чайник.

Я отдернул руку. Кажется не проснулась.

Это было опасно.

Скелет изображал смех, прикрывая рот рукой и весь трясясь.

Вернувшись к костру, я взглянул на звезды и начал обдумывать ситуацию.

Для начала нужно, чтобы девушка пришла в себя. Врятли она будет рада увидеть скелета, поэтому ему придется спрятаться. Да и со мной не все так просто.

Эти рога.

А что если…

Я начал обматывать свои рожки волосами, чтобы эта конструкция не падала, я завязал их лентами, сделанными из остатков моей блузки.

Затем, я порвал блузку на 2 части.

Из одной я сделал себе повязку на груди, чтобы прикрыть одно интимное место (я же теперь девушка), а второй подвязал сломанную руку к шее.

Делать все это одной рукой было неудобно, но я помогал себе зубами.

Намного лучше, теперь я действительно похож на человека. Только с цветом кожи могут быть проблемы.

-Кха-кха.

Раздался кашель со стороны девушки.

Кажется она приходит в себя.

Я начал махать рукой скелету, чтобы он спрятался.

Он на цыпочках двинулся в сторону ближайших кустов.

Я подошел к ней с сумкой воды.

Открыв глаза, она резко вскочила.

Бах!

Теперь и у меня будет шишка.

-Ай-йай!

Мы начали тереть ушибленные места.

Она начала оглядываться по сторонам.

Остановив взгляд на мне, сидящем рядом она спросила:

-Ч-что случилось? Где я?

Я поднял руку в приветсвенном жесте и улыбнулся.

-Привет, мы в лесу, я спас… ...ла тебя от волков.

Девушка на мгновение задумалась, а затем судорожно начала оглядываться по сторонам.

-А где мой отец? Он был со мной, когда напали волки!

Я опустил голову.

-Мне жаль.

Было видно, что она испытывает шок.

По её щекам потекли слезы и она зарыдала.

Так мы и сидели еще полчаса. Она продолжала плакать, а я размышлял.

-Меня зовут Рита.

Я посмотрел на нее. Кажется она выплакалась.

-Меня зовут…

Я задумался, стоит ли говорить ей своё настоящее имя? Думаю ничего страшного не случится.

-..Ифрит.

-Красивое имя. Что с твоей рукой?

-А, пустяки, скоро заживет.

Я улыбнулся.

-Выглядит опасно, давай я посмотрю.

Она начала двигаться в мою сторону, стоя на карачках.

Приблизившись ко мне вплотную она начала пытаться осмотреть мою руку.

Слишком близко!

Сердце быстро заколотилось.

-Нет-нет, все в порядке, не стоит.

-Это может быть перелом, нужно наложить шину, иначе неправильно срастется.

Возмутилась она.

-Все в порядке, это старая рана и она уже почти зажила.

-Тогда ладно.

Она с грустью опустила голову.

-Кушать хочешь? У меня тут вода и немного еды.

Она посмотрела мне в глаза и часто закивала.

Только сейчас я заметил, что её глаза были ярко зелёного цвета.

Я дал ей сумку с водой и рыбу.

Она взяла их и начала потихоньку есть.

Похоже она не очень то и голодна. Видимо такой аппетит только у меня.

Затем она опять посмотрела на меня и начала изучать взглядом.

-Ты наверное очень сильная, раз смогла справиться с волками в одиночку.

-Ха-ха, ну да, типо того.

Я отвел взгляд.

- Мой дедушка тоже был сильным, он служил в королевской гвардии и защищал границу королевства от монстров.

Королевства значит.

-Он погиб на последней войне, между Империей и Королевством Рифт.

Тут есть королевства? И еще Империя.

Она сделала паузу, задумавшись над чем-то.

-Мне придется вернуться. Я хочу похоронить отца и нужно отвезти муку в деревню.

-Ты торговец?

-Нет, мой отец был мельником. Мы живем недалеко от деревни. У нас небольшой домик и мельница.

-Я не могу отпустить тебя одну, вдруг волки опять нападут.

-Спасибо, ты итак спасла меня. Если я могу тебе отплатить тебе чем-то, только скажи.

-Мне ничего не нужно. Спасибо.

-Все что угодно!

-Да не стоит.

-Тебе есть куда пойти?

-Нет.

Я опустил голову.

-Тогда пойдем со мной, поживешь пока у меня. Это лучше, чем ночевать в лесу.

Это лучше, чем шататься по лесу. К тому-же у нее можно выведать информацию об этом мире. Как-никак мне тут теперь жить.

-Ладно, спасибо тебе за гостеприимство.

-Не стоит. Это я перед тобой в неоплатном долгу.

Пока мы говорили начался рассвет и солнце уже осветило небосвод.

- Я бы хотела сначала вернуться в то место, где на нас напали.

- Хорошо, мне пришлось оставить там и некоторые из своих вещей.

Внезапно я осознал, что совершенно не знаю в какую сторону идти. Черт, что же делать?

Затем я постарался говорить как можно громче.

-Ха, Было так темно, я совсем забыла в какую сторону нам идти, чтобы вернуться к тележке.

Рита с удивлением посмотрела на меня.

В кустах что-то зашевелилось, затем костлявая рука слегка выглянула из кустов и указала направление, в котором нужно двигаться.

-А, вспомнила, вот я растяпа. А-ха-ха.

Должно быть выглядело это очень глупо…

http://tl.rulate.ru/book/1856/36873