Готовый перевод Underworld Game Planner: I Catch Ghosts to Make Games / Адский Геймдев: Мой игровой движок работает на душах мертвецов: Глава 69. Игроки в стабильном состоянии

Глава 69. Игроки в стабильном состоянии

[Динь!]

[Получено 44 очка ужаса!]

[Динь!]

[Получено...]

Приходится признать: завербовать четверку призрачных врачей было гениальным ходом. Система «испугал до обморока — откачал — испугал снова» работала как часы. Безотходное производство чистейшего страха.

«Как говаривал старина Сюнь: очки ужаса — как вода в губке, если хорошенько сжать, всегда что-нибудь да выжмешь», — размышлял Ю Линьфэн, довольно потирая руки. — «И еще он говорил: игроки едят траву, а выдают кровь. Мудрый был человек!»

Наблюдая за тем, как очередная группа бедолаг весело влетает в игру, а выходит… ну, по частям, получив при этом «незабываемый игровой опыт», Ю Линьфэн не мог сдержать улыбки. Счастье разработчика порой бывает таким простым и бесхитростным.

«Считаем: Призрачный подвенечный наряд, Приют ужасов и теперь Психбольница «Вне Мира». У меня уже три полноценных проекта».

Видеть, как твои детища пользуются популярностью, как их обсуждают и — что греха таить — проклинают, было чертовски приятно. Ю Линьфэн, едва не насвистывая, открыл [Магазин ужаса].

[Предмет: Призрачное око]

[Эффект: Горячая замена, круглосуточное наблюдение, энергосбережение и экологичность]

[Описание: Если ты заблудишься в темноте, я стану твоими глазами]

[Цена: 233 очка ужаса]

— Хм… — Ю Линьфэн задумался.

Вещь, безусловно, полезная, но один глаз погоды не сделает. А чтобы обтыкать ими всё здание, потребуется целое состояние. «Полезно, но не критично. Идем дальше».

[Предмет: Смертельная помада]

[Эффект: Изготовлена из крови самого сердца. По-настоящему алая]

[Описание: Твоя девушка будет плакать от восторга. Буквально]

[Цена: 999 очков ужаса]

Дорого и бесполезно. Если к нему в дверь постучит реальный маньяк из мира живых, помада его вряд ли остановит. И всё же…

— Беру! — азартно воскликнул Ю Линьфэн. — Гулять так гулять! Что там следующее?

[Предмет: Диск ужаса]

[Эффект: Покрытый пятнами крови игровой диск. Из него доносятся едва слышные вопли. Может служить вместилищем для призраков]

[Описание: Помнишь Садако из видеокассеты? С этим диском твои сотрудники смогут посещать мир живых. Постарайся при этом вести себя как человек]

[Цена: 4444 очка ужаса]

— Вот оно! — Глаза Ю Линьфэна хищно блеснули.

Четыре четверки — и призрак у тебя дома. Дорого, конечно, но оно того стоит.

Разумеется, возможности диска не безграничны. Он идеален для Одержимых духов, но если поселить туда Свирепого призрака, его можно будет призвать лишь дважды. Злой дух и вовсе уничтожит диск после первого же выхода. Рисованная Кожа Муму сейчас как раз находилась на грани превращения в Злого Духа — точнее, она была «полукровкой».

Но даже один такой призыв стоил любых денег! Нет ничего важнее собственной жизни, особенно когда у тебя в подчинении четыре Одержимых духа. Это же целая армия тьмы в кармане!

Сейчас у Ю Линьфэна было чуть меньше двух тысяч очков, но три игры стабильно приносили доход. Особенно радовала Психбольница «Вне Мира» с её пропускной способностью в сорок четыре человека за сеанс. Скоро диск будет в его руках.

Но зачем останавливаться на одном? Времени вагон. Почему бы не подкопить и не вытащить в реальность всю свою «команду мечты» вместе с Муму?

Пока другие тратят время на сомнительные авантюры, Ю Линьфэн предпочитал старую добрую тактику: «копи ресурсы и жди своего часа». Когда он наберет достаточно мощи, он заставит Рулетку кошмаров вращаться по своим правилам и отправится на охоту за призраками в реальный мир!

«Решено», — подытожил он. — «В ближайшее время: из офиса — ни ногой, из здания больницы — ни душой. А призовой фонд для игроков можно и поднять… всё равно до него никто не доживет».

Глубокая ночь окутала город, но в кабинете Ю Линьфэна горел теплый, уютный свет. Он сидел в кресле, и на его лице сияла искренняя, добродушная улыбка — улыбка самого обычного, солнечного парня.

А в игре… в игре всё было спокойно. Состояние игроков оставалось стабильно тяжелым, но предсказуемым.

http://tl.rulate.ru/book/184084/18399642