Готовый перевод Becoming A K-pop Idol / Стать К-поп айдолом: Глава 50: Да, Да

2 января 2014 года

Джемин усердно практикует его линии, хотя его макияж сделала его новоназначенный стилистов. Это было не очень удобно, когда к тебе относились, как к знаменитости, к этому нужно было просто привыкнуть.

Но потому что он был актером, он был популярен.

Все семеро готовились к своему первому эстрадному шоу, Еженедельный Айдол.

Еженедельный Айдол было шоу, где все популярные и знаменитые группы мальчиков и девочек появились, по крайней мере, один раз. Лучшие группы возвращаются каждый год, или когда они выпускают новый альбом / песню.

Это один из старейших варьете в эфире на спутниковом телевидение в Южной Корее. В этом шоу двое ведущих, Чон Хён Дон и рэппер Дефконн.

Главной целью шоу было позволить зрителям узнать как можно больше о приглашенных гостях, которые были в данном случае GOT7.

Было несколько очень популярных сегментов, которые станут вирусными среди поклонников к-поп на этом шоу, а также можно было узнать больше информации о кумирах. Был случайный танцевальный сегмент, где гости должны были танцевать и следовать правильной хореографии под разные к-поп песни.

Было 2 скоростных танца, проверка профиля, волшебная хореография и многое другое.

Это было очень захватывающее и особенное шоу, и это будет первый раз, когда GOT7 появится на нем. Их наряды следовали той же концепции, что и имидж, созданный для группы, немного в стиле плохого мальчика/гангстера.

Наряд Джемина состоял из черной кожаной куртки от Гучи, длинной белой футболки, черных джинсов, черно-белых кроссовок Ванс, а также серебряного колье-цепочки.

У остальных членов было что-то похожее, они выглядели великолепно и пугающе на первый взгляд. Особенно Джемин, так как он был самым высоким членом группы, ростом 183 сантиметра. Просто немного выше, чем Югем.

Он также был самым мускулистым; его высокая физическая подготовка была причиной этого.

После того, как их макияж был закончен, и все было сделано, они направились в" белую комнату", где снималось шоу. Они подождали, пока MC закончит приветствие шоу, и вскоре появились.

Они все пожали руки ведущим, что сделали бы все новички.

[Хен Дон: "добро пожаловать! Как это, впервые появится на Еженедельном Айдоле?]

[Чжебом: "это здорово, мы всегда хотели быть здесь, мы все поклонники этого шоу..."]

[Дефконн: "вам не нужно нервничать, мы не кусаемся."]

В ответ все рассмеялись.

Марк и Югем чувствовали себя немного неловко, поскольку они на самом деле не были на телевидении так много. Марк также был немного тихим, потому что он не был поклонником появления на варьете.

Джемин, действуя как настоящий лидер, представил их первый альбом как по учебнику. Он не заикался и не избегал зрительного контакта с ведущими.

Это было то, что он должен был сделать.

Его персонаж, точнее его образ, был холодным и крутым парнем. Это не обязательно бандит или плохой мальчик, но он определенно был близок к этому.

Это нисколько не беспокоило его, на самом деле это было очень близко к его личному темпераменту. У других все было гораздо хуже, особенно в женских группах. Они все должны были действовать сдержанно, женственно и мило. Когда на самом деле, они вовсе не были такими.

Ведущий заметил этот факт, и они тонко восприняли это как возможность похвалить его,

[ Дефконн: "Йа~ Джемин, ты неплохо разговариваешь, не так ли?]

[Джемин: "немного, это так"]

Он собирался продолжить свой диалог, но выскочило уведомление,

[ Динь! ]

[ Обнаружен Грех! ]

[Грех (и): гордость, слабая атака ]

Как и было сказано в уведомлении, внутри него возникло большое чувство гордости.

Джемин нахмурился и сжал кулаки, думая: "черт возьми, почему сейчас?!"

Чтобы побыстрее избавиться от него, он начал хвастаться,

[Джемин: "просто я научился так хорошо говорить, потому что у меня есть опыт в актерской игре. Более того, я могу говорить на нескольких языках. ]

[ Хен Дон: "О, какие языки ты знаешь?" ]

Он гордо ответил: "корейский, английский, китайский и японский. Итак, всего четыре языка. Я самый умный из всех нас...." ]

Джексон выглядел удивленным, он понятия не имел, что Джемин может говорить по-китайски. Он был из Гонконга, так что он немного говорил на мандаринском.

[ Хен Дон: "Да неужели, ты свободно владеешь всеми из них?" ]

[ Джемин: "Да, я мог бы даже сделать фристайл рэп на английском языке, если бы я хотел. ]

[ Дефконн: "Действительно?! Тогда вперед!" ]

Теперь они были действительно удивлены, включая мемберов.

Они никогда раньше не слышали его рэп вообще, не говоря уже о рэпе на английском языке. Джемин был основным вокалом, а не рэппером.

Джемин подождал, когда заиграет бит, и начал придумывать слова на месте. Ему потребовалось около десяти секунд, чтобы придумать хорошие реплики.

Он спросил: "Меня могут освистать?"

[Дефконн: "на самом деле это не так, но мы можем накричать на тебя, так что вперед, если это не что-то слишком плохое, по крайней мере." ]

Он хлопнул в ладоши, смело вышел вперед и сказал: "Хорошо, я начну сейчас." "Да~ Да~"

"Да, да, я одет в Гучи, детка думаю, ты уже догадалась. Встретил ее в клубе, она сказала, что я хорошо одет. Бриллианты для меня словно вода, я нахожусь в СС. Спросите, дикарь ли я, скажу этой сучке, чтобы она предположила."

"Теперь эти сучки сумасшедшие, у меня куча денег. Пошел к ювелиру, ударился о лед, как Титаник, да."

Бит закончился, и оба ведущих выглядели абсолютно потерянными, также как и его мемберы.

Они не могли даже разобрать ни одного слова, так как слова звучали без акцента, словно это его родной язык.

Только Марк, который некоторое время жил в США, мог разобрать несколько слов, но это было все. Корейцы говорят по-английски с таким странным акцентом, что даже американцам будет трудно понять сказанное, это называлось Konglish (английский язык с корейским акцентом).

Один пример из Konglish: Bodyguard, будет говориться как, Bo-di-ga-deu.

Полная глупость, но так многие говорили.

Именно так, он сочинил рэп на Еженедельном Айдоле.

http://tl.rulate.ru/book/18538/404667