× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Crimson Eyes: Rise to Become the Ninth Divine / Красные глаза — путь к божеству Девяти Небес: Глава 50

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Если бы меня попросили объяснить, что такое судьба, я бы сказал только: она сваливается с неба, вы сталкиваетесь нежданно, без всякой логики, а в конце — оба принимаете.

— Шао Хунъинь

Я потратил почти несколько часов, и мой полёт на духовной силе здорово продвинулся — я мог свободно парить в воздухе, кувыркаться, словно рыба в воде. Глядя, как я мечусь перед собой туда-сюда, я подумал: если бы моя одежда была длиннее ног, это, наверное, стало бы началом очередной истории о паранормальном.

— Ладно, готовимся к вылету… Э? — Я затянул пояс штанов и шнурки на ботинках, прикрепил к поясу Нефритовую пряжку Лунцзи, а за спину закинул Деревянный меч и Цитру Небесного Звука. Только я собрался оттолкнуться и взмыть в небо, как на спину навалилось что-то мягкое, а шею обвили нежные руки. Я обернулся — сзади, невесть когда, уже устроилась Жуошуй Фужун, пристроив мои меч и цитру вместо сиденья. Я вскрикнул:

— Ты чего задумала?

Жуошуй Фужун ткнула меня пальцем в щёку:

— Только не вздумай убить осла, не довезя до мельницы. Я знаю, ты хочешь войти, и мне тоже хочется поглядеть. Хи-хи, так что уж потрудись взять меня с собой.

— Эх, ладно… — Я вздохнул, потому что прекрасно знал, сколько хлопот с девушкой — лучший пример тому мои младшие сёстры дома. Но кто же виноват, что Жуошуй Фужун научила меня летать на духовной силе?

— Бум! — Я шагнул и взмыл вверх. Духовная сила, выпущенная из ног, управляла подъёмом и спуском, сила из рук — наклоном и поворотом. Когда моё тело дугой понеслось к руинам, я, глядя на белых одеждах студентов внизу, спросил:

— Фужун, те люди, такие же, как я, — они нас заметят?

— Хм-хм-хм… Было бы странно, если бы заметили, — уверенно улыбнулась Жуошуй Фужун.

— А? Почему… Ай-ой! — Только я обернулся, чтобы спросить, как Жуошуй Фужун резким движением повернула мою голову обратно и рявкнула:

— Жить надоело?! Только научился летать — и уже витаешь в облаках! Упадём — обоим конец!

Чего я не знал, так это того, что Жуошуй Фужун по капле вбирала в себя силу, которую я высвобождал. Я выпускал духовную силу как движущую силу для полёта, а она собирала её для собственного использования.

Надо сказать, руины эти были высокими — метров под сорок, и мы уже миновали половину высоты, а то и больше. Когда я собрался горизонтально влететь внутрь, Жуошуй Фужун похлопала меня по плечу:

— Быстро, быстро, лети на самый верх. Мы пойдём сверху вниз.

Я был полон недоумения:

— С верхнего этажа вниз? Ты не ошиблась? Слишком высоко —!

Жуошуй Фужун твёрдо сказала:

— Неужели я стала бы тебя обманывать? Сверху вниз — так мы точно не пропустим никаких ценных сокровищ.

— Не обманешь? А кто это меня кровью выпил так, что я в парке отключился? — пробормотал я, но Жуошуй Фужун это не понравилось. Она ущипнула меня за ухо и сердито сказала:

— Что ты сказал? А ну-ка повтори!

— Нет-нет! Больно-больно — упадём ведь! — Я тут же взмолился о пощаде.

— Хм! — Жуошуй Фужун надула губки, но, вспомнив, как сама же впивалась в меня и пила кровь, провела по губам — и в груди вдруг бешено забилось, отчего она, смутившись, уткнулась лицом и замолчала.

— Ха! — Я выбросил кулак, направляя в руины поток духовной силы, чтобы пробить дыру и войти, но сила прошла сквозь руины и вылетела с другой стороны. Мне показалось это странным, я ударил снова — результат был точно таким же.

— Что за чертовщина? Моя сила не может пробить эту глиняную махину?!

— Ударь-ка ещё раз, дай посмотреть, — приказала Жуошуй Фужун. Глядя, как моя духовная сила проходит сквозь руины насквозь, она быстро закрутила мысль, а потом сказала:

— Возможно, эти руины целиком построены из духовной силы. Войти может только тот, у кого есть духовная сила. Просто врежься прямо!

— Я… — глядя на глиняную стену перед собой, я колебался. В детстве я частенько колотил плечом по глиняным заборам, используя Технику Железного Напора на гору, — и в стене тут же появлялась здоровенная дыра. Тогда я считал себя крутым, но однажды я врезался в бетонную стену, и у меня от боли слёзы брызнули. С тех пор я больше не решался бездумно применять Технику Железного Напора на гору.

А Жуошуй Фужун, казалось, поняла мои сомнения. Она размяла мне плечо и сказала:

— Не бойся, не бойся, ничего страшного. Хоть она и из духовной силы, но на ощупь это настоящие комья земли — не будет больно.

— Будь что будет! — Я напряг ладони и рванул к руинам, а Жуошуй Фужун вся спряталась за моей спиной. Но в момент соприкосновения с глиняной стеной картина сменилась, словно слайд в презентации, — мы оказались внутри помещения и вдобавок врезались в какую-то стену. Первой свалилась Жуошуй Фужун, а следом за ней и я. Только Жуошуй Фужун лежала на полу лицом вверх, а я падал прямо лицом вниз — и в этот миг наши губы соприкоснулись.

— М-м-м… — Жуошуй Фужун почувствовала, как в её тело вливается мощная духовная сила, но, открыв глаза, увидела, что целует незнакомого, но знакомого мальчика. Залившись румянцем, она принялась колотить меня.

— М! — Я тоже мгновенно пришёл в себя. Поднялся с этой девушки, пахнущей ароматом лотоса, прижался к стене, весь красный, сердце колотилось бешено.

— Прости… Прости…

— Ты-ты-ты… Ты меня поцеловал?! — с упрёком воскликнула Жуошуй Фужун.

— Я-я-я-я-я… Я не нарочно! Прости! — Я замахал руками.

— Не хочу ничего слушать! Ты меня поцеловал — это так просто не пройдёт. Говори, как будем решать, — сложила руки в замок Жуошуй Фужун.

— Я… — В душе у меня был настоящий хаос — ни распутать, ни разрубить. Нельзя было — но уже случилось. Я спросил в ответ:

— Ты — потерпевшая, так что скажи сама, что мне делать? Если я смогу, обязательно сделаю.

Услышав это, в глазах Жуошуй Фужун что-то мелькнуло, видно, она придумала что-то весёлое. Она подняла три пальца:

— Отлично. Ты должен выполнить три моих требования.

Я кивнул:

— Говори.

— Первое, — Жуошуй Фужун выставила указательный палец, — что я скажу, то и делаешь, и если найдём что-то хорошее — я выбираю первой!

Это было словно нож в сердце, но делать нечего — раз уж отнял у девушки первый поцелуй, странно было бы, если б не было требований. Стиснув зубы, я выдавил:

— Ладно!

Только я собрался повернуться, как Жуошуй Фужун окликнула: «Эй!» Я раздражённо ответил:

— Я не «эй», меня зовут Шао Хунъинь.

Жуошуй Фужун упёрла руки в бока:

— Чего такой злой? Ты вообще говорил мне своё имя? Я своё назвала, а ты такой жадный?!

Я совсем не ожидал, что девушки такие хлопотные, и повторил:

— Меня зовут Шао Хунъинь. Запомнила?

Жуошуй Фужун вытянула левую руку и пальцем описала круг:

— Повернись.

Я развернулся:

— Зачем?

Жуошуй Фужун мигом снова взобралась ко мне на спину. Я испугался:

— Ты чего?

А она протянула перед моим лицом указательный палец:

— Забыл? Ты обещал делать всё, что я скажу. Пока не выйдем отсюда, ты должен меня носить. Неужели ты позволишь такой милой девушке, как я, одной здесь мучиться и страдать?

— Я… — хотел возразить, но дорога в руинах была ухабистая, простому человеку не выдержать. А что касается Жуошуй Фужун — эта девушка просто с причудами, но черты лица чёткие, взгляд смышлёный, вид настоящей барышни из хорошей семьи — и вправду довольно мила.

Я протянул руку:

— Дай мне меч. Не хочу тебя уронить.

Жуошуй Фужун сняла у меня со спины Деревянный меч. Я опёрся на него, как на посох, и начал бродить по руинам.

http://tl.rulate.ru/book/184593/19664614

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода