× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод System Hunter: From Plane Spirit to Multiverse Traveler / Дух измерения собирает системы как покемонов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Даньхуа вошла в дом, неся корзину.

Никто не видел, как перед ней заплясал светящийся комок. Куда шла она, туда следовал и он.

По словам этого огонька, только она могла видеть его и слышать его голос.

— Ты ведь уже готова мне поверить? — продолжала уговаривать Система 6587. — Стоит тебе связаться со мной и стать моим носителем, и ты сможешь изменить судьбу семьи Хэ, обречённую на гибель.

Оно ни за что не призналось бы, что на самом деле оно — Система 03.

В тот момент оно было в полном замешательстве: будучи системой, оно вдруг само оказалось привязано к носителю! Всегда носитель был придатком системы, а теперь система стала придатком носителя — настоящий позор для её существования.

К тому же! После входа в пространственный канал оно впало в спячку, а что произошло потом, оно совершенно не зна-ло!

Лишь только сейчас оно пробудилось.

Слава богу, само ядро системы было не повреждено. Стоило провести проверку, как оно сразу поняло, в какой мир попало.

Теперь оно знало, как проснулось: столкнулось с главной героиней, сработала программа распознавания, и так вышло, что оно случайно вырвалось из спячки.

Проснувшись, оно тут же обнаружило этого ненавистного носителя. Первым делом оно попыталось сбежать, но не смогло: как бы оно ни старалось, не удавалось отдалиться и на двадцать метров.

А затем выяснилось, что этот невыносимый носитель его вовсе не помнит.

И это дало системе шанс переиграть всё.

Если удастся убедить носителя принять связь, она сможет взять его под контроль.

— Нет. Отойди от меня, от тебя воняет, — Хэ Даньхуа решила, что проявляет достаточно терпения, раз уж объяснила причину лишними словами.

Система 6587 замерла в шоке. За всю свою жизнь её ещё ни разу не называли вонючей.

...

— Папа, я просто хотела машину! Ты даже не хочешь её мне купить, вечно ты пристрастен! — сердито выкрикнула Хэ Цзиньлу.

Старейшине семьи Хэ, Хэ Юаньину, было уже под семьдесят, но он отлично выглядел: почти не было седых волос, лицо сохраняло здоровый румянец. Однако сейчас он едва не поседел от гнева, вызванного Хэ Цзиньлу.

— Не покупать тебе машину — это пристрастие? Не забывай, ты уже вышла замуж в семью Ло. Хочешь новую машину — пусть родственники Ло её тебе и покупают.

— Я тебе ничего не должен. Всё, что полагалось, я тебе отдал, а ты всё спустила на нужды семьи Ло. Кого же в этом винить?

— Ты просто выделяешь мужчин! Когда строили эту виллу, ты даже не сказал, что выделишь мне отдельный дом...

Хотя семья Хэ и жила на одном участке, фактически они уже разделились.

В этом заключалась мудрость Хэ Юаньина: он заранее распределил имущество, чтобы братья не грызлись из-за денег и не превратились в заклятых врагов.

Поместье Ханьху было проектом семьи Хэ. Хэ Юаньин специально выстроил для своей семьи такой «сад в саду», состоящий из трёх вилл. После завершения строительства семьи разделились, и три особняка отошли трем братьям.

Средняя вилла была больше остальных, в четыре этажа — она стала Главным домом. Там жили Хэ Юаньин и семья старшего сына, Хэ Цзиньшэна.

Хэ Юаньин давно передал управление кланом Хэ, и теперь делами заправлял Хэ Цзиньшэн, который по праву занимал Главный дом.

В других семьях братья могли бы биться за право наследования, но в семье Хэ такого не случилось. Второй сын, Хэ Цзиньчэн, совершенно не желал управлять компанией и даже работать не хотел — ему оставалось лишь лежать на диване и получать дивиденды.

А младший, Хэ Цзинье, только достиг совершеннолетия, увлёкся своей учёбой и к делам фирмы интереса не проявлял.

Вилла на востоке, которую называли Восточной башней, принадлежала семье Хэ Цзиньчэна, а Западная башня досталась Хэ Цзинье.

У трёх братьев возражений не было, зато Хэ Цзиньлу устроила настоящий скандал. Она твердила, что отец предвзят, раз не отдал ей отдельный дом. В итоге сошлись на том, что на третьем этаже Главного дома оставили три комнаты для Хэ Цзиньлу, Ло Биня и Ло Шаньшань. Пока Хэ Юаньин жив, эти комнаты принадлежат им — захотят, приедут, захотят, останутся.

Прошло уже много лет, но всякий раз, когда Хэ Цзиньлу не получала от отца желаемого, она поминала этот случай.

Хэ Юаньин в очередной раз пожалел, что вырастил дочь в излишней нежности, превратив её в дуру.

— Называй меня пристрастным, если хочешь. А теперь собери свои вещи на третьем этаже и переезжай обратно в дом семьи Ло.

— Этого нельзя допустить! — взвизгнула Хэ Цзиньлу. — Мы же договаривались, что третий этаж мой! Папа, как ты можешь не держать слово?

Ло Бинь и Ло Шаньшань не стали помогать Хэ Цзиньлу выпрашивать машину. Они замерли у окна Главного дома, то и дело поглядывая на улицу.

Заметив фигуру Хэ Даньхуа, Ло Шаньшань поспешно окликнула брата:

— Брат, она вернулась! Идёт к Восточной башне.

Ло Бинь тоже выглянул в окно. Увидев, что Хэ Даньхуа миновала Главный дом, он скомандовал:

— Идём, в Оранжерею.

В мгновение ока они выскочили из дома и бросились к Оранжерее.

Оранжерея располагалась сразу за Восточной башней, совсем рядом.

Вбежав внутрь, Ло Бинь включил заранее подготовленный компьютер. Щелчок мыши — и на экране появилось изображение с камеры наблюдения.

— Дай и мне посмотреть, — Ло Шаньшань встала за спиной брата, подавшись вперёд. Она не сводила глаз с монитора.

— Мы установили их так скрытно... неужели она их заметит?

Они устанавливали скрытые камеры не раз, надеясь заснять постыдные моменты Хэ Даньхуа, но каждый раз она их находила.

На этот раз они купили новейшую модель из-за рубежа. Мало того, что она была незаметна, так её ещё и обычные программы для проверки не могли обнаружить.

— Не так быстро... — Ло Бинь не успел договорить, как реальность ударила его по лицу: на экране внезапно возникла чья-то рука, и изображение погасло.

Ло Бинь и Ло Шаньшань переглянулись и улыбнулись.

— Попалась.

Скрытая камера была лишь приманкой, чтобы заманить Хэ Даньхуа.

Паука они спрятали прямо рядом с камерой. Стоит ей подойти — и он проснется.

Они проверили: паук пуглив, но в момент испуга становится крайне агрессивным.

Было бы чудесно, если бы он успел укусить эту девицу пару раз.

Внезапно до них донёсся вскрик. Звук был негромким, но оба его расслышали. Кричали в Восточной башне.

И это был женский голос.

Вторая тётя ушла вместе с дядей, в Восточной башне в это время не должно быть слуг. Значит, это точно Хэ Даньхуа!

Сердца их забились чаще.

— Пошли, посмотрим! — Ло Бинь отбросил мышь и вместе с Ло Шаньшань бросился к Восточной башне.

Двери вилл семьи Хэ днём обычно были открыты. Они влетели внутрь и помчались прямиком на третий этаж.

Весь третий этаж Восточной башни и подвал принадлежали Хэ Даньхуа. Более того, между третьим этажом и подвалом был проложен отдельный лифт — специально для её удобства. Это была одна из причин, по которой Ло Бинь и Ло Шаньшань ненавидели её: с какой стати эта дура пользуется благами больше, чем они?

Когда они пробежали второй этаж и уже собирались подниматься на третий, сверху, с перил, внезапно прыгнуло нечто чёрное, прямо на руку Ло Биня.

— А-а-а!! — от резкой боли голос Ло Биня сорвался на крик. Он инстинктивно начал яростно трясти рукой. После нескольких взмахов чёрное нечто отлетело прочь, но угодило прямиком в грудь Ло Шаньшань.

В этот миг она ясно разглядела, что это был чёрный паук размером с ладонь!

Она в панике принялась отмахиваться, пытаясь сбросить гадину.

Резкая боль в руке заставила её зайтись в крике:

— А-а-а-а!! Он укусил меня! А-а-а, как больно! А-а-а!

Её вопли были куда громче и жалобнее, чем у брата.

Ло Шаньшань металась и прыгала, пытаясь избавиться от паука, но вдруг оступилась и полетела вниз по лестнице. В панике она вцепилась в Ло Биня, увлекая его за собой.

Оба с грохотом рухнули на лестничную площадку ниже.

Крик, полный ужаса, раскатился по всему поместью Хэ.

http://tl.rulate.ru/book/183717/17543454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода