Читать Long Live the Wild Wife: The Black Bellied Evil King Against the Princess / Да здравствует необузданная супруга: Коварный злой король против принцессы: Глава 53. Фэн Чу Гэ, в бой! :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Long Live the Wild Wife: The Black Bellied Evil King Against the Princess / Да здравствует необузданная супруга: Коварный злой король против принцессы: Глава 53. Фэн Чу Гэ, в бой!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Можно сказать, эти слова не остались неуслышанными. Все присутствующие снова принялись обсуждать недавно разорванную помолвку между Фэн Чу Гэ и Хэ Лянь Юем.

Многие из тех, кто услышал сказанное Шуй Юй-эр, снова не удержались от смеха.

Хэ Лянь Цзинь Юй тоже посмотрел на Фэн Чу Гэ и усмехнулся...

Естественно, ему было приятно наблюдать, как унижают Фэн Чу Гэ.

В глубине глаз Фэн Чу Гэ мелькнул ледяной холод. Она слегка улыбнулась и повернулась к Шуй Юй-эр...

— Барышня Шуй, не знаю, говорил ли тебе кто-нибудь раньше такую фразу: "Тот, кто сует нос не в свое дело, долго не живет..."

Ожидая реакцию на свои слова, Фэн Чу Гэ лениво откинулась на спинку своего кресла.

Скрестив руки на груди, она воплощала собой образ непринужденного покоя и неги.

Таким образом, Шуй Юй-эр внезапно показалось, что до этого она заблуждалась.

Фэн Чу Гэ совершенно наплевать на то, что о ней думают другие люди!

Она так старалась унизить перед всеми Фэн Чу Гэ, но та просто не приняла ее слова близко к сердцу...

Когда Шуй Юй-эр все это осознала, ее глаза вспыхнули огнем ярости.

— Что? Думаешь, у тебя хватит сил убить меня? Как насчет того, чтобы попробовать?

Глаза Фэн Чу Гэ скользнули по лицу Шуй Юй-эр, на котором еще была заметна парочка шрамов...

— Что ж, не боишься поранить свое недавно восстановленное лицо?

После этого, Фэн Чу Гэ бросила взгляд на Ачэня.

— Ачэнь, держи покрепче Фрикадельку. Смотри, чтобы он больше никому не навредил.

Услышав ее предупреждение, Фрикаделька на руках Ачэня внезапно открыл рот и издал странный мяукающий звук.

Шуй Юй-эр почувствовала, что у нее в душе все перевернулось.

Снова взглянув на Фэн Чу Гэ и наткнувшись на ее насмешливый взгляд, она потеряла терпение и резко вскочила на ноги.

— Фэн Чу Гэ, я вызываю тебя на поединок! Осмелишься ли ты принять вызов?!

Ее чистый пронзительный голос прокатился по всему залу.

Когда остальные люди это услышали, то снова принялись шептаться.

Шуй Юй-эр из семьи Шуй считалась довольно сильной, в то время, как Фэн Чу Гэ была никчемным отбросом. Такой поединок вообще не должен был состояться.

Фэн Чу Гэ продолжала сидеть, лениво откинувшись на спинку кресла. Ее губы слегка улыбались, но никто не мог понять, о чем она думает.

Увидев, что Фэн Чу Гэ не собирается ей отвечать, Шуй Юй-эр воскликнула:

— Фэн Чу Гэ, разве ты не хвасталась, что хочешь испортить мне лицо? Но сейчас ты даже боишься сразиться со мной. Пф, ты просто кусок мусора!!

Лицо Шуй Юй-эр исказилось от злобы.

Она была решительно настроена как можно больше сегодня унизить Фэн Чу Гэ.

Все присутствующие принялись оживленно спорить.

Люди с нетерпением ждали начала представления...

— Юй-эр, хватит. Не поднимай шума...

Когда Шуй Уцзи смотрел на свою сестру, то чувствовал приближение головной боли.

Младшая сестра всегда была такой высокомерной и своевольной.

Шуй Юй-эр отпихнула Шуй Уцзи в сторону и встала прямо перед Фэн Чу Гэ. Она свысока посмотрела на свою противницу, которая все еще сидела, как ни в чем ни бывало.

— Фэн Чу Гэ, ты боишься, да? Тогда...

Шуй Юй-эр так и не успела договорить, поскольку в этот момент Фэн Чу Гэ внезапно распахнула глаза, которые до этого держала полуприкрытыми, словно о чем-то задумавшись.

Она слегка улыбнулась и в ее темных глазах вспыхнул какой-то странный свет.

Она подняла глаза вверх и насмешливо посмотрела на Шуй Юй-эр.

— Барышня Шуй поистине горит энтузиазмом. Если я откажусь, разве этим не обижу ее?

Холод, затаившийся в глубине ее глаз заставил Шуй Юй-эр остолбенеть от удивления.

Но всего через мгновение Шуй Юй-эр пришла в себя...

По ее лицу зазмеилась жестокая улыбка.

Она лишь хотела позлить ее и не ожидала, что эта удачная провокация действительно заставит Фэн Чу Гэ принять ее вызов...

http://tl.rulate.ru/book/18454/493829

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 11
#
Жду не дождусь когда Фэн Чу Гэ надерет зад этой барышне Шуй🤭🤭🤭
Развернуть
#
Покойся с миром, глупая девочка
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо!
Развернуть
#
Знаете, барышня как то не звучит. Думаю, правильнее будет всё же мисс.
Развернуть
#
Я стараюсь избавиться от неоправданных англицизмов.
Развернуть
#
Тогда можно назвать её молодой госпажой) это звучит как-то по привычнее)))
Развернуть
#
Я обычно "сяо цзе" перевожу как молодая госпожа, а "гунян" как барышня.
Развернуть
#
божечки почему такие девушки обязательно появляются...неужели авторы трудно раскрыть характер героини без таких высокомерных идиоток...да еще и безмозглых...
Развернуть
#
Должен же кто-то быть фольгой, отражающей блеск драгоценного камня! Иными словами, такие противопоставления подчёркивают превосходство персонажа
Развернуть
#
Вот оно,сакраментальное китайское:Поднять камень,чтобы расхе*ачить себе ноги!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку