× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод X-Rank Talent: Breaking Gods with Overpowered Stats / Икс-ранг: Когда миллиард урона — это только начало: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такие роскошные характеристики заставили самого Ван Мэна невольно выругаться.

На платформе Пробуждения он лишь мельком взглянул на них, но теперь, изучив всё внимательно, Ван Мэн осознал, насколько ужасающим был его второй талант.

У обычных людей показатели четырех характеристик колебались в районе десяти очков, а у пробужденных специалистов, которые еще не успели повысить уровень, добавлялся лишь один талант, так что по силе они почти не отличались от простых смертных.

Характеристики Ван Мэна сейчас более чем в десять раз превосходили показатели новоиспеченных специалистов. Как тут не рявкнуть?

— Хорошо, что я сдержал удар.

Когда шок прошел, Ван Мэна накрыла волна запоздалого страха.

Если бы он вложил всю мощь своего удара в сто тридцать с лишним единиц атаки прямо в лоб Дун Каю, то с учетом бонуса от атаки по уязвимости, он, вероятно, просто размозжил бы тому череп.

Если бы он по неосторожности убил Дун Кая, из площади Пробуждения он бы точно не выбрался.

Драка и убийство — это две большие разницы.

Мало того что он сирота, даже дети высокопоставленных специалистов в таком общественном месте не смогли бы избежать колоссальных проблем, если бы лишили кого-то жизни.

Страх пришел и так же быстро отступил — прошлое осталось в прошлом.

Но на смену страху пришло долгое, тягучее возбуждение.

— Хе-хе, хе-хе, ха-ха, ха-ха-ха-ха!!!

Смех Ван Мэна постепенно переходил от низкого смешка к заливистому и, наконец, к совершенно бесцеремонному хохоту.

С учетом его прошлой жизни и нынешней, этот момент был самым счастливым в жизни Ван Мэна.

Услышав этот неистовый смех, пассажиры в автобусе принялись бросать на него недовольные взгляды.

Даже водитель то и дело поглядывал в зеркало заднего вида, опасаясь, что этот «псих» вдруг вскочит и попытается отобрать у него руль.

Ван Мэн чувствовал на себе эти косые взгляды, но ему было плевать.

Смех продолжался, резанул по ушам.

Пассажиры лишь хмурились — никто не осмеливался вмешаться.

В этом мире все твердили о равенстве, но на деле люди делились на касты, и обычные люди были на самой низкой ступени.

Ван Мэн, возможно, и был психом.

Но куда вероятнее, что он был только что пробужденным специалистом.

Специалисты от природы стояли выше остальных — это был привилегированный класс.

Что? Вы спрашиваете, почему решили, что он специалист?

Разве не видно, что он сел в автобус прямо у площади Пробуждения?

Посмотрите на его возраст, посмотрите на сегодняшний день — неужели у вас совсем нет мозгов?

Только что пробудился и уже смеется так нагло. Ха, только дураки так выпендриваются.

А почему он вышел именно в это время — это не то, о чем должны размышлять обыватели.

Ван Мэн вел себя как хотел, и его хохот стих лишь спустя почти минуту.

Выплеснув эмоции, он снова принялся изучать свой талант.

— Потомки Внешних Богов, талант ранга X...

— прошептал Ван Мэн.

Он был не глуп и точно знал: в базе данных Альянса не должно быть таланта под названием «Потомки Внешних Богов».

Пусть он и не помнил все таланты человечества, но настолько мощный дар он просто не мог не узнать.

К тому же, он никогда не слышал о ранге X.

Это что, выше ранга S?

Ван Мэн достал телефон и полез в интернет.

Спустя несколько минут он отложил гаджет.

В сети не нашлось никакой информации ни о «Потомках Внешних Богов», ни о таланте ранга X.

«Читерский дар?»

Такая уникальность — и он не мог придумать ничего, кроме как «золотой палец» судьбы.

Переродившись в этом мире, Ван Мэн думал, что его ждет лишь жизнь неудачника, но не ожидал, что такой сюрприз ждет его здесь.

— Потомки Внешних Богов?

— Что это значит?

— Похоже, пора включать мозги... Впрочем, забей.

Ван Мэн тряхнул головой, не желая слишком глубоко копаться в том, откуда взялся этот второй талант. На данном этапе ответа все равно не найти.

— С таким мощным талантом придется пересмотреть планы...

Потирая подбородок, Ван Мэн начал обдумывать дальнейшие действия.

В обычных обстоятельствах новички нулевого уровня считаются слабыми, поэтому большинство выбирает работу в группе.

Ван Мэн и сам так планировал. Хотя он и казался одиночкой, он умел драться, а значит, всегда найдет команду, готовую его принять.

Конечно, это были старые планы.

Теперь же о группах не могло быть и речи.

С такими характеристиками на кой черт мне какая-то команда?

Только соло!

— Где лучше всего качаться в одиночку?

Пальцы Ван Мэна быстро заскользили по экрану, просматривая информацию о монстрах разных уровней в окрестностях Базового города Хэйшань.

До пробуждения он и не думал о соло-прохождении, поэтому не обращал внимания на такие данные, а теперь приходилось на ходу осваивать теорию.

Время летело быстро. Спустя час автобус выехал из центрального района на четвертое кольцо и прибыл к району социального жилья.

[Жилой комплекс Иань. Остановка прибытия. Просьба к пассажирам выйти из транспорта.]

Голос автоинформатора вырвал Ван Мэна из раздумий.

— Так быстро?

Он поднял голову от экрана, слегка опешив.

Обычно этот автобус тащится как черепаха, а сегодня — стоило на миг отвлечься, и уже приехали.

Взглянув в окно, он убедился: да, приехали.

Ван Мэн поспешно поднялся, чтобы не пропустить остановку и не уехать дальше.

Выйдя из автобуса, он перестал изучать данные — он уже успел просмотреть почти всё необходимое.

Широким шагом он направился к жилому комплексу Иань.

У ворот старик-охранник, уткнувшись в газету, даже не взглянул на него.

Впрочем, ничего необычного. В таких муниципальных домах охранники — лишь для мебели.

Во дворе было полно стариков и старух: кто-то сбивался в кучки, чтобы поболтать, кто-то кружился в танце. Вокруг них сновали дети.

Ван Мэн сбежал с церемонии пробуждения, и с учетом дороги сейчас было чуть больше девяти утра — самое время, когда дети выходят погулять.

Когда Ван Мэн вошел во двор, старики заметили его, и шумная толпа мгновенно притихла.

Замолчали не только болтуны — даже дети замерли, словно нажали на паузу.

Ван Мэн проигнорировал эту тишину и спокойно прошел мимо них.

У него были не только натянутые отношения с одноклассниками, с соседями по комплексу дела обстояли не лучше.

Сирота — везде будешь мишенью для задир.

Но жизненный путь Ван Мэна был прост: если кто-то рискнет на него косо взглянуть, он ответит пощечиной, а если попытается задирать — тем более.

В этом комплексе почти у каждой семьи с подростком когда-то случались стычки с Ван Мэном.

Они издевались над тем, что у него нет родителей, а он не позволял им это делать — ловил и всыпал по первое число.

За малым всегда приходили старшие, и Ван Мэну нередко приходилось получать самому, но он никогда не пасовал.

Бьют меня — я бью их младших. Вы же не можете защищать их каждую секунду?

Со временем в комплексе желающих связываться с ним почти не осталось.

Петляя по дорожкам, он добрался до огромного жилого корпуса.

Взглянув вверх, он увидел здание, закрывающее небо — не меньше пятидесяти этажей.

При такой высоте внизу было всего три входа в лифты, и в часы пик там творился настоящий ад.

К счастью, сейчас было не время пик, и Ван Мэн быстро поднялся на тридцать шестой этаж.

Выйдя из лифта, он оказался в длинном коридоре, примыкающем к световому колодцу. Солнечный свет, проникая сверху, давал слабую надежду на освещение в этом сумрачном месте.

Дом Ван Мэна в этой жизни находился как раз посередине коридора.

Квартира номер 3629.

Ключ повернулся в замке, и взору открылась комната площадью около двадцати квадратных метров.

Жилье принадлежало ему не по праву собственности, а было предоставлено государством бесплатно.

Помимо жилья, власти ежемесячно выделяли таким сиротам, как он, триста юаней на питание.

Благодаря этой политике даже сироты могли спокойно дожить до совершеннолетия и не протянуть ноги от голода.

http://tl.rulate.ru/book/184721/18106292

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода