× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Crimson Eyes: Rise to Become the Ninth Divine / Красные глаза — путь к божеству Девяти Небес: Глава 45

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

——Шао Хунъинь

— Ай-йай… Я никогда в жизни так крепко не спал, кажется, я выспался на всю оставшуюся жизнь… — Когда я проснулся, было уже за полдень. Я спал на скамейке в парке, а мой рюкзак, который я носил с собой, оказался почему-то набит до отказа. Я сунул руку и нащупал пробирку, внутри — чешуйки бабочек вровень с краями. Почесал затылок: «Неужели я столько насобирал?»

— Дзинь…

— Дзинь!

— Дзинь-дзинь-дзинь! —

Я вытаскивал из рюкзака одну пробирку за другой и наконец понял: все пробирки были заполнены пыльцой ровно до половины. Я полез дальше и нащупал листок бумаги. В нос ударил свежий травянистый запах, смешанный с тонким ароматом. Я открыл конверт — оттуда выпала закладка в виде розового цветка лотоса. В голове мгновенно возник образ той хрупкой девушки, и я всё понял:

— Так это она помогла…

Я достал письмо — почерк был идеально ровным, но с едва заметной мягкостью:

«Спасибо тебе.

Я не знаю, как выразить благодарность. Надеюсь, ты не обидишься на меня за то, что я так поступила, — я просто не могла сдержаться. В качестве компенсации я собрала для тебя всю пыльцу бабочек — надеюсь, это решит твою проблему. Но в любом случае в следующий раз я не буду такой грубой. Давай подружимся? Если захочешь меня найти, просто крикни в парке, я обязательно приду на помощь.

Жуошуй Фужун»

— Жуошуй… Фужун… — я почесал голову. — Она что, фамилия «Жуошуй» или просто «Жуо»?

— Ха-ха-ха, тебе чертовски везёт на девушек!

Ну вот, явился не запылился! Я недовольно буркнул:

— А ты чего только сейчас объявился?

— Я не хотел мешать твоему счастью. Неужели не понял? Эта девица — настоящая красавица. Упустишь шанс — потом будешь кусать локти.

Я закатил глаза:

— Я могу её любить, но это не значит, что я ей нужен.

— Ну ты и тугодум.

Я вытянул палец:

— Какой, к чёрту, тугодум?! Она меня укусила! Укусила!

— Ты что, правда не понимаешь или притворяешься? Разве плохо, когда девушка сама к тебе тянется?

Я ответил без колебаний:

— Тётя говорила: женщины, которые сами вешаются на шею, либо дуры, либо что-то хотят. Парень должен уметь себя защитить. В мире опасны не только мужчины.

— Ладно, будем считать, что ты ещё ребёнок.

Но вспомнив о странностях в своём теле, я спросил:

— Скажи, эта девушка — человек?

— Очевидно, что нет. Она сразу потянулась к ци. Ци, конечно, может укрепить человеческий разум и тело, но если человек не отдаёт её добровольно, забрать её силой почти невозможно.

Я слегка ошалел:

— То есть, если я сам отдам ци этой девушке — это нормально? А если она попытается взять силой — фигушки?

— Да. В этом мире божественная раса — высшая: восемь первородных богов. Иные расы — сборище чудовищ со всех щелей, внушающие людям страх. А люди — зажаты между ними. Раньше упоминание иных рас заставляло людей бледнеть, а теперь они — просто привычное блюдо на столе.

Я посмотрел на свой палец:

— Но почему тогда, когда она меня укусила и выпила крови, рана затянулась? Только шрам остался…

— Всё дело в насыщенности ци. Густота и глубина ци связаны с телосложением. Можешь считать это ускоренным заживлением. А то, что шрам остался, — значит, твоя ци с рождения идёт от матери невероятно мощной.

— Ш-ш-ш… — откуда ни возьмись, деревья за моей спиной колыхнулись. Ци уловила неладное, я резко обернулся — но там лишь ветер качал ветви. Цвет моих глаз переливался между чёрным и красным, готовясь к внезапной опасности. Но ничего не случилось. Я вытащил Нефрит Драконьего Предела, выпустил немного ци и произнёс:

— Байинтун.

— Хи-хи-хи-хи… — Толстяк уставился на мой рюкзак, набитый пыльцой бабочек, и довольно потёр ладони, будто перед ним не пыльца, а груда золота.

Я без церемоний протянул руку:

— Ладно, где моя награда?

Толстяк махнул рукой, и Лючэнь поставила передо мной три пачки красных купюр. Я провёл Нефритом Драконьего Предела — деньги исчезли.

Я повернулся и пошёл к выходу. Лючэнь спросила у толстяка:

— Хозяин, ты же знаешь, что нынешние люди не такие, как мы. Такая куча денег не должна попасть в руки ребёнка.

Толстяк ответил:

— Пойми, «охрана» — тоже навык. Только через бесчисленные тренировки можно осознать его смысл. Потерял — и что? Сберёг — и что? Всё это заставит его вырасти.

Я шёл домой, но за спиной то и дело слышалось подозрительное шелестение листвы — ветки терлись друг о друга. Я резко оборачивался, настороже. Ещё в детском саду какая-то тварь пыталась влезть в моё тело — не вышло, но воспоминания до сих пор вызывали тошноту.

— Чертовщина… — пробормотал я и зашагал дальше.

Но оказалось, что и дома покоя нет. Мой туповатый двоюродный брат почему-то завёлся с У Ци. У Ци держала плюшевого мишку, с которым я раньше спал, — когда она лечилась у нас, Тётя подарила ей эту игрушку. Я не возражал: я уже вырос из возраста, когда привязываются к зверюшкам. А сейчас брат ухватился за одну лапу мишки, У Ци — за другую, и никто не уступал.

У Ци:

— Ты что творишь?! Это мой мишка!

Шао Шэнсюн:

— Твой? А ты что, член нашей семьи?

У Ци:

— Даже если нет, Шестой брат подарил его мне!

Шао Шэнсюн:

— Какой ещё Шестой брат? Этот сосущий материнскую кровь — не из нашей семьи!

Услышав это, я вскипел. Глаза снова стали красными — и красный отливал желтизной, цветом пламени!

— Ху-ху-ху… — я выдохнул струю огня.

http://tl.rulate.ru/book/184593/19250019

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода