× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Cultivator Trapped in Holographic Game: Leveling for Spiritual Energy / Застряла в игре из мира бессмертных: Глава 37

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В трактире она пробыла недолго — Хэн Яо ушла.

Теперь ей нужно было кое-что проверить.

Она вызвала панель друзей. В списке значилось всего трое: Цяньцянь хочет видеть мир, Цзое Фэн и Мэйвэй Мяоцуйцзяо.

Кроме того, в заявках в друзья скопилась куча непрочитанных сообщений.

Хэн Яо привычным движением очистила все непрочитанные заявки и посмотрела на тех, кто сейчас был в сети.

— Оба имени горели: Мэйвэй Мяоцуйцзяо и Цзое Фэн.

Она нажала на имя Мэйвэй Мяоцуйцзяо и отправила сообщение.

[Хэн Яо: Ты в трактире?]

Мэйвэй Мяоцуйцзяо ответила быстро.

[Мэйвэй Мяоцуйцзяо: Да! Что-то случилось?]

[Хэн Яо: Я иду к тебе, поговорим лично.]

[Мэйвэй Мяоцуйцзяо: Тогда приходи.]

Закрыв чат, Хэн Яо направилась в Трактир Текущего Пламени. Спустя несколько минут она уже стояла внутри.

Она выбрала столик, села, заказала выпивку и слегка запрокинула голову, глядя на сцену.

Она увидела, как Мэйвэй Мяоцуйцзяо кружится в танце. Тёмно-фиолетовое платье с тонкой вуалью взлетало и вращалось в такт её движениям, словно порхающая бабочка.

После очередного пируэта Мэйвэй Мяоцуйцзяо вдруг подняла руку — из-под её рукава выпорхнуло несколько бабочек и принялось кружиться вокруг неё.

Танец закончился, и бабочки превратились в светящиеся искры, осевшие на подоле её юбки.

Когда она поклонилась зрителям, зал разразился бурными аплодисментами. Хэн Яо тоже захлопала.

Она видела, как Мэйвэй Мяоцуйцзяо, спустившись со сцены, сперва подошла к Текущему Пламени, взяла что-то, и только потом направилась к ней.

На лице Мэйвэй Мяоцуйцзяо сияла радостная улыбка, но в голосе слышалась легкая жалоба:

— Уморилась до смерти. Танцуешь, а приходится всё время выдумывать новые трюки.

Хэн Яо удивлённо спросила:

— Разве ты не работаешь здесь официанткой? Почему взяла задание на танец?

Хэн Яо помнила, как в первый день их встречи Мэйвэй Мяоцуйцзяо жаловалась, что награда за это задание только занимает место в рюкзаке.

— А, это…

Мэйвэй Мяоцуйцзяо хихикнула, достала из рюкзака несколько полосок ткани, повозилась с ними немного, а затем сложила их в руках в незаконченный квадратный узор.

Она указала на сложенный рисунок:

— Видишь? На этих полосках из задания есть едва заметный узор. Если сложить их по порядку, получается будто бы неполная карта, правда?

Хэн Яо давно заметила скрытый рисунок на полосках, поэтому не удивилась, а лишь кивнула.

Мэйвэй Мяоцуйцзяо убрала полоски и улыбнулась:

— Я спросила у Текущего Пламени, что это такое, а он таинственно молчал, сказал только, что это хорошая вещь. Вот я и подумала: вдруг это карта сокровищ! Если сделаю задание ещё три дня, смогу её собрать.

— Неплохо.

Хэн Яо это не слишком интересовало, и она перешла к цели своего прихода:

— Ты знаешь, где поблизости водятся боссы?

Хэн Яо заметила, что у двух мест, ведущих к Карте Бессмертной Удачи, была одна общая черта: рядом с проходом находился босс.

Поэтому она хотела проверить места обитания других боссов — возможно, там тоже обнаружится аура, связанная с Картой Бессмертной Удачи.

Однако она плохо знала места респауна и распределение монстров, поэтому решила спросить у других.

— Боссы? — задумалась Мэйвэй Мяоцуйцзяо. — Я тоже не очень хорошо знаю. Но ты можешь поискать на форуме!

— Где находится форум?

— Дважды мысленно произнеси «форум» в игре — и ты войдёшь.

Хэн Яо попробовала произнести это дважды про себя и замолчала.

Она глухо произнесла:

— У меня нет форума.

— А? Баг?

Мэйвэй Мяоцуйцзяо попробовала — и успешно вошла на форум.

Она растерянно подняла голову:

— Всё работает.

Хэн Яо серьёзно повторила:

— У меня действительно нет форума.

Мэйвэй Мяоцуйцзяо утешила её:

— Ничего, возможно, это и правда баг. Я помогу тебе поискать!

С этими словами она опустила голову и уставилась в пустоту перед собой, лишь изредка шевеля глазами.

Было видно, что она листает форум.

Вскоре Мэйвэй Мяоцуйцзяо подняла голову:

— Известно, что в Лабиринте Каменного леса рядом с Городком Новолуния больше всего мелких боссов — на каждом этаже по одному. Кроме того, в глубине Туманных топей есть скелет-нежить, один в Запутанных Засушливых Землях и один в Долине Эха.

Тот, что в Долине Эха, — очевидно, И Мэн.

Хэн Яо запомнила все названия.

Мэйвэй Мяоцуйцзяо продолжила:

— Мы слишком далеко от главного города, поэтому боссов здесь мало. А если бы мы были в зонах прокачки вокруг главного города, то в любом начальном районе мог бы водиться босс!

«Хуаньюй» делился всего на два сервера: один для внутреннего пользования, другой — зарубежный.

Чтобы вместить больше игроков, карты сделали огромными.

Городок Новолуния и так был немаленьким, а если добавить окрестные зоны прокачки, он, пожалуй, мог сравниться по площади с городом центрального подчинения на Голубой Звезде.

Но в игре это был всего лишь отдалённый посёлок в подчинении какого-то главного города.

Отсюда можно было догадаться, что семь главных городов в «Хуаньюе» отнюдь не маленькие.

Слова о том, что в каждой зоне прокачки есть босс, не были преувеличением.

Если предположения Хэн Яо верны, то рядом с главным городом должно быть больше проходов, соединённых с Картой Бессмертной Удачи, и они ей подойдут больше.

Хэн Яо задумалась и спросила:

— Как попасть в Город Вечности?

Город Вечности — это главный город, которому подчиняется Городок Новолуния.

Мэйвэй Мяоцуйцзяо погладила подбородок, вспоминая:

— Обычно нанимают экипаж и едут днём и ночью, но это занимает время.

Ещё можно прийти в отделение гильдии или в Резиденцию Мэра, заплатить и воспользоваться Массивом Телепортации — сразу попадёшь в главный город. Это быстро, но слишком дорого.

С этими словами Мэйвэй Мяоцуйцзяо на мгновение помрачнела и принялась жаловаться на несправедливость игры:

— И зачем сделали такие огромные карты? Хочешь попасть в другое место — плати, и чем дальше, тем дороже. От Городка Новолуния до Города Вечности — пятьсот золотых за один раз! Пятьсот!

Мэйвэй Мяоцуйцзяо вытянула руку и помахала ею, затем продолжила жаловаться:

— И точка возрождения у каждого случайная. Обидно до слёз! Почему некоторым везёт родиться в процветающем главном городе или даже в императорском? Эта дрянная игра — сплошная несправедливость!

Разволновавшись, Мэйвэй Мяоцуйцзяо не удержалась и принялась хлопать ладонью по столу.

Хэн Яо вторила ей кивком — действительно, несправедливо.

Она похлопала Мэйвэй Мяоцуйцзяо по плечу в знак утешения:

— Такова судьба. Несправедливость — это норма.

— И то верно, — выдохнула Мэйвэй Мяоцуйцзяо. — Но ты сегодня пришла только ради этого?

— Ага.

Мэйвэй Мяоцуйцзяо посмотрела на Хэн Яо, и вдруг на её лице появилось смущение. Она кашлянула и спросила:

— А… то, что ты выбиваешь из монстров, ты всё продаёшь в магазин?

Как только Мэйвэй Мяоцуйцзяо заговорила, Хэн Яо поняла её намёк.

— Мэйвэй Мяоцуйцзяо надеялась, что Хэн Яо, как и раньше, будет отдавать вещи ей на продажу.

http://tl.rulate.ru/book/184641/18574148

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода