× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод While Classmates Train, I’m Already Ascending to Immortality / Пока одноклассники качают основы, я уже взламываю небеса: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Чу Хао, что ей делать?

Ее лицо было бледным, а с золотого меча, который держал Е Гуйцю, капала густая алая кровь.

Чу Хао взглянул на девушку, которая до этого помогала Е Гуйцю с ранами.

Заметив его взгляд, она мгновенно запаниковала и вжалась в ствол дерева, сжавшись в комок.

На самом деле, когда Е Гуйцю убивал тех людей, девушка уже расплакалась от ужаса, но она мертвой хваткой вцепилась в собственный рот, боясь издать хоть звук.

Она до смерти боялась, что малейшее движение привлечет внимание этих богов смерти и они прикончат и её.

— Чу Хао.

Стоявшая рядом Шэнь Аохань поспешила подойти к нему и тихо прошептала:

— Отпусти её. Она не причиняла нам вреда.

Чу Хао замер, удивленно вскинув брови:

— А когда это я говорил, что собираюсь её убивать?

Услышав его слова, Шэнь Аохань облегченно выдохнула.

За это короткое время она сама изрядно перенервничала. То и дело она переводила взгляд с Чу Хао на Ли Юньи, затем на Е Гуйцю. Казалось, только сегодня она по-настоящему узнала их.

— Тогда...

Е Гуйцю промолчал, но Чу Хао понял его мысль.

Чу Хао подошел к девушке и присел перед ней на корточки.

— А-а... нет... умоляю... не убивайте меня...

Девушка обхватила себя руками, заливаясь слезами.

— Не бойся, мы не тронем тебя.

Видя, в каком она состоянии, Чу Хао почувствовал укол жалости.

Только услышав его голос, девушка немного успокоилась, но продолжала смотреть на него с недоверием.

Чу Хао слегка улыбнулся, призывая её не нервничать, а затем медленно протянул руку и мягко коснулся её лба.

Ли Юньи и Е Гуйцю опешили.

«Что это значит? Опять передает Технику культивации?»

Но стоило Чу Хао убрать палец, как веки девушки медленно опустились, и она, прислонившись к дереву, глубоко уснула.

Чу Хао обернулся, подав знак, что вопрос решен.

Лишь когда с девушкой было покончено, Е Гуйцю расслабился. И в тот же миг его желудок скрутило от жуткой тошноты.

— Угх... кха...

Забыв обо всем на свете, он вцепился в дерево и его вывернуло.

В жизни он впервые убил людей, да еще и столько разом.

Чу Хао помог подняться Ли Юньи, затем подошел к телам и выудил из них три командные пластины. На них виднелись багровые узоры.

Чу Хао раздал пластины остальным, но Шэнь Аохань восприняла это с явным неодобрением. После того как она своими глазами видела смерть, брать вещи убитых было выше её сил.

Чу Хао не стал настаивать. Он лишь усмехнулся:

— Ладно, пусть пока побудут у меня. Заберешь, когда понадобится.

— Куда мы идем теперь? — буднично спросила Шэнь Аохань.

Чу Хао поднял голову, задумчиво глядя вперед:

— Идите за мной. Там точно найдется что-то ценное.

Когда Е Гуйцю немного пришел в себя, Чу Хао подставил ему плечо, придерживая Ли Юньи. Троица, пошатываясь, двинулась вперед, а Шэнь Аохань следовала за ними.

Шли они, шли, и вдруг кто-то из них первым не выдержал — они переглянулись и разразились громким смехом. Странно, нелепо, но как же это приносило облегчение.

Вскоре четверо подошли к пещере, которую обнаружил Чу Хао.

— Ты говоришь, та обезьяна залезла именно сюда?

Чу Хао кивнул. Он раздвинул лианы, открывая вход размером с человека.

— Я мельком осмотрел пещеру. Внутри очень плотная ци, там определенно есть сокровища.

Остальные согласно закивали.

Для Шэнь Аохань было достаточно просто дождаться конца в безопасности. Пещера была настолько скрытой, что вряд ли таила серьезную угрозу.

Чу Хао шел первым, и они один за другим начали спускаться вглубь.

Стены пещеры были усыпаны светящимися вкраплениями камней — света было мало, но этого хватало, чтобы видеть путь.

Пройдя немного, они заметили, что пещера уходит круто вниз. И все трое отчетливо чувствовали: чем глубже они спускаются, тем гуще становится ци.

Спустя десять минут пути впереди внезапно открылось просторное пространство размером с футбольное поле. В нем в беспорядке располагались пять каменных озер, а из расщелин упрямо пробивались стебли духовных трав.

Чу Хао окинул взглядом зал, первым шагнул вперед и, убедившись в отсутствии опасности, махнул остальным.

Его взгляд остановился на самом большом озере — очевидно, именно здесь ци была наиболее концентрированной. Вода в нем была настолько прозрачной, что дна было видно как на ладони.

«Неужели это...?»

Чу Хао вспомнил, как в старинных трактатах читал о чем-то подобном. Это было очень похоже на описание подземной духовной жидкости.

Он протянул руку и коснулся воды. Ци, исходящая от озера, внезапно усилилась. Вода на ощупь казалась слегка маслянистой, а кожа после контакта стала необычайно гладкой.

— Точно.

Сердце Чу Хао радостно забилось. Он поспешно подозвал остальных, широко улыбаясь:

— В этот раз мы сорвали настоящий куш!

Услышав это, все сразу уставились на духовные цветы и травы.

— Трава Чжилань...

— И правда, они на порядок выше тех, что мы видели в Малом духовном поле. Это уже травы второго ранга.

Шэнь Аохань окинула зал взглядом и спокойно заметила:

— Если продать эти травы, можно выручить несколько миллионов.

— Ох!

От её слов Ли Юньи и Е Гуйцю синхронно ахнули.

— Говорят, богатство приходит через риск. Смотри, мы разбогатели! — рассмеялся Ли Юньи.

— Не думал, что, не дождавшись плода Ланейю, мы найдем столько всего другого, — добавил Е Гуйцю. — В общем, спасибо той обезьяне.

Заметив, что они поняли его неверно, Чу Хао поспешил прояснить:

— Эти травы хороши, но я говорю не о них.

— А? — Ли Юньи удивленно уставился на него.

Чу Хао указал на озеро.

— Ты про эту воду? — Е Гуйцю подошел к краю и принялся внимательно разглядывать поверхность.

— Именно. Это подземная духовная жидкость, — продолжил Чу Хао, видя их недоумение. — В ней заключено огромное количество ци. Прыгайте туда и полежите немного, ваши раны заживут мгновенно.

— Неужели это настолько чудесно? — поразился Ли Юньи.

На самом деле погружение не только заживляло раны, но и повышало уровень культивации, но раз здесь была Шэнь Аохань, Чу Хао не решался говорить об этом прямо. Впрочем, они и сами скоро бы это поняли.

— Что такое ци?

Ли Юньи уже готов был прыгнуть в одно из озер, как вдруг Шэнь Аохань задала вопрос, от которого воздух в пещере словно застыл.

Когда Чу Хао передал Техники культивации Ли Юньи и Е Гуйцю, они получили из потока информации знания о том, что такое ци, и основы самосовершенствования. Они поняли, что это иной путь развития, отличный от того, что привыкли видеть в мире — словно из сказок о бессмертных.

Они никогда не говорили об этом вслух, но, и без того доверяя Чу Хао, они были безмерно благодарны ему за полученные знания.

Они знали: в этом мире сила решает всё, но ресурсы для боевых искусств — Техники культивации и Боевые искусства (уцзи) — монополизированы великими семьями и организациями. Самым ярким примером было то, что без Чу Хао они бы сюда просто не попали.

Видя, что Ли Юньи и Е Гуйцю смотрят на него, Чу Хао понял, что скрыть правду не удастся.

— У меня есть набор техник для культивации именно этой ци, — Чу Хао серьезно посмотрел на Шэнь Аохань. — Этот путь отличается от традиционных боевых искусств, но они не противоречат друг другу. Ты хочешь учиться?

Шэнь Аохань опешила. «Ты хоть понимаешь, что несешь?» — пронеслось у неё в голове.

— Ты хочешь сказать, что создаешь собственную систему культивации?

Скажи это кто-то другой, и она бы ответила ему пощечиной. Но из уст Чу Хао ей хотелось верить.

Лу Инся говорила, что люди здесь сильны, потому что их способности пробудились в семьях заранее. Но ведь Чу Хао и двое других пробудились вместе с ней, и их сила уже значительно превосходила её собственную.

— Значит, они тоже практикуют то, о чем ты говоришь? — Шэнь Аохань скользнула взглядом по Ли Юньи и Е Гуйцю.

Чу Хао кивнул. Скрывать было нечего.

— Зачем ты говоришь мне? — она нахмурилась и тихо спросила: — Неважно, насколько сильна твоя система. Если об этом прознают, ты будешь в опасности.

— Так ты поможешь мне сохранить это в тайне? — спокойно спросил Чу Хао.

— Помогу.

Шэнь Аохань ответила без колебаний, твердо и решительно.

Чу Хао улыбнулся. Он не мог сказать ей истинную причину, но знал: ей можно доверять.

Он помнил из прошлой жизни, как Шэнь Аохань, защищая своих родителей и брата, открыто выступила против своей дальней родственницы Шэнь Чжии. В итоге её изгнали из Семьи Шэнь.

«Долги прошлой жизни придется отдавать в этой», — горько усмехнулся про себя Чу Хао.

http://tl.rulate.ru/book/183921/17824735

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода