Готовый перевод I am A Crow (Marvel X DC) / Ворон в Марвел - Архив: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Глава 16

Он достал ключи и вошел.

— Мэй, я дома!

Мэй сидела на диване, телевизор мерцал в полумраке гостиной. Она смотрела новости. Сердце Питера пропустило удар, когда он увидел заголовок.

«Срочные новости: Крупный пожар в жилом комплексе ДеСантис локализован. Загадочная фигура спасла мать и ребенка. Очевидцы утверждают, что человек буквально сбежал вниз по стене здания…»

— Я вам говорю, это один из тех «людей-ящериц» из интернета! — кричал свидетель на экране. — Обычный человек так не лазает!

— Да что ты несешь? — возражал другой голос. — Он сказал, что его зовут Человек-паук!

Пип.

Мэй выключила телевизор и покачала головой.

— Мир сходит с ума. Сначала гигантский ящер в новостях, теперь этот человек-паук. Откуда только берутся эти люди?

Питер подошел ближе, стараясь выглядеть непринужденно.

— Думаешь, он плохой?

— Плохой? — Мэй улыбнулась. — Нет, Питер. Он спас людей. Нам нужно больше таких героев. Надеюсь только, он будет осторожен. Это опасная работа.

Она замолчала, прищурившись и глядя на его куртку.

— Питер, почему от тебя пахнет дымом?

Холодный пот выступил у него на шее. Он открыл рот, но не смог выдавить ни единого оправдания. Он был паршивым лжецом, а Мэй знала его слишком хорошо.

— И где яйца, о которых я просила? — Мэй уперла руки в бока.

Питер застыл.

— Я… я… простите, я…

Прежде чем он успел закончить свое невнятное извинение, в дверь раздался резкий, ритмичный стук. Питер подошел и открыл, гадая, кто бы это мог быть так поздно.

В дом влетел огромный черный ворон, крепко сжимая в клюве коробку яиц.

«Кар!»

Птица приземлилась на обеденный стол и с глухим стуком выронила коробку.

— Ты их забыл, Паркер, — прозвучал голос Оза прямо в голове Питера.

http://tl.rulate.ru/book/183513/17486925

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода