Читать Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 335 Конфиденциальность :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Harry Potter’s Natural Villain / Судьбоносный враг Гарри Поттера (ЗАВЕРШЕН): Глава 335 Конфиденциальность

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кабинет Снейпа был относительно удаленным. Они двое долго шли по темному и узкому коридору, а затем остановились посередине. Снейп поднял гобелен, висящий на стене, и двинулся по более узкому коридору спускаясь по лестнице.

Гарри мог только внимательно следовать по его стопам.

Это была короткая дорога, ведущая на два этажа ниже.

Закрытая деревянная дверь преградила им путь, и Снейп оттолкнул ее, и сильный запах трав ударил в лицо.

Тусклый свет проникал сквозь стеклянные бутылки, наполненные всевозможными зельями, и странные тени отражались на стене, что выглядело жутко.

Гарри почувствовал, что из бутылки с африканским жуком на столе, он смотрит прямо на него, и от шороха из ниоткуда по всему его телу пробежали мурашки.

«На самом деле, я не люблю вытягивать людей. Посредственное - значит посредственное. Независимо от того, как ты учишь, они не смогут достичь более высокого уровня».

Снейп сел на стул и посмотрел на Гарри с легкой насмешкой глаза.

«Если вы просто хотели сказать мне этот факт, я думаю, мне пора уходить, я очень занят», - недовольно сказал Гарри.

«Поттер, вам не хватает терпения, вы прямо такой же, как и ваш высокомерный отец», - тон Снейпа становился все более и более презрительным.

«Не смейте оскорблять моего отца», - Гарри сжал кулаки.

«Я просто констатирую факт, мистер Поттер», - саркастически скривил рот Снейп.

«Ну, мое время тоже дорого. Просто Дамблдор просил меня проверять вас, перед тем, как покинуть школу. В противном случае, меня вообще бы не интересовала ваша судьба».

«Я просто хочу увидеть, чему вас научила мисс Грейнджер.» Снейп встал с иссохшего старого кресла, обошел обветшавшим длинным столом, поднял колбу и встряхнул темно-синюю жидкость в ней, которая снова стала розовой.

В это время он повернулся и посмотрел на Гарри, который был немного озлоблен.

Затем выражение лица Гарри на мгновение изменилось на ошеломленное.

Окклюменция, слово выскочило из его сердца.

«Изначально это задание было дано мне Дамблдором. Знаешь, я ненавижу тебя. Я не забываю упоминать об этом. Это плохое сочетание для нас обоих». Снейп был очень мрачным.

«Мне тоже не нужно, чтобы вы учили меня.» Гарри сказал зло.

«Ничего не поделаешь, Дамблдор попросил меня перед отъездом регулярно проверять ваши успехи в учебе. Если у мисс Грейнджер будет плохо получаться, возможно, мне придется сделать это за нее».

Выражение лица Гарри внезапно стало напряженным, и он выглядел как при встречи с опасностью. Если бы Снейпа решил учить его, что бы случилось?

«Молитесь, чтобы вы хорошо тренировались, иначе это покажет мне то, что я не должен видеть. Спрячьте свои секреты, вы должны сопротивляться.» Глаза Снейпа мрачно посмотрели на него, и сердце Гарри подпрыгнуло:

«Окклюменция, заклинание, предотвращающее вторжение в разум человека. Это малоизучаемая группа колдовства, но очень полезная.» Снейп продолжил говорить: «Я не знаю качества преподавания мисс Грейнджер, и у меня нет времени руководить вами. Поэтому, теперь мы будем делать выводы только на практике. А теперь поднимите палочку, мистер Поттер.»

«Пора начинать.»

Гарри сжал палочку, нервно напряг ноги, столкнувшись с тем кого он ненавидел.

«Лучше молитесь, чтобы вы хорошо практиковались хорошо, иначе вы позвольте мне увидеть некоторые секреты, которые не следует мне видеть, вы уж постарайтесь.» Снейп мрачно смотрел на него, наблюдая за биением сердца Гарри:

«Вы можете использовать свою палочку, чтобы обезвредить мое заклинание, или использовать любые другие средства, которые вы можете придумать, чтобы защитить себя». Сказал Снейп:

«Что вы собираетесь делать?» Гарри нервно посмотрел на палочку Снейпа и спросил.

«Я хочу проникнуть в твой мозг», - мягко сказал Снейп. «Я хочу посмотреть на твое сопротивление, это похоже на сопротивление заклинанию Imperius, Legilimency!»

Снейп внезапно атаковал, застигнутый врасплох, Гарри не успел сосредоточиться. Кабинет закачался перед его глазами и исчез. Картины промелькнули в его голове, как в фильме, и он больше не мог видеть окружающие вещи.

Когда ему было пять лет, он был полон ревности, наблюдая, как Дадли едет на своем новом красном велосипеде. Когда ему было девять лет, сторожевой пес Липпи толкнул его в дерево, и Дурсли рассмеялись стоя на лужайке.

Он приехал в Хогвартс и услышал, что Распределяющая шляпа сказала, что он может пойти в Слизерин.

Он был в ужасе.

Нет, в голове Гарри раздался голос, который кричал: «Он не может смотреть это, он не может смотреть, это личное» - он отчаянно боролся, он почувствовал острую боль в колене, кабинет Снейпа вернулся, и он обнаружил что упал на пол, и одним коленом сильно ударился о ножку стола.

Он взглянул на Снейпа и увидел, что тот трет свое запястье, там был красный опухший рубец, как клеймо.

«Считаете это приемлемым?» - холодно спросил Снейп.

«Нет», - с горечью сказал Гарри, вставая с пола.

«Думаю, да», - презрительно сказал Снейп. «Вы позволили мне зайти слишком глубоко и потеряли контроль»

«Вы все это видели?» Гарри не знал, хотел ли он услышать ответ.

«Несколько отрывков», - сказал Снейп, скривив губы. «Чья это собака?»

«Тети Мэгги», - прошептал Гарри, ненавидя Снейпа.

«Я буду стараться.» Сердито сказал Гарри. «Но вы не сказали мне, что делать!»

«Вежливые, Поттер, это выглядит так же неприятно, как и ваш гордый отец.» Свирепо сказал Снейп.

«За ваше обучение отвечает мисс Грейнджер. Я просто проверяю ваши результаты. А теперь я хочу, чтобы вы закрыли глаза.» Гарри сурово посмотрел на него, прежде чем подчиниться.

Ему не нравилось стоять с закрытыми глазами и позволять Снейпу стоять перед собой с палочкой.

«Уберите отвлекающие факторы, мистер Поттер, - холодным голосом сказал Снейп, - отпустите все чувства». Но гнев на Снейпа по-прежнему тек по его венам, как яд. Разве не легче отбросить гнев, чем потерять ногу?

«Вы этого не делаете, мистер Поттер, вам нужно сдерживать себя, сосредоточить свои мысли и начать», - Гарри попытался очистить свой разум, не думая, не вспоминая или не чувствуя.

«Давайте еще раз, я считаю до трех раз-два-три- Legilimency!»

Гарри почувствовал, как будто его душа разорвана на части, он хотел, чтобы его не видели, но не мог спрятаться.

«Гарри, избавиться от эмоций - не единственный способ. Ты можешь собрать свои эмоции, но они не могут быть сложными эмоциями, они могут быть только одиночными, так что они также могут играть защитную роль». Не так давно Гермиона говорила об этом и он вспомнил об этом сейчас.

«Эмоция, используемая для защиты, не может быть слишком сильной, потому что вы не можете ее контролировать, а гнев сделает все хуже».

«Но она должна быть достаточно сильной».

Гнев? Гарри чувствовал, что он разгневан, но этого было недостаточно, чтобы противостоять вторжению Снейпа.

Как сказала Гермиона, эти эмоции подобны вредителям, которые вообще не могут организовать эффективное сопротивление.

Когда глубина воспоминаний раскрылась, ему показалось, что его раздели догола и бросили перед аудиторией, чтобы развлечь зевак из толпы.

Он боялся, что Снейп полностью увидит его память, не будет никакой приватности, а затем посмеется над ним во время урока.

Фигура красивой черноволосой девушки внезапно пришла ему в голову, но не только она, но и мальчик, она закрывала глаза и целовала Седрика, стоя под высокой омелой.

Во время Рождества девушку, стоящую на месте под весящей омелой, может решиться поцеловать стоящий рядом парень.

И девушка не может отказаться.

Легенда гласит, что девушка, стоящая с парнем под омелой на Рождество, может обрести счастье.

По легенде, влюбленные, которые целуются под омелой, навсегда останутся вместе.

Гарри не мог представить, что сделает Снейп, когда узнает об этом.

Теперь, перед Рождеством, его воображение зашло так далеко.

«О, Поттер, так называемый спаситель, на самом деле любит девушку другого парня. Это действительно самая нелепая шутка, которую я когда-либо видел». Снейп смеялся над ним и издевался над ним со словами в сто раз более злобными, чем обычно.

«Нет, я отказываюсь!» - заревело его сердце.

Но Снейп точно не стал бы смеяться над ним - возможно, из-за небольшого сочувствия.

Смеяться над ним - значит смеяться над собой.

Но этого Гарри не знал.

Сильная и непрерывная эмоция была похожа на железную стену, препятствующую намерению Снейпа увидеть, но выражение его лица было довольно отвратительным, и он испытывал сильнейшую боль.

«Похоже, ваши занятия были немного полезными», - нахмурился Снейп, и отвернулся, он убрал палочку, его тон был неожиданным.

«Могу я уйти?» - задыхаясь, спросил Гарри.

Снейп холодно посмотрел на него.

«Да», - сказал он спокойно.

Гарри быстро открыл дверь, это походило на бегство, и ушел отсюда.

Снейп посмотрел в спину Гарри, и, хотя он закрыл дверь, что та громко хлопнула, он не отвел взгляд.

Сегодня Гарри пробудил свой потенциал и остановил заклинание Снейпа, но он совсем не был счастлив.

Потому что он заплатил за это очень высокую цену.

Это всего лишь незначительный эпизод из жизни Хогвартса.

Студенческая жизнь по-прежнему была насыщена.

Братья Уизли снова начали свою предпринимательскую деятельность, и нынешнее положение их отца было в не опасности, поэтому они могли сосредоточиться на большом прибыльном бизнесе и розыгрышах.

Их продажи быстро росли.

Квиддич в помещении стал популярным во всем Хогвартсе и вскоре охватил всю школу.

Стоит отметить, что Панси также почему-то бесплатно подарили комплект для игры.

Тогда девушка не приняла это и с гордостью отказалась от него.

Они посмотрели друг на друга и горько улыбнулись, но потом попробовали еще раз.

«Мне не нравится одолжение, оказанное Гриффиндорцами», - холодно сказала Панси, но не оттолкнула вещь, а приняла ее.

Конечно, она не знала, что два брата просто хотели отплатить за помочь им от другого человека.

За исключением этого вопроса, Джорджа и Фреда больше не имели дел с Панси.

Теперь они поставили на повестку дня разработку снитча и «Мини-метел».

Траекторию полета снитча легко читалась, поэтому случайность и скорость необходимо было усилить.

Мини-метлы могут иметь больше типов.

Они должны стараться поддерживать баланс работы метел и избегать всесторонней доминантности одного вида.

Например, способность некоторых метел к прямолинейному ускорению может быть соответственно выше, что упрощает использование техник отдельных игроков.

Но соответственно поворачиваемость будет хуже.

Некоторые возможности для пикирования будут улучшены, а некоторые возможности взлета ухудшены.

Одним словом, пусть у каждой метлы будут свои особенности.

Они запутались в том, как выполнить эти требования, материалы ими были изучены, но не улучшался конечный продукт.

Все видели, как они вздыхают и хмурятся весь день, они не были похожи на близнецов, которые обычно были счастливы и умели всех радовать и веселить.

Их «исследовательская» работа оказалась в узком месте.

Гермиона все это видела.

В один из дней.

«Рождественские подарки для вас двоих выдаются вам заранее», - Гермиона положила им к ногам сверток, перевязанный бечевкой.

«Что это?» Джордж перерезал веревку и увидел внутри толстые стопки книг.

«Набор магловских учебников элементарной физики, я думаю, они должны быть вам полезны, и в них должны быть знания, которые вас вдохновят», - сказала Гермиона.

«Гермиона, ты такой гений», - искренне похвалили ее близнецы.

Просто чтобы оптимизировать немного летающую метлу, не нужно много знаний, которые будут слишком продвинуты.

Вы же не будете использовать какую-либо информацию о турбулентности жидкости, не так ли?

Эти двое с нетерпением стали копаться в подаренных книгах, чтобы посмотреть, что еще можно улучшить.

В эти дни многие люди были очень заняты.

Особенно Гермиона.

Готовясь к экзамену, и тренируя Гарри.

Последнее занимало меньше времени.

По словам Гарри, он в основном освоил метод изолирования мыслей Темного лорда и мог не давать ему смотреть свои, но когда Гермиона спросила об этом, он быстро уклонился от разговора.

Гермионе остается только доверять ему.

Теперь она обратила свое внимание на другой чрезвычайно важный для нее вопрос.

Борьба за освобождение домашних эльфов.

«Что ты делаешь?»

Рон подошел к месту Гермионы и с любопытством спросил, видя, что она не занимается учебой.

В гостиной Гриффиндора огонь в камине пылал и давал тёпло, а Гермиона в это время тихо сидела в свободном кресле и что-то вязала, криво, странно и это выглядело некрасиво.

«Носки?» - неуверенно спросил Рон.

«Это шляпа!» Гермиона остановила работу и торжественно сказала.

«Хахаха, это слишком уродливо», - Рон схватился за живот и засмеялся.

С «мяуканьем» рыжий кот, лежащий на ногах Гермионы, в этот момент спрыгнул вниз, и стал приближаться к Рону.

Возможно, это предвещало, что между ними вот-вот разгорится ожесточенная драка.

«Что ты хочешь сделать?» Рон убрал улыбку, нахмурился, а затем спросил.

Гермиона положила пакет со съедобными коробками из-под шоколада на шляпу, которую связала.

«Ты думаешь, что, когда они будут убираться, они поднимут этот мусор, и будут свободны?»

«Это оскорбление для них!» - взволнованно сказал Рон.

«Кроме того, их нынешним владельцем является «Хогвартс». Даже если ты отдашь им их, это будет бесполезно».

«Правда?» Гермиона разочарованно опустила голову, она забыла об этом.

«Тогда я должна хотя бы заставить их одеваться лучше. Условия работы там действительно ужасные», - сказала Гермиона и снова начала вязать эту мини-одежду.

«Кроме еды и одежды, почему тебя больше не волнуют другие аспекты их жизни?»

«Может ты порекомендуешь им мини-игру квидич моих братьев для помещения?» - насмешливо сказал Рон.

«В этом есть смысл!» Гермиона совсем не слышала сарказма Рона, вместо этого она впала в волнение, ее глаза были полны блеска.

Рона был в шоке смотря на это.

З.Ы.

Что за дикие диалоги в этой главе при разговоре со Снейпом, плюс добавилось много воды, но если верить примечанию автора (лень переводить и сюда пихать), то он готовиться начать кульминацию произведения и сейчас создает объем и детали, чтобы лучше все представить.

http://tl.rulate.ru/book/18387/1460143

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку