Готовый перевод Spirit Requiem / Реквием покорённых душ: Глава 7: Таинственный гость

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этом постоялом дворе один человек и тысячи йом стояли в напряжённом противостоянии.

Естественно, все чувства были обострены до предела.

Однако никто не услышал звука его приближающихся шагов. Никто не почувствовал даже малейшего его присутствия.

Это было весьма странно.

«Мастер?»

Сольён сосредоточил в глазах духовную энергию и внимательно осмотрел его.

Но, вопреки ожиданиям, в этом человеке совсем не чувствовалось духовной силы. Похоже, он был обычным человеком.

«Что это значит?»

Обычно Сольён не обращал внимания на тех, кто не принадлежал к Ордену Духа Белого Тигра. Даже если бы у кого-то было четыре глаза, он бы и не взглянул.

Но учитывая обстоятельства, он внимательно понаблюдал за незнакомцем, пытаясь оценить его.

Во-первых, возраст?

На вид лет двадцать с небольшим.

Одежда?

В основном чёрная, но вышивка и украшения выглядят дорогими. Сразу было видно, что перед ним аристократ ранга истинной кости.

И наконец, манера поведения?

Он держался непринуждённо, но в то же время в нём чувствовалось благородство. Казалось, он с детства получил безупречное воспитание.

Сольён сделал вывод.

Юный господин, пришедший в ближайший храм.

Должно быть, приехал с матерью или сестрой, заскучал и решил прогуляться. Тайком ускользнул, а потом заблудился.

«Какое легкомыслие. И лицо ведь недурственное».

Сольён бросил на него холодный взгляд.

Судя по чертам лица, этот человек был из тех, за кем люди идут толпой. Его лицо сияло, излучая свежесть и аристократизм. В нём читалось ленивое безразличие, свойственное тем, кто привык к избыточному вниманию.

Сольён не слишком любил подобных людей.

«Хотелось бы, чтобы он поскорее исчез».

Пока Сольён делал выводы, незнакомец тоже окинул взглядом всё вокруг.

— ...

Любому было ясно, что картина здесь открывалась не самая обычная.

Юноша, которому едва исполнилось двадцать, в одиночку противостоял несметному числу йом. Повсюду валялись трупы тварей, свидетельствуя о том, что столкновение уже произошло не раз.

«Наверняка сейчас закричит и убежит прочь», — предположил Сольён.

Но...

Вопреки ожиданиям, незнакомец ничуть не испугался. Он лишь мельком взглянул на бутыль с вином, стоящую перед Сольёном.

— Видимо, заведение всё же открыто? Я проснулся от жуткого шума, и меня мучит жажда. Пожалуй, и я выпью.

С этими словами он бесцеремонно уселся на первое попавшееся место.

Его смелость не знала границ.

Сольён про себя цокнул языком.

Люди высокого происхождения и достатка, привыкшие жить, не оглядываясь на других. Среди них обязательно встречаются подобные личности. Обладатели необычайно сильного духа.

Их не запугаешь, поэтому даже призраки обходят их стороной. Благодаря этому они редко попадают в беду и живут счастливо до конца своих дней.

...Но всё же эта ситуация была за гранью.

Зайти именно сюда — не лучший ли это способ найти себе попутчика на тот свет?

«Всё-таки он создаёт проблемы».

Сольён был вынужден подняться с места. Он медленно направился к благородному господину.

В этот момент тот внезапно замолчал и стал пристально разглядывать свои руки. Выражение его лица было крайне странным.

«Он ещё не протрезвел? Или не до конца проснулся?» — подумал Сольён и заговорил:

— Прошу прощения за шум. Я не знал, что поблизости кто-то остановился на ночлег.

Йомы уставились на них двоих. Сольён продолжал, не обращая на них внимания:

— Как бы то ни было, этот постоялый двор сейчас не работает. Хозяин и прислуга сбежали, так что подать вино некому.

Как раз в этот момент.

Посчитав, что во время разговора бдительность юноши ослабла, несколько йом смело бросились на него со спины.

Сольён, даже не оборачиваясь, взмахнул мечом. Клочья плоти разлетелись в разные стороны.

— Как видите, здесь кишат йомы, так что, как бы утомительно это ни было, вам лучше поискать другое место,

— так же невозмутимо закончил он.

— А-а.

Благородный господин в чёрном произнёс это с таким видом, будто был глубоко впечатлён.

— Так вот что это за странный звук, который я постоянно слышал?

И это было всё.

Он с непринуждённым видом перевёл взгляд, словно вышел на прогулку.

В углу постоялого двора были свалены вещи, оставленные гостями вместо платы за выпивку. Незнакомец, внезапно заинтересовавшись, встал и направился туда.

Сольён почувствовал, как в нём закипает гнев.

Он проявил заботу в такой напряжённый момент, а тот даже ухом не повёл?

Обычно про самого Сольёна говорили, что он ни с кем не считается, но этот человек превзошёл его.

— Уважаемый,

— холодно позвал его Сольён.

— Я что, плохо объясняю? Или у вас болезнь, из-за которой вы не понимаете, когда с вами говорят вежливо? Вы здесь только мешаете.

Однако никакой реакции не последовало.

— Честно говоря, мне всё равно, умрёте вы или нет. Но я не горю желанием увеличивать число неприкаянных душ. Мне и так хватает хлопот.

Но собеседник всё так же продолжал рыться в чужих вещах. Он то раскрывал боевой веер, то ощупывал украшения на седле.

«Может, просто вышвырнуть его на улицу?»

Он был настолько разгневан, что у него даже мелькнула такая мысль.

Сольён знал, что подобные люди принципиально не слушают других. Но это переходило все границы. Неужели он придет в себя, только когда действительно хлебнет горя?

— Кр-р-р...

Как и следовало ожидать.

Йомы более низкого ранга начали сбиваться в кучу.

Они поняли, что если даже одолеют Сольёна, им всё равно ничего не достанется. Лучше было нацелиться на эту новую, беззащитную добычу.

Так сказать, найти лазейку.

Твари бесшумно поползли к благородному господину со спины.

«Значит, ты решишь бежать, только когда всё твоё тело будет залито кровью», — подумал Сольён.

Он слегка довернул кисть, сжимающую меч. Он собирался уничтожить тварей одним ударом, как только те нападут.

Юный господин всё ещё не осознавал опасности.

Йомы подкрались совсем близко, оказавшись прямо за его спиной. А он всё так же беззаботно разглядывал вещи.

Глаза тварей вспыхнули алым.

— Ки-и-ик!

Издав истошный вопль, они одновременно набросились на него.

В следующий миг.

Произошло нечто непредвиденное.

Прежде чем меч Сольёна, Синяя Радуга, успел прочертить в воздухе дугу, йомы рассыпались на куски.

Благородный господин в чёрном просто искромсал их.

В его руке откуда ни возьмись появился меч хвандудо.

«Невероятно».

Лицо Сольёна слегка изменилось.

Ведь только что он разглядывал боевой веер?

Схватить хвандудо, вынуть его из ножен и нанести удар — Сольён не успел заметить этой последовательности движений.

Но и это было не всё.

Ещё более поразительной была его реакция.

— Хм?

Юный господин широко раскрыл глаза при виде останков йом, рассыпанных вокруг него, словно опавшие листья клёна.

— Неужели это случилось из-за того, что я только что решил обнажить меч? Нет, ну зачем вы так опасно подкрались?

Он сокрушённо цокнул языком.

Незнающий человек мог бы обмануться, решив, что он действительно просто вытащил меч, не подумав, и случайно убил тварей.

Но это было исключено.

Сольён помрачнел.

Тот хвандудо не был каким-то особенным клинком. Но даже если бы это был острейший шедевр, результат был бы тем же.

Если намеренно не вложить в него духовную энергию, это будет всего лишь обычный кусок металла. Обычным мечом невозможно так разрубить йом, не имеющих чёткой формы.

— Кр-р-р...

Йомы были в смятении.

Обычно люди впадают в оцепенение, когда их сородичей жестоко убивают на их глазах.

Но эти твари были иными. Запах крови и вид растерзанной плоти лишь распаляли их воинственность.

— Ки-а-а-ак!

Обезумев, они бросились на господина в чёрном.

Но и в этот раз всё повторилось.

Хвандудо прочертил в воздухе дугу. Всё пространство вокруг было мгновенно зачищено.

— Ох, беда. Пожалуй, никому лучше ко мне не приближаться,

— пробормотал он с притворным сожалением.

В этот раз Сольён смог рассмотреть всё подробнее.

И только тогда он понял.

На самом деле этот человек тщательно скрывал свою невероятно высокую духовную силу. Даже Сольён не смог заметить её сразу.

Если он достиг таких высот в совершенствовании духовной энергии, то он определённо связан с Путём Бессмертных.

Однако по этим двум взмахам меча ничего невозможно было прочесть.

Ясно было лишь одно.

Взгляд Сольёна остро прошелся по полу постоялого двора.

Раны на телах йом были идеально ровными.

Но если присмотреться, была одна особенность.

Места, где лезвие входило в плоть, были безжалостно раздавлены. Почти расплющены под воздействием подавляющей мощи.

Он никогда раньше не видел ничего подобного.

Сила этого человека, казалось, превосходила силы глав всех духовных орденов. Велика была вероятность, что он даже на голову выше Государственного бессмертного Чинрима.

Разве это возможно?

Сольён снова пристально посмотрел на него.

Когда их взгляды встретились, незнакомец пожал плечами. Его глаза, в которых не осталось и следа прежнего безразличия, теперь светились ледяным холодом.

Стало ясно, что этот таинственный человек пришёл сюда отнюдь не с добрыми намерениями.

Сольён усмехнулся.

— И из какого же ордена вы будете, почтенный старший?

— Старший?

Уголок его губ приподнялся в усмешке.

— С чего это ты вдруг решил набиться в друзья? Думаешь, я тебя отпущу живым?

Его тон казался шутливым, но в глазах была явная жажда крови. Он явно намеревался убить Сольёна.

В этот миг.

Йомы, всё это время выжидавшие удобного случая, разом бросились в атаку. Незнакомец, не глядя, с силой взмахнул своим хвандудо.

— Погодите. Просто ваши приоритеты временно сместились.

Бам!

Несколько десятков йом отлетели в стороны. Все они были раздавлены в лепешку. От этого мощного удара задняя стена постоялого двора была полностью разрушена.

Сольён не поверил своим глазам.

«Он не в своём уме».

Когда ситуация приняла такой оборот, он, напротив, мгновенно пришёл в себя. Сольён рассудил здраво:

«Хорошо, что у меня есть деньги, чтобы заплатить постоялому двору за ущерб».

http://tl.rulate.ru/book/185502/18224539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода