× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Cultivator Trapped in Holographic Game: Leveling for Spiritual Energy / Застряла в игре из мира бессмертных: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэн Яо слегка приподняла голову, глядя на трехэтажное куполообразное здание неподалеку. Среди низких построек оно резко выделялось.

Лишь потому, что чуть ниже крыши висела заметная вывеска: Зал смены профессий.

Пробираясь сквозь шумную толпу, Хэн Яо направилась к Залу.

За дверями открылся просторный круглый зал с высокими потолками. В центре располагалась винтовая лестница, ведущая на второй и третий этажи.

На первом этаже располагались пять комнат. На каждой двери красовался символ и название профессии: Воин, Рыцарь, Охотник, Маг и Жрец.

Рядом висели краткие описания:

Воин сочетает в себе атаку и защиту; Рыцарь усиливает союзников; Охотник специализируется на физическом уроне; Маг использует магические атаки; Жрец исцеляет товарищей и ослабляет врагов.

Игроки, желавшие сменить класс, толпились на первом этаже, смиренно выстроившись в очередь.

Хэн Яо, не колеблясь, выбрала дверь с надписью «Маг».

В «Хуаньюй» маги считались популярным классом, так как очередь к их двери была самой длинной.

Стоило ей встать в конец, как следом пристроились другие.

К счастью, очередь двигалась быстро, и уже через несколько минут подошла её очередь.

Войдя внутрь, Хэн Яо окинула взглядом присутствующих.

Сцена напоминала собеседование: за длинным столом сидели трое, а в центре — старик в темно-синей мантии мага.

Он окинул Хэн Яо оценивающим взглядом и тут же нахмурился, не скрывая неприязни.

— Почему ты хочешь стать магом?

— Это подходит мне.

— Знаешь ли ты, что важнее всего для мага?

— Нет.

— А знаешь ли ты, кому поклоняется Священный зал магии?

— Нет.

Старик холодно усмехнулся.

— Ничего не знаешь, а всё равно лезешь в маги. Советую тебе попытать удачу у других дверей. Может, те глупые рыцари тебя и примут.

В ответ на колкость Хэн Яо тоже лишь холодно усмехнулась.

— Я сказала, что хочу стать магом. Делай то, что должен, и не болтай лишнего.

Предыдущие игроки задерживались внутри не дольше двух секунд — по её прикидкам, они просто получали задание и тут же уходили. А её принялся допрашивать.

— Бах! — старик в ярости ударил по столу. Он открыл рот, чтобы выплеснуть проклятия, но вдруг осекся, начал лихорадочно шарить под столом и выудил лист бумаги.

— Ладно! Раз так, я сделаю то, что должен! — он сердито швырнул бумагу в Хэн Яо.

Она попыталась поймать листок, но в тот миг, когда кончики её пальцев коснулись бумаги, та рассыпалась искрами звездного света, впитавшись в её тело.

[Вы приняли задание на смену профессии.]

— Забирай! — старик обернулся к сидящему рядом человеку и указал на Хэн Яо: — Выведи её вон. Я не желаю её видеть.

Молодой человек, до этого тихо сидевший рядом, поднялся:

— Слушаюсь, учитель.

Затем он кивнул Хэн Яо:

— Прошу, следуйте за мной.

Хэн Яо пошла вслед за молодым магом и вызвала панель заданий. Там была лишь одна короткая фраза:

[Убить вожака «И Мэн» и принести его голову.

Данное задание нельзя выполнять в группе.]

Ниже шел обратный отсчет: осталось 4 дня, 23 часа, 59 минут. Не успеешь — провал.

Кроме сути задания, никаких подсказок не было. Она посмотрела на идущего впереди мага.

— Ты знаешь, где искать этого вожака, И Мэна?

Молодой маг запнулся. Видимо, он не ожидал, что после неприятного разговора она заговорит с ним сама.

Не замедляя шага, он, слегка повернув голову, ответил:

— Я не слишком осведомлен, но говорят, в трактирах на Улице Полнолуния всегда много народу. Там лучше всего расспросить людей.

К тому моменту они уже подошли к выходу. Молодой маг остановился у двери и сделал приглашающий жест, давая понять, что Хэн Яо может идти.

Похоже, больше здесь ничего не узнать.

Окружающие люди бросали на них любопытные взгляды. Игроков в Зале смены профессий было много, но чтобы NPC лично провожал кого-то — такое видели впервые.

Хэн Яо проигнорировала их интерес. Она схватила за плечо случайного NPC, чтобы тот указал дорогу, и вскоре нашла трактир, о котором говорил маг.

Это было двухэтажное здание под названием Трактир Текущего Пламени. Внутри в основном были NPC.

Нынешние игроки, должно быть, были слишком заняты прокачкой монстров, чтобы заглядывать в город за атмосферой.

Хэн Яо лишь мельком взглянула на здание и достала серебряную монету, протянув её маленькому, изящному ребенку в поношенной одежде.

— Держи.

— Спасибо, красивая сестричка! Меня зовут Си Вэй, я обычно кручусь рядом с Залом смены профессий. Если я когда-нибудь понадоблюсь — обязательно приходи за мной!

Сказав это, Си Вэй послушно развернулся и ушел.

Войдя внутрь, Хэн Яо огляделась. Трактир был небольшим, но обставленным с роскошью. На первом этаже стояло всего пять-шесть столов, и все они были заняты.

Внимание привлекала круглая сцена в центре зала. Прямо сейчас на ней стояла молодая красавица и кланялась зрителям.

По её острым ушам было видно, что это игрок из расы эльфов.

Под аплодисменты Хэн Яо проследила за тем, как девушка сошла со сцены и заговорила с другой женщиной — роскошной и ослепительной красавицей-NPC.

Лицо игровой девушки светилось ожиданием. Она что-то сказала и приняла подарок от NPC. Но стоило ей взглянуть на характеристики предмета, как лицо её изменилось, на нем отразилось недоумение и разочарование. Словно она хотела сказать: «И это всё?»

В следующую секунду взгляд Хэн Яо встретился с глазами красавицы-NPC. Она заметила, как в глазах женщины вспыхнул интерес, и та направилась прямо к ней.

В то же время к Хэн Яо подошел официант, но та опередила его.

— Это ваша хозяйка? — Хэн Яо указала на красавицу.

Официант машинально кивнул, увидел, как хозяйка торопливо идет к гостье, и молча отступил.

Красавица подошла, сияя приветливой улыбкой. Она обошла Хэн Яо кругом и остановилась прямо перед ней.

— Давненько я не видела таких прелестных девушек. Зачем ты пришла в наш трактир? Ищешь работу? Как насчет того, чтобы станцевать для нас? Оплата будет щедрой.

[Желаете принять задание от Лю Янь?]

— Нет.

Хэн Яо отказалась без колебаний. Она не умела танцевать и не собиралась тратить на это время.

— Вот как? — Лю Янь разочарованно вздохнула. — Жаль, я и правда предлагаю отличную плату. Ладно, ладно. Хочешь выпить? Первый бокал за мой счет.

С этими словами Лю Янь направилась за стойку.

Хэн Яо пришлось последовать за ней.

— Я пришла сюда, чтобы кое о чем разузнать.

Лю Янь подошла к длинному столу, провела пальцами по полкам и через несколько секунд выбрала пару бутылок.

— О? И что же ты хочешь узнать?

— Что это за человек, И Мэн, и где его найти.

Лю Янь не ответила сразу, а принялась неспешно смешивать напиток. Вскоре она разлила его по бокалам и покачала головой.

— Жаль, не хватает цветка темных костей, вкус не тот. Поможешь мне найти этот цветок, а я расскажу тебе то, что ты ищешь. Идет?

[Желаете принять задание от Лю Янь?]

— Да.

Хэн Яо удовлетворенно улыбнулась. Хорошо, что молодой маг не солгал.

— Конечно, идет.

http://tl.rulate.ru/book/184641/18100363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода