Глава 4: Нуждающийся в деньгах
"Юдзи ~, если ты собираешься бросить, пожалуйста, скажи это раньше~”
“Извини....”
"А, вон там. Есть монстр~”
"Вас понял. Давайте обойдем его.”
Слушая протест слизи, которую я бросил как разведчика, я пошел к деревне.
Поскольку у меня нет MP, я получил несколько советов от слизней и выбрал маршрут, на котором не встречу никаких монстров.
Слизь очень мне помогает, они оказались весьма полезными.
◇
А потом, примерно через час.
Мы благополучно добрались до города.
".... Понятно, у меня было чувство, что это был такой мир....”
Когда я это говорил, мы добрались до деревни.
Окружающий пейзаж, я часто вижу его в фэнтезийных играх, это был так называемый пейзаж средневекового стиля.
На воротах было написано "Фастан", возможно, это название города.
Однако есть только одно, что принципиально отличалось от игры.... Интересно, все ли это реально?
Но в играх детали на заднем плане были бы размыты или обрезаны, в этом мире такого нет.
Ну, будь то сон или реальный мир, здесь все естественно, потому что это не игра.
“О. Вы носите странную одежду.... это ваш первый раз в Фастане?”
Когда я стоял у входа в деревню, со мной заговорили.
Тот, кто со мной разговаривал, подошел ко мне, он несколько молодой человек.
Похоже.... как бы это сказать, атмосфера идеально подходит для авантюристов, которые часто появляются в играх.
“О. Это мой первый раз. Я только что приехал.”
"А откуда вы? .... в такое время вы благополучно добрались до Фастана.... Ах, я задержался с представлением. Я Гейл. Я мечник в этой деревне.”
"Я Юджи. Моя профессия ... Укротитель.”
Я так и ответил.
Мудрец тоже занятие, но странно называть 2 профессии.
“Укротитель.... Раз ты здесь, и смог добраться сюда, думается мне, что ты не только укротитель, еще и авантюрист?”
“Нет.... пока что, нет.”
Во время ответа я немного растерялся, так как мало что знал об авантюристах и как правильно сейчас было себя вести, чтобы не выдать это.
(п.п. авантюрист - искатель приключений)
Я скорее всего могу стать авантюристом зарегистрировавшись в так называемой гильдии, и как-то иначе, пока я ничего не знаю. Нужно больше информации.
“Возможно.... Я не очень понимаю, во всяком случае, если вы не авантюрист, то лучше вам сегодня не выходить из деревни.”
".... Почему?”
“Ах. Недавно, монстры были очень активны вокруг этой деревни. Обычно слабые монстры не нападают, но сейчас.... сегодня здесь особенно опасная атмосфера. Я собираюсь собрать несколько искателей приключений, у которых есть навыки, и мы будем укреплять оборону этой деревни.... что касается людей, которые планируют покинуть город, то мы не сможем защитить их.”
Сказал Гейл и посмотрел в сторону леса.
Мне удалось благополучно добраться до деревни, похоже, мне повезло.
Ну, я встретил дракона по пути.
Кроме этого, есть одна вещь, которая беспокоит меня.
"Спасибо за совет. Кстати, у меня на уме один вопрос.... искатели приключений, могу ли я им стать?”
Я не мог вынести магического потребления энергии 『Смертельный адский огонь』, теперь я понимаю как использовать магию, и дополнительно есть также навыки укротителя.
В другом мире проще будет искать работу став авантюристом.
После того, как я задал вопрос.... реакция была странной.
"Авантюристом, ха.... однако есть экзамен, тогда вы можете стать одним из нас.. Но вам понадобится физическая сила, однако вы укротитель....”
Так ответил авантюрист с сложным лицом.
Значит профессия "укротитель" может быть к быть помехой.
"Кстати, о укротителе, профессия бесполезна?”
".... трудно сказать, честно говоря, это жестковато. В конце концов, авантюристу с такой профессией трудно владеть оружием или использовать магию.”
Понятно. Невозможно использовать магию или оружие.
Если это магия, но я использовал его недавно. . .
"А что, если искателем приключений станет Мудрец, а не укротитель?”
"Мудрец....? Я никогда не слышал о нем раньше. По крайней мере, я никогда не слышал о авантюристах Мудрецах.”
Вот как. Говоря так, мудрец, это не основная профессия.
"Спасибо за совет. А пока я хотел бы сдать экзамен.”
“Ах. Удачи.”
Это то, что сказал Гейл, и я отправился дальше.
Экзамен искателя приключений....
"Я с нетерпением жду этого.”
◇
"Угу.... Гильдия, Гильдия....”
К счастью, Слова, которые используются в этом мире, у меня получается прочитать.
Потому что есть вывеска с надписью "Гильдия Авантюристов", я положил слизь себе на плечо и с помощью указателей продвигался по городу.
И тогда я смог добраться до гильдии, не заблудившись.
Здание как здание, мало чем отличалось от других, кроме наличии соответствующей вывески и наличия авантюристов слоняющихся тут и там. Одним словом, да, это Гильдия.
Я открыл дверь и вошел внутрь.
".... вот и все.”
。
В гильдии было несколько стоек с окошками.
У одной из них есть нал окошком написано "Регистрация Гильдии Искателей Приключений", и я подошел к нему.
Затем женщина-регистратор, которая делала какую-то работу, встала, подошла ко мне.
"Хотите записаться на экзамен?”
На бейджике было написано слово "Лилия".
“Да. Я пришел сдавать экзамен.”
"Понимаю. Пожалуйста, заполните этот лист.”
Сказав это, я взял бумажный лист.
На ней была написана "Заявка на регистрацию экзамена Гильдии Искателей Приключений".
Почему-то оно похоже на правительственное учреждение.
Думая о таких вещах, я заполняю поля, такие как имя и возраст.
".... Ваша профессия, да?”
В поле, где написано "профессия", написаны слова "одноручный фехтовальщик", "Двухручный фехтовальщик", "маг", похоже, необходимо выбрать что-то одно.
Однако профессия мудреца не написана.
А сейчас я должен выбрать укротителя.
Затем, если возможно пользоваться магией, то необходимо написать атрибут магии, которую вы можете использовать, я кратко переписываю, что написано в статусе.
"Угу.... свет, тьма, огонь, вода, земля, гром, ветер, магия пространства-времени, особая магия, Великая магия, магия порабощения, магия отдачи, магия обработки.... ой.”
Все не влезло и буквы вылезли из колонки.
Возможно, мне стоило написать меньше, столбец для заполнения был слишком маленьким.
На этом я закончил заполнять форму и вернул ее Лили.
"Я закончил его заполнять.”
“Да. Сейчас проверю.”
Говоря это, Лили просмотрела то, что я написал в анкете.... и смотрит на меня с теплой улыбкой.
И.... мне вернули бланк заявления.
“Вам нельзя лгать. Во время экзамена все выяснится..... И тогда, прежде всего, что такое Великая магия, особая магия или даже магия пространства-времени? Таких атрибутов нет.”
Они были в статусе, поэтому я их и написал....
В любом случае, я должен стереть неизвестные атрибуты.
"Ааа так, так сойдет?”
Я заполнил заново и дал ей документ.
Написанные атрибуты: свет, тьма, огонь, вода, земля, гром, ветер.
Лили смотрит на него и вздыхает....
“Если это нормально, тогда я приму, но.... действительно, надеюсь, вы лжете мне?”
Да, я слышал тебя уже раньше.
Я просто написал то, что отображается в моем статусе.... эх.
"Понимаю. Сейчас исправлю. Это мой окончательный ответ.”
Я только добавил "Мудрец" в поле и отдал ей снова листок.
Но.... ее реакция была ожидаема. Ей снова не понравилось.
".... в этой колонке вы снова написали непонятную профессию. Сейчас я сотру ее и тогда уже приму бланк.” - сказала мне Лили, как будто сдалась, но я только дописал "Мудрец". Бланк она положила на стол рядом с другими документами.
А потом она сказала.
"Тогда, пожалуйста, дайте мне 150 000 Циколс в качестве платы за экзамен.”
(п.п. Циколс - это их валюта)
.... ах.
"Плата за экзамен, это необходимо?”
"Это требование....вы разве не знали?” - в полном изумлении спросила Лили.
Даже если ты так говоришь, я первый день в этом мире.
Я даже не знаю, сон это или другой мир.
Во всяком случае, так или иначе мне нужно уплатить экзаменационный взнос....!
“Даже если вы не зарегистрированы в гильдии, вы можете продать части Монстров?”(Лилия)
П.П, Всем привет! Я новый переводчик, и могу переводить данное произвеедние. Эта глава - пробная, прошу за нее не судить. Признаюсь, качество в ней может быть и лучше, и позже я ее отредактирую, а сейчас я хочу знать: "Нравится ли вам данное произведение, будете ли читать, есть ли смысл мне его переводить?" Ставьте лайки к главе, или пишите в комментариях. Мне интересно ваше мнение.
.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/18490/529841
Krot123 (читатель/заложение основ)
18 июня 2019 в 02:53
0
Taimar (читатель/заложение основ)
18 июня 2019 в 08:04
0
Krot123 (читатель/заложение основ)
18 июня 2019 в 13:21
0
Готово:
Использование:
