× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Quick Transmigration: Bug Beauty Breaks the System / Баг в системе — красавица спасает миры!: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Оба коллектива и так были на острие скандала, а пост Цзин Ли тут же вызвал бурное обсуждение.

Те, кто дочитал, содрогнулись.

Когда Фан Янь приблизился к Цзин Ли, Фан Яню было пятнадцать, а Цзин Ли — всего тринадцать.

Трудно представить, что несовершеннолетний ребёнок целенаправленно сближался с другим ребёнком, движимый лишь собственной корыстью, едва не разрушив его блестящее будущее.

— На самом деле разрушил бы, если бы не пришли Цзин Ли и 6058.

- Я смотрю, Фан говорил, что Ю было стыдно получать социальные пособия… У Ю, видимо, семья бедная? Неужели пособия действительно отрезали?

- Сяо Юй тогда был несовершеннолетним и сам ничего не решал, но школу, наверное, бросил… Фан Янь со своим враньём легко обводил вокруг пальца десятилетних детей.

- Читая эту переписку, я не могу представить лицо подростка. Может, за ним стоял взрослый, который его научил? Я просто не могу это принять!

- Дайте разобраться. По способностям Ю тоже мог попасть в RK и даже в NSP. Но Фан счёл Ю своим воображаемым врагом и начал всячески мешать ему. А потом не повезло — заболел, и Ю пришёл на замену. Я правильно понял?

- Да, я просто угораю. Фан к тому же сделал пластику, чтобы быть похожим на Ю. Ю ещё лучше подходит на замену, разве нет?

- Из-за этого… POX развалится?

- Не волнуйся, Емэн больше всего любит жертвовать. Теперь, когда хайп поднялся, Фан Яня, скорее всего, выкинут.

Жаль, что Фан Яня в ближайшее время действительно не выкинут.

Не говоря уже о том, что эти темы в интернете накрепко свяжут две группы и принесут программе хайп.

Возьмём те самые «улики» против Фан Яня: хоть каждая и звучит весомо, ни одна не смертельна.

— Ты говоришь, он сделал пластику, но он заранее получил согласие других. «Айдол, делающий пластику, — это забота о глазах фанатов» сегодня не меньшинство считают.

— Ты говоришь, он психологически давил, но он тут же в прямом эфире пустил слезу:

— Разве в дружбе нельзя быть таким собственником? Но я правда не хочу, чтобы он дружил с другими.

Он поднял голову, в глазах застыла растерянность, вовсе не похожая на притворство.

— Я исправлюсь, если у меня ещё будет возможность дружить с ним.

— Если вы считаете, что моя забота имела корысть, я извиняюсь. — Он низко поклонился в камеру. — Я правда отношусь к Сяо Ли, как к младшему брату. Может, я просто ошибся. В конце концов, я тогда был недостаточно зрелым.

После этого расклада направление комментариев сразу изменилось.

- «Разве в дружбе нельзя быть таким собственником?» Боже… Больной братец и наивный младший: я хочу, чтобы ты полностью был в моей власти!

- Докладываю! Эти две мордашки можно смаковать как псевдокровных братьев и замену! (Ору)

- Если внимательно посмотреть на переписку, которую выложил Цзин Ли, я склоняюсь к тому, что это была просто несколько инфантильная собственническая тяга Фан Яня. Сколько ему тогда было? Как он мог психологически давить на Цзин Ли? И откуда он знал, что Цзин Ли станет его сильным соперником? Это нелогично.

- Но некоторые люди просто не выносят чужого успеха! Однако версия с Фан Янем действительно нелогична: чем Цзин Ли заслужил его зависть?

- Как сказать… Есть в этом что-то от «насильственной любви» + «погони за женой и огненного погребения»! Вы двое лучше живите поближе друг к другу! Мне нравится сценарий «любят-убивают друг друга» [сердечко]

Сводить персонажей в пару — самый гладкий способ отмыть обе стороны конфликта.

Потому что, какими бы заклятыми врагами они ни были, если это выглядит захватывающе, кто-то да сжуёт. Тем более Фан Яня не затоптали окончательно, зрителей много.

В общем, то ли интернет-пользователи правда клюнули, то ли Емэн нанял ботов, но пейринг «Янь Юй» за несколько часов обжился на соцсетях.

6058, когда ретранслировал это Цзин Ли, сам чуть не вытошнило. Он зарегистрировал аккаунт и стал бешено отвечать:

- Посоветую сначала проверить зрение, потом психиатра.

- Отвратительно! Отвратительно!

- Тем, кто смакует эту парочку, не поздоровится!

И был тут же забанен администратором пейринга.

«Мяу!» — 6058 от злости махнул лапой и утешил в системе:

[Ничего, Сяо Юй, мы и не надеялись повалить его сразу. Будем действовать постепенно.]

Цзин Ли кивнул.

Ему вовсе не обязательно было разоблачать поступки Фан Яня именно сейчас. Но вчерашний дневник его задел.

Фан Янь строчил, как ему хорошо с участниками группы, а сам тем временем всаживал им нож в спину.

Он не мог не знать, что, заявив «бывший участник NSP», навлечёт последствия.

Но он всё равно так сказал.

И даже слил конкурентам планы и аудиодорожки NSP.

Жаль, 6058 пока не нашёл железных улик, пришлось оставить.

Хорошо, что участники NSP не дураки.

С того момента, как прозвучал первый вопрос, и до того, как Цзин Ли ответил на второй, они читали комментарии. Если бы до сих пор не поняли, что их предали, — мозги и глаза можно было бы смело сдать на органы.

Четверо строили догадки, и на душе было муторно.

Цэнь Цзиньчуань и вовсе покраснел глазами.

— Извините, я пойду разберу свои вещи.

Он подавил горечь, обошёл камеры в гостиной и вошёл в ещё неубранную спальню.

Но в общежитии «Слепой коробки» ему негде было вздохнуть.

Даже в спальне стояли камеры — просто не так явно, как большой экран в гостиной.

Фанаты программы ловко переключились на ракурс спальни: Цэнь Цзиньчуань только закрыл дверь, как слёзы неудержимо покатились градом.

Он пытался не плакать вслух, но от горя губы дрожали, и он не мог сдержать глухих рыданий.

- Боже… Мне тоже больно смотреть, как он плачет.

- Чуань-цзай до этого был беззаботным младшеньким! Не плачь! Мама обнимет!

- Теперь кажется, что у прямого эфира «Ци Туань» будто фильтр — всё туманное, печальное.

- Чуань-цзай раньше читал рэп в прямом эфире. Сначала мне казалось, некоторые места странные, но в свете сегодняшнего ухода Фан Яня всё встало на места. Чуань-цзай, похоже, очень любил Фан Яня, а тот устроил такое…

- Да-да, в первом куплете слова о «вынужденной разлуке» — наверняка о Фан Яне. Эх, Чуань-цзай помнит всё хорошее, что сделал Фан, даже говорит, что будет ждать и желает ему всего доброго. Очень искренне. В общем, я не думаю, что уход Фан Яня связан с травлей внутри группы.

- Версия, что Цзин Ли выжил Фан Яня, тоже бред. Судя по этой переписке, семья Цзин Ли получает пособия — откуда у них такая сила? И другие участники не выказывали к нему особой вражды. Склоняюсь к нормальной ротации.

- И обратите внимание на условия, которые выдвинул RK: они не только оплатили лечение Фан Яня, но и сказали, что после восстановления он может по обстоятельствам вернуться в NSP или войти в новую группу! А Фан Янь в итоге перешёл к конкуренту. Абсолютный образ неблагодарной сволочи!

- Его тоже можно понять: у айдолов век короток.

В соцсетях в тренды вышло #Цэнь_Цзиньчуань_плачет#, имя Фан Яня снова подняли. Мнения разошлись, обсуждение шло бурно.

После того как Цэнь Цзиньчуань ушёл в спальню, остальные, кроме Цзин Ли, чувствовали себя неловко.

Жуань Цинлань сказал:

— Давайте тоже разберёмся. Все ведь не хотят смотреть, как мы тут стоим столбами?

Ю Лоюй привычно подхватил:

— Тогда покажем зрителям, что у нас в чемоданах?

Работники закатили их багаж, и они начали по очереди распаковывать.

Этот этап тоже был заранее продуман: фанаты могли строить ожидания, глядя на содержимое чемоданов.

Например, Шао Юй привёз странные закуски, чтобы и дальше делать мукбанг; Ю Лоюй — инструменты для ASMR, для спокойных стримов; Жуань Цинлань — маленький микрофон и портативные инструменты, чтобы фанаты заказывали песни.

Но сейчас атмосфера была до того странной, что они распаковывались без души.

Шао Юй был нетерпелив. Он толкнул Цзин Ли плечом:

— Выходит, ты и этого… Фан Яня знал?

— Угу. — Цзин Ли кивнул. — Простите, мне было не по себе, но я видел, что вы с ним ладите, поэтому не говорил. Боялся, вы решите, что я сею рознь.

То, что он решил обнародовать это сейчас, было вызвано не личной обидой, а тем, что Фан Янь перешёл границы всего коллектива.

Шао Юй тихо сказал:

— Ты-то извиняешься? Это нам надо извиняться.

Теперь, оглядываясь, Шао Юй понял: до того как у Фан Яня случились проблемы с сердцем, тот никогда не упоминал имени Цзин Ли. А лёжа в больнице — начал постоянно говорить двусмысленности.

Как выяснилось, всё это были намёки.

В том числе на «пластику» Цзин Ли, «странный характер», «отобрал место дебюта» и так далее.

А Шао Юй сам стал тем дураком, который добровольно изображал для него ружьё.

Осколки розовых очков разбиваются за миг. Дружба, которую он считал взаимной, оказалась односторонней.

На душе Шао Юя стало ещё тяжелее.

Он вздохнул, поднял голову и увидел на большом экране несколько кнопок. От нечего делать нажал одну — экран разделился на две половины: слева они в гостиной, справа — Цэнь Цзиньчуань в спальне, не нашёл салфеток и вытирал слёзы рукавом.

Ну вот, нашёлся товарищ по несчастью, и Шао Юю вдруг полегчало.

- Всё, Шао Е ткнул пальцем, и Чуань-цзай зря прятался.

- Спальня: четверо смотрят, как он настраивает голос в спальне, ха-ха!

- Сяо Юй рядом дёргается, будто призраков ловит.

- Надо признать… Дитя, которое только что выплакалось, а потом украдкой репетирует «я в порядке», трудно не… возбудиться!

- Выше — это комментарии, а не безлюдная зона!

Заметив, что Цэнь Цзиньчуань собирается выйти, Шао Юй взмахнул рукой и переключил большой экран обратно на один экран.

— Эй! Йоу! Я в порядке.

Глаза Цэнь Цзиньчуаня всё ещё были красные, но участники сделали вид, что ничего не заметили, и позвали его распаковывать — хотя едва сдерживали смех.

И жалко, и смешно.

Цэнь Цзиньчуань ничего не понял.

Едва атмосфера разрядилась, в комментариях сработала привилегия «десяти тысяч лайков».

- [Пользователь активировал привилегию «Десять тысяч лайков» — интервью.] Вопрос к Цэнь Цзиньчуаню: ты плакал, потому что Фан Янь предал NSP?

— Во-первых, я не плакал. Я просто привёл эмоции в порядок.

Цэнь Цзиньчуань скривил губы — он ни за что не признается, что плакал. Он всё ещё оставался крутым мальчишкой.

— Во-вторых, мне грустно не из-за того, что Янь-гэ меня предал.

— Он тогда по состоянию здоровья уже вышел из NSP. С этой точки зрения это вообще не считается предательством.

Он говорил быстро и очень искренне, в голосе не чувствовалось ни капли обиды.

— Где бы он ни был, я желаю ему всего хорошего. Надежда, что мы в итоге выйдем на сцену вместе, — это всего лишь моё эгоистичное желание. Я не могу из-за своего эгоизма задерживать Янь-гэ.

Он опустил голову:

— Надеюсь, Янь-гэ на той стороне тоже будет следить за здоровьем и больше не упадёт в обморок.

— Ой-ой-ой [Я не плакал]!

— Хорошо-хорошо, ты не плакал! Это я рыдаю!

— Упрямься, упрямься! Я опять сжуй! Брошенный щенок!

— С этого момента малыш, который всё время вился вокруг тебя, вырос. При встрече — враги.

— Перо — твоё! Пиши!

- [Пользователь активировал привилегию «Десять тысяч лайков» — интервью.] Вопрос всем участникам: Цзин Ли или Фан Янь — кого вы считаете более подходящим для выхода на сцену в составе NSP? Нужно выбрать одного.

Ещё один привилегированный вопрос.

Зрителям лишь бы подогреть страсти. Раз уж обиды вышли наружу, ответы на волнующие вопросы должны быть получены.

Цзин Ли уже собирался что-то ответить, чтобы снять напряжение, но тут заговорил Жуань Цинлань:

— Я выбираю Сяо Юя.

Произнося это, он смотрел прямо на Цзин Ли.

Цзин Ли повернул голову, они встретились взглядами на секунду, и Жуань Цинлань отвёл глаза.

— Если честно, общий уровень Цзин Ли гораздо выше, чем у Фан Яня. Приглашаю всех оценить на сцене на этой неделе.

Ю Лоюй моментально понял, к чему клонит Жуань Цинлань:

— Прошу всех обратить на нас больше внимания. Чем выше хайп, тем больше сценических выступлений мы покажем, тем яснее будет видно. Я тоже выбираю Цзин Ли.

Цэнь Цзиньчуань подхватил:

— Рэп у Цзин Ли отвратительный, но, по-моему, он больше подходит для сцены вместе с нами. Anyway (в любом случае), ринг уже здесь. Ждите.

Шао Юй посмотрел на одного, на другого и слабо поднял руку:

— Извините, я считаю, что у всех голоса — как из бочки. Но если придётся выбрать одного — пусть будет Сяо Юй.

Цзин Ли был тронут.

По крайней мере, они все твёрдо выбрали его, по каким бы причинам.

[Кто не слепой, тот поймёт, кого выбирать! Ему с тобой не сравниться! Сяо Юй!]

Какие-то новые чувства проникли в душу Цзин Ли, придавая сил.

— Тогда я тоже выбираю себя. — Цзин Ли окинул взглядом каждого и, прищурившись, улыбнулся. — На сцене в эти выходные жду всех.

Шао Юй засмеялся:

— А ты чего тоже выбрал?

— Разве вопрос был ко всем? — Цзин Ли указал на экран. — Я тоже один из участников NSP!

— Верно. — Жуань Цинлань рассмеялся и взъерошил Цзин Ли волосы. — Мы — NSP.

Цэнь Цзиньчуань протянул руку и стукнулся кулаком с Цзин Ли:

— Yes! Мы — NSP Синьцидянь!

- Как трогательно, чёрт возьми… Появился странный групповой дух!

- Ха-ха, Шао Е мастерски подкалывает: сказал, что у всех голоса как из бочки!

- И другие, кажется, привыкли!

- Неудивительно, что Шао Е, хоть и старший, не стал лидером — язык бежит впереди головы. Даже мило!

- Треплет по голове, стучится кулаками, все выбрали Сяо Юя. Сяо Юй, должно быть, хороший ребёнок, иначе бы его так не защищали.

- Любимец группы, хи-хи, любимец группы!

После этого вопроса общий тон комментариев заметно смягчился.

Будто пятерых отпустили.

Участники продолжали разбирать вещи, рассказывая, что привезли.

— Это мой и Сяо Юя чемодан. У Сяо Юя слишком мало вещей, я привёз ему ещё одежду. Мамочке тоже многое привёз. Когда Сяо Юй будет в прямом эфире, можете попросить его показать стрим с чудо-кошкой.

Первым представлял Жуань Цинлань. Цзин Ли краем глаза следил за Тенью и не заметил, что Жуань Цинлань снова назвал 6058 «мамочкой».

Тень всё так же давила вокруг, не проявляя себя. В таком состоянии обычные люди не видят Тень, и камера её не ловит.

Но она всё равно заставляла нервничать. Как заметил один зритель — прямой эфир NSP словно под фильтром.

Все негативные эмоции усиливались: и травля в комментариях, и срывы Шао Юя, и потеря контроля у Цэнь Цзиньчуаня.

Чуть раньше, пока никто не заметил, Цзин Ли потихоньку отогнал Тень наружу. Но так слишком медленно — не метод.

— Ладно, давайте тянуть жребий на ночные дежурства!

Каждый коротко рассказал о своих вещах. Ю Лоюй достал специальный огромный мягкий кубик.

У «Слепой коробки» айдолов прямой эфир шёл только на мобильных устройствах; телевизор транслировал только сцены. Приложение похоже на стриминговую платформу: листаешь ленту, зрители заходят, кто во что горазд. Нужно было обеспечить интерес в каждом временном слоте.

Случай — вот он!

Цзин Ли с воодушевлением подошёл, уверенно кинул кубик и выбил шестёрку, выбрав с огромным преимуществом худший слот: с двух до четырёх ночи.

Остальные участники засомневались:

— Точно? Не ошибся?

Цзин Ли, глядя на Тень вокруг, выдал странную улыбку, непонятную остальным.

— Точно!

Глубокая ночь! Мои навыки ловли призраков, которые я так долго оттачивал, наконец пригодятся!

(В этой главе два в одном)

http://tl.rulate.ru/book/184844/18364201

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода