— Хорошо-о-о~, интермидиат Ан Донгап! Сгибайте ноги сильнее, а спину держите ровнее! Эффективная тренировка начинается с правильной осанки! Шесть! Пять! Четыре! Три... но-но... это не считается-а-а! Поза неверная! Три! ..Три! ..Три! Два! Один! Гр-р-рейт! Интермидиат Ан Донгап, финишная прямая уже видна. Еще немного усердия, еще капельку страсти напоследок! А теперь давайте вместе со Сьюзен выполним завершающую программу. Летс гоу~.
«Лучше убей меня, женщина».
— Вы что, начали тренироваться по утрам?
— Ага. Сдохнуть готов.
— Видимо, тренировки серьезные?
— Уже заметно? Что, похудел, да?
— Насчет этого не знаю. Но за эти несколько дней лицо у вас... заметно постарело.
— Ах ты, паршивец...
— Ну, я пойду...
— Куда это ты?
— Сами же знаете. Ради священной утренней рутины...
Чертова рутина. Парень, чьи биоритмы работают как швейцарские часы. Но неужели я и правда так сдал с лица?
Эта женщина выжимает из меня все соки. Для сорокалетнего офисного работника сам факт подъема в пять утра — уже пытка... Бессердечная, как ИИ. Сьюзен-тренер.
— Менеджер Ан, чего ты там в телефоне свое лицо с самого утра разглядываешь?
— Начальник департамента! Как прошла операция? Отдохнули бы еще немного. Зачем так рано вышли на работу?
— Думаешь, я сам этого хотел? Пришлось выйти, чтобы начальство не косилось. Возможно, даже придется делать повторную операцию. Врач говорит, ситуация серьезная. Ты тоже береги себя, менеджер Ан. Стоит перевалить за пятьдесят, как организм начинает сыпаться в самых разных местах. Думал, проблемы с желудком, а оказалось, с толстой кишкой все еще хуже. Пей меньше и тренируйся каждый день. По мне так лучше заниматься спортом, пока ты хоть на год моложе. В старости мышцы уже не растут, только кости дряхлеют.
Всего три года назад, слушая подобные речи, я думал, что ко мне это не имеет никакого отношения. А сейчас порой накатывает внезапный страх.
«Если я свалюсь, что будет с моей женой и Чихо? У меня в банке и тридцати миллионов вон нет, а если придется лечь в больницу на месяц-другой?»
Да, надо бы оформить страховку... Но раз денег на нее нет,
Приходится выбирать дешевый спорт. Говорят, другие платят тренерам по пятьдесят тысяч вон за сессию. А я тут жалуюсь, хотя едва свожу концы с концами. (Интересно, а на донат в играх деньги находятся?)
— Слышал, ты вместо меня ходил на встречу с «Глобис»?
— Да. Я уже передал ассистенту менеджера Ли все материалы и краткий отчет по прошлой встрече. Но поскольку это не мой проект, я лишь временно залатал дыры. Вам, начальник департамента, придется снова встретиться с людьми из «Глобис». Судя по их словам, в контракте наберется немало пунктов для правок.
— Ха-а~, эти гады опять меняют показания, хотя мы уже обо всем договорились. Ясно. А где Ли Чхунджэ?
— В туалет ушел.
— Как вернется, пусть пришлет мне отчет и материалы по встрече с «Глобис». И скажи ему, чтобы через час ждал меня в малой переговорной.
— Хорошо.
Пока мы обменивались типичными офисными любезностями с вернувшимся после тяжелой операции начальником отдела Юном, за его спиной проскользнула черная тень.
— Начальник отдела Юн, ты вышел. Пока тебя не было, накопилось много дел. Зайди ко мне прямо сейчас. А менеджер Ан пусть зайдет через тридцать минут.
Злодей. Появился.
«Подчиненный вышел на работу спустя неделю после тяжелой операции, а первое, что ты говоришь: „Пока тебя не было, накопилось много дел“?»
Ничто так не превращает работу в каторгу, как ненавистный начальник.
Уверен, те полипы в кишечнике начальника отдела Юна выросли именно из-за этого человека.
Начальник отдела Юн с глубоко несчастным видом последовал за директором Кимом.
А через тридцать минут такое же лицо будет и у меня.
Тридцать минут спустя.
— Почему у тебя рожа такая?
Неужели я так явно продемонстрировал свое недовольство?
— Простите? Что не так с моим лицом?..
— Почему ты так резко постарел за эти пару дней?
Определенно, стоило выбирать уровень BEGINNER.
— В последнее время я начал тренироваться по утрам перед работой...
— Видимо, работы у тебя совсем мало. Раз находятся силы и время на утренние тренировки.
— Нет, дело не в этом, просто я немного набрал вес...
— Довольно. Помнишь сделку с иранцами позапрошлого года?
— Вы имеете в виду «Мокареш Стил Компани»?
— Да, их. Тогда из-за американских санкций против Ирана мы проводили платежи обходными путями. Найди все записи об этом и скинь мне на почту.
— За какой период?
— Я же только что сказал: позапрошлый год.
— Но только за тот год у нас было больше тридцати сделок с «Мокареш»...
— Все до единой.
— ...Понял. К какому сроку?..
Директор Ким посмотрел на меня с крайне раздраженным видом.
— Знаешь, какой вопрос я в этой компании ненавижу больше всего?
— ...
— Менеджер Ан, ты что, в школу ходишь? Задания сдаешь? «К какому сроку»? Если я скажу принести завтра к утру, ты сможешь?
— Нет, я не об этом. Просто по проекту «Цзюпан», о котором просил исполнительный директор, осталось еще немного работы...
— Ну тогда, может, месяц тебе дать?
— Прошу прощения.
— Когда начальник дает поручение, ты должен отвечать: «Да, сделаю как можно быстрее», и приносить результат. К чему эти лишние разговоры? Как тебе вообще можно дела поручать? Я что, должен твое расписание досконально изучать? Ан Донгап! Ты что, секретарь исполнительного директора? Ты менеджер первого отдела департамента планирования бизнеса. Так что для тебя должно быть в приоритете?
Стоило ему зацепиться за слово, и пошла бесконечная нотация.
— Прошу прощения. Я пришлю всё к утру понедельника.
— Пришли до выходных. Я собираюсь заехать в офис в субботу и посмотреть.
— Да, хорошо.
Я вежливо ответил и уже собирался уходить, как вдруг:
— Куда пошел? Я еще не закончил. Тугодум... ц-ц. Помнишь список активов «Сехан Хэсан», который ты составлял? Я его мельком глянул — какая-то ерунда. Кажется, ты делал его тяп-ляп, пока возился со своим «Цзюфаном». Все как-то нескладно.
— Это не так. Отчетные материалы по «Сехан Хэсан», которые вы мне дали, были перемешаны без учета годов. В некоторых таблицах числились суда и недвижимость, которые уже были проданы. Даже SPV (компании специального назначения), если поискать в Google, уже не имели отношения к «Сехан Хэсан». Мне пришлось попотеть, чтобы все разгрести, но в рамках предоставленных данных я все изучил очень тщательно.
— Да? Ну... в любом случае, я сверю это с данными из отдела продаж. Если что-то упустил — пеняй на себя.
Этот человек даже не открывал мой отчет. Просто решил прощупать почву. Он с самого начала ничего и не ждал от этой задачи.
Черт.
И вообще, если он собирался брать данные у отдела продаж, зачем было заставлять меня это делать?
Даже если бы я что-то упустил, это никак не касалось нашего департамента... Внутри у меня все начало закипать.
— Ах! Вы упомянули отдел продаж, и я вспомнил. В прошлую пятницу, когда вы уже ушли, заходил директор Чхве и попросил копию списка активов «Сехан Хэсан», так что я ему ее отдал.
— Чхве Чоннок? И ты просто взял и отдал?
— Да.
— С какой стати?!
— Простите?
— Я спрашиваю, зачем ты это сделал?!
— Вы же сами только что сказали, что будете сверять это с данными отдела продаж...
— Это мы должны смотреть их данные и сравнивать! Зачем ты... ай, честное слово... Менеджер Ан, почему ты так работаешь?! Почему ты по собственному усмотрению передаешь документы департамента другим отделам?
— Моя вина. Я подумал, что раз отдел продаж работает над тем же материалом, то в рамках междепартаментского сотрудничества...
— Я и спрашиваю: почему ты по своему усмотрению лезешь помогать другим отделам? Когда сам со своими делами справиться не можешь. Видимо, у тебя куча свободного времени, менеджер Ан? И на спорт ходишь, и другим отделам помогаешь, и поручения исполнительного директора выполняешь. А на мою задачу спрашиваешь, когда ее нужно сдать?
— Прошу прощения.
— Ты меня за дурака держишь, менеджер Ан? На том совещании у генерального директора ты тоже отличился. Решил окончательно переметнуться на сторону исполнительного директора Ли?
— Нет, что вы.
— Вот поэтому я как начальник и не могу к тебе хорошо относиться. Как мне, по-твоему, ставить тебе высокие баллы при аттестации?
— ...
— Все, проваливай. Тошно с утра смотреть на твою громоздкую тушу. С глаз моих.
— Да.
— А, и еще кое-что. Похоже, начальнику отдела Юну снова придется взять больничный, так что веди проект «Глобис» тоже.
— Проект «Глобис»?.. Но ведь начальник отдела Юн и ассистент менеджера Ли занимались им целый год, я почти ничего о нем не знаю...
— Вот я тебе заранее и говорю, чтобы ты изучал в свободное время, наш занято-ой менеджер А-ан. Если Юн уйдет в длительный отпуск, тебе придется перехватить «Глобис». Или что? Снова сказать тебе, к какому сроку успеть?
— Нет.
— Свободен. Уф, как же душно.
А-а-а... как же хочется глоток свежего воздуха.
Ощущение такое, будто я проглотил сотню сухих картофелин.
— Ну что, опять директор Ким допекал?
— Даже говорить об этом не хочу.
Ли Чхунджэ, быстро оценив обстановку, не стал расспрашивать дальше.
— Ли ассистент, как думаешь, когда контракт с «Глобис» будет закрыт?
— Похоже, скоро.
— Ты и в прошлый раз так говорил.
— Ну да. Они в последний момент постоянно просят что-то поправить, хотя мы уже обо всем договорились.
— Эх... Все материалы по контракту в папке отдела?
— Да. А что?
— Сказали вникать.
— Директор Ким?
— Да, этот кусок #$%@.
— В папке много дублей, все смотреть не обязательно. Гляньте только Excel-файлы и ZIP-архивы с пометкой final в названии. Пароль тот, который мы всегда используем.
— rladltkrotoRl?
— Да. Хи-хи.
— Спасибо. И еще, где у нас хранятся записи по сделкам с «Мокареш»?
— Так их же на склад спустили. Вы же знаете, те обходные пути через Иран были не совсем законными, поэтому все цифровые файлы удалили, оставили только бумажные. После того как «Дома Шиппинг» оштрафовали за подобное, мы в прошлом году решили больше так не работать и все папки из шкафов отправили вниз.
Так я и думал. Я помнил это, но спросил на всякий случай, втайне надеясь, что моя память меня подводит...
— А зачем вам файлы «Мокареш»?
— Наш roto возжелал их лицезреть.
— Зачем? Так внезапно.
— А я почем знаю.
— Вы куда?
— Я же сказал, нужны файлы «Мокареш». На склад иду.
— Менеджер Ан?
— Что?
— Это месть за то совещание у генерального.
— Похоже на то.
— Вам пора писать заявление об увольнении.
— Видимо, пора. Да вот незадача: у меня, в отличие от тебя, нет здания в Каннаме.
— Здание моего отца вообще-то в Ханнам-доне.
— Да-да, ты у нас особенный.
— Удачи.
— Ага, работай давай.
Пи-рип.
[Миссия: С этого момента в течение одного часа найдите генерального директора Сон Тхэгёна. В случае успеха будет выдан редкий предмет.]
— Господин Система, я занят. У меня сейчас нет времени на игры.
Пи-рип.
[Совет! Ан Донгап, это отличный шанс получить огромное количество Опыта за короткое время. Немедленно приступайте к выполнению миссии.]
[01:00:00]
[00:59:59]
[00:59:58]
...
Та-дам!
— Это еще что?! Что за таймер, как в сериале «24 часа»?!
http://tl.rulate.ru/book/183691/17516709
Готово:
