× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Crimson Eyes: Rise to Become the Ninth Divine / Красные глаза — путь к божеству Девяти Небес: Глава 56

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это замысел, затеянный с древности до наших дней, — бросить вызов Небу и выиграть половину ставки. А в основе всего — бесчисленные детские жизни, из которых куют чудо, чтобы заставить богов склонить головы и признать ошибки. И всё это — и те, кто решился на азарт, и сама ставка — требует огромной платы.

— Старик Бамэнь.

— Хоть я и не слышала об этом, но план этот вызывает очень неприятные ощущения… — начала анализировать Жуошуй Фужун. — Если это попытка человечества доказать существование богов, то название ни о чём не говорит. Только вот такие испытания — пустая трата времени, денег и сил. Себе дороже.

Я не понял:

— Почему бесполезно?

— Потому что, если нужно, чтобы Верховный бог сошёл в мир людей, достаточно найти того, кто сможет с ним общаться. Да, это потребует жертв, но если действительно есть желание и готовность ждать, то увидеть божество возможно. — Жуошуй Фужун пожала плечами. — К тому же для Верховного бога спуститься в мир людей вовсе не сложно. Никаких ограничений нет. Правила этого мира они же и устанавливали. Войти в собственный мир — всё равно что вернуться домой. Как думаешь, трудно ли тебе войти в собственный дом, если у тебя есть ключ?

Услышав это, я почему-то подумал: не из детского ли сада сбежали учёные, затеявшие этот план? Или они просто не слишком умны? В чём разница между доказательством очевидного и попыткой надеть штаны через голову?

— Потому что эти учёные вовсе не собирались призывать Верховного бога.

Голос юноши почему-то заставил меня вздрогнуть. По коже побежали мурашки. Я тихо выдохнул и шёпотом спросил:

— А кого же тогда?

— Бога Девяти Уровней, которого миллионы лет назад, за самоотверженность перед человечеством, привязали живьём к Столпу Сожжения Богов и сожгли заживо.

— Ху-ху-ху… — дыхание suddenly перехватило. В памяти всплыл образ мужчины в серебряных доспехах. Его привязывали к круглой платформе на глазах у толпы. Резные столбы опутывали его верёвками. Алые глаза… При этой мысли голова вдруг заныла. Что это за воспоминания, которые мне не принадлежат? Почему я чувствую боль, печаль, беспомощность?

— Успокойся, Хунъинь. Ты обладаешь духовной силой. Любой, кто ею владеет, невольно проникается этим воспоминанием. Если погрузишься в него с головой — не выберешься!

К счастью, голос юноши вовремя предупредил. Я с трудом пришёл в себя. Легонько похлопал Жуошуй Фужун, чтобы она прочитала вслух содержание отчёта. Она перелистнула страницу и начала:

— На протяжении миллионов лет мы обнаружили, что природная энергия обладает свойством временной итерации. Чем древнее существо, тем легче оно находит общий язык с природой. Такие существа обладают невероятной силой в определённых аспектах, что позволяет им захватывать территории или властвовать в своё время. Однако свойство временной итерации поддерживает и природный баланс, потому что каждое существо, видимо, в какой-то степени ограничено. Я не знаю, в чём тут дело. Но если существу удаётся преодолеть одно ограничение, оно становится гораздо сильнее, и сила передаётся его потомкам. Если же нет — потомки не смогут достичь даже предела своего предка. Древние люди весьма глубоко постигли некоторые способы решения этой проблемы. Например, генетическая теория — один из самых успешных примеров. Если бы удалось устранить кровосмешение среди древних императоров, династии, возможно, продержались бы дольше. Поэтому условие «врождённого» необходимо соблюдать с величайшей точностью, не допуская ни малейшей ошибки. Среди такого множества детей я уверен: в их генах непременно найдётся частица былого величия. А иногда метафизика и наука неразрывно связаны. Не помешает попробовать и это. Соберём воедино озарения бесчисленных умов, сольём их чудесные свойства и создадим бессмертное диво…

Слушая это, я вдруг почувствовал, как тело пронзила боль, будто от иголок. Такая боль, словно кожу только что заживили, а потом выбрали самое чувствительное место, воткнули самый острый и толстый инструмент — сначала пробили кожу, потом ткани, затем мышцы, слой за слоем пробивая защиту человеческого тела. Я принялся растирать и тереть себя — этот пронизывающий холод, казалось, мог настигнуть в любой момент.

А Жуошуй Фужун просто швырнула папку на пол. На её лице была редкая для неё ярость. Такая, что, казалось, она могла испепелить взглядом, разорвать зубами, расплющить голыми руками всё, что попадётся…

В моих же глазах было полное недоумение. Что такого сказано в этом абзаце, чтобы так злиться? Я нагнулся, собрал рассыпанные листы и поднял. Этот абзац был лишь вступлением. А дальше передо мной предстали одна за другой фотографии детей. Дыхание перехватило мгновенно. Дети от года до восемнадцати лет — их отобрали десятки тысяч, из разных стран, разных рас, разного возраста. И у всех извлекли костный мозг — только чтобы отобрать нужный результат?!

— Что? Это всё?! — Я хотел перелистнуть дальше, чтобы увидеть, к каким научным результатам привели эти учёные, используя жизни детей, но продолжения не было.

— Это лишь фрагмент, Хунъинь. Так называемый «План Призыва Бога» явно кто-то спрятал. А та часть, что просочилась наружу, наверняка была добыта ценой бесчисленных жизней…

Слова юноши навалились на меня тяжёлым грузом. С детства я слышал от деда рассказы о подвигах предков. О тех, кто горел пламенем в груди, кто проливал алую кровь за правду. Ради одного донесения они жертвовали многими жизнями, чтобы одержать победу в очередной битве… Не знаю почему, но из уголка моего глаза вдруг скатилась слеза. Прозрачная жидкость с едва заметными красными прожилками. Эти прожилки тянулись, словно распускающиеся цветы манчжушарьи. Как в тех строках:

«На том берегу — лишь покой, пройдя Найхэцяо, забываешь прошлое. Кровавая нить, распускаясь манчжу, — не о том ли, что было до и после смерти?»

Красные нити из слезы вдруг отделились и поползли по обороту последнего листа отчёта, словно стремясь занять своё место. И эти нити сложились в слова:

«Нашедший —

есть наследник;

он же — переживший;

он же — завершающий.

Жертва —

не смерть;

не конец;

но новое рождение.»

Но осталась не только эта надпись. В правом нижнем углу листа был контур ладони, тоже образованный кровавыми нитями. Похоже, требовалось подтверждение — опознание того, кто взял этот документ.

— Хунъинь, подумай хорошенько! Если согласишься на эту просьбу, возможно, увидишь самое жестокое в мире, услышишь самые отвратительные слова, переживёшь самое невероятное. Быть может, ты не обретёшь покоя до конца своих дней. Ты всё ещё хочешь так поступить?

Надо признать, слова юноши меня испугали. Рука, уже готовая опуститься, дрогнула и отдёрнулась. Я заколебался. Если верить отчёту и словам юноши, мне придётся посвятить жизнь расследованию этого «Плана Призыва Бога». Нужно будет собрать все отчёты о нём, дать отчёт всем, кто погиб из-за «Плана Призыва Бога». Возможно, даже придётся поймать убийц и всех причастных учёных и зачинщиков.

Пока я колебался, чья-то нефритовая рука схватила моё запястье и прижала к контуру ладони на бумаге. В тот миг, когда ладонь коснулась листа, кровавые нити вонзились в мой мозг, и вслед за этим в сознание врезались одно за другим воспоминания.

http://tl.rulate.ru/book/184593/19863769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода