× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Space Farm with Immortality Cheat: Building Worlds While Others Fight / Ферма в космосе — пока все дерутся, я строю миры: Глава 26

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чат Гильдии продовольственных торговцев.

— @Чэнь Фэн, ты, сукин сын! А ну вылез сюда! У меня мясо уже, мать его, протухает!

— Кому мне его потом продавать, призракам?! Если бы я не поверил твоим бредням про то, что нужно «объединиться, раздавить Линь Сяобая и захватить контроль над ценами», разве я стал бы вбухивать все свои сбережения в закупку товара?! Ну и что теперь?! Если всё это сгниёт у меня на руках, кто мне вернёт мои кровные?!

— Мясник Лао Ван прав! Чэнь Фэн, ты просто проклятие!

— Я ждал, когда мои духовные плоды можно будет продать подороже!

— А теперь что? Вся улица забита дешёвым «жареным мясом», которое накидал Линь Сяобай. Кто, блядь, теперь купит моё?!

— Мои духовные плоды! Всё застряло на складах! Это всё из-за тебя!

— +1!

— +1!

— Я рисковал жизнью, собирая дикоросы! Думал, наживусь на дефиците! И что в итоге?

— Чэнь Фэн, ты звал нас объединиться против Линь Сяобая? По-моему, ты объединился с ним, чтобы нас прикончить!

Чэнь Фэн почувствовал, как в глазах темнеет от ярости и бессилия.

Чэнь Фэн (глава Гильдии продовольственных торговцев):

— Всем успокоиться! Линь Сяобай всего один! Он не может продавать мясо двадцать четыре часа в сутки!

— Когда он выбьется из сил и захочет отдохнуть, рынок снова станет нашим! Наш товар останется ценным активом! Нужно просто переждать.

— Переждать, хрен там! Чэнь Фэн, открой глаза! Этот ублюдок Линь Сяобай даже не собирается с нами тягаться! Он просто перевернул стол!

Словно подтверждая эти слова, в чат ворвалось общее сообщение от Линь Сяобая, ударившее по нервам участников, как нож.

Линь Сяобай:

— Ох, ну и усталость! Пойду отдохну.

— Дорогие соседи, если захотите купить мяса — ищите @Чэнь Дуфу!

— У него товара завались! Много! Сытно! А цена... такая же.

Грохнуло!

Чат Гильдии продовольственных торговцев взорвался.

— Линь Сяобай, чтоб тебя семь поколений прокляли!!!

— Он нас всех заживо похоронить решил! @Чэнь Фэн! Ты, блядь, с ним в сговоре?

— В сговоре? Да его просто Линь Сяобай за дурака держит!

— Чэнь Фэн! Тупица! Мы хотели продавать, пока тот спит, а теперь он работает посменно!

— Может, нам тоже начать продавать?

— Как ты будешь продавать? У него цены ниже плинтуса. Не забывай, что мы закупали мясо у самого Линь Сяобая, плюс тридцать процентов на логистику. Наша себестоимость и так выше, ты что, собрался с ним в ценовую войну играть?

— Самое паршивое! Мясо! Оно же протухнет!

— Я умываю руки! Это, блядь, не бизнес, а смертельная ловушка! Выхожу из гильдии! Прямо сейчас! Чэнь Фэн, готовься задохнуться от вони собственного гнилого товара!

— Выхожу! Я тоже ухожу! С таким дебилом во главе — только сдохнуть!

— Все выходят! На кой черт нам эта гильдия, чтобы Чэнь Фэн в ней похоронен был?! Линь Сяобай, ну ты и гад! Чэнь Фэн, чтоб тебе не жить!

[Системное сообщение]: Участник «Лавочник Лю» покинул «Общество взаимопомощи торговцев продовольствием».

[Системное сообщение]: Участник «Сухофрукты Сунь» покинул «Общество взаимопомощи торговцев продовольствием».

[Системное сообщение]: Участник «Мясник Лао Ван» покинул «Общество взаимопомощи торговцев продовольствием».

[Системное сообщение]: Участник «Зерновоз Чжан» покинул «Общество взаимопомощи торговцев продовольствием».

[Системное сообщение]: Участник «Дикорос Ли» покинул «Общество взаимопомощи торговцев продовольствием».

Всего за десять секунд ключевые участники один за другим покинули гильдию!

«Общество взаимопомощи торговцев продовольствием», которое когда-то пыталось монополизировать еду и окружить Линь Сяобая, в одно мгновение развалилось. Чэнь Фэн остался главой без единого подчиненного.

Воцарилась мертвая тишина.

Лишь холодный свет экрана освещал искаженное лицо Чэнь Фэна.

Он бессильно сполз на пол. В ушах всё еще стоял звон ядовитых обвинений: «всё профукал», «всё сгнило», «держался за золото, а получил вонючее дерьмо», «дурак, которого Линь Сяобай водит за нос», «тупой пес, принявший навоз за сокровище».

— Хе... хе-хе... ха-ха-ха... — из его горла вырвался жуткий, надрывный смех.

Он не понимал. Не понимал, откуда у Линь Сяобая столько запасов мяса. Просто не понимал!

http://tl.rulate.ru/book/183721/17994792

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода